By Zappon and Yasumo. Released in Japan as “Shin no Nakama ja Nai to Yuusha no Party wo Oidasaretanode, Henkyou de Slow Life Surukoto ni Shimashita” by Kadokawa Sneaker Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Dale DeLucia.

The main thrust of this series is supposed to be the quiet life, but of course we also need to kickstart the next arc, which is basically “the new hero is broken”, and so this volume tries to have it both ways, with half the book being Red, Rit and Ruti on vacation doing things like making curry for the first time, or doing emergency appendectomies. The other half shows us the new hero’s party, and his arrival in Zoltan and interaction with the cast that remain in that sleepy town. Unfortunately, this created the main issue I have with this book, which is that the dissonance between the two plotlines is too great. I was unable to enjoy Red’s mountain vacation because I kept waiting for the evil things to start happening, and it put me on edge in a way I was not particularly fond of. Slow Life is there to be enjoyed, after all.

The start of the book is definitely in Slow Life mode, as Danan has recovered from his injuries and wants to celebrate by fighting Red in a spar, mostly to make sure Red hasn’t lost his edge by retiring to this backwater town. While this is happening, the Hero’s Party advances towards Zoltan, and we get a good look at Van, the new Hero. One gets the sense that The Gods were a bit annoyed with Ruti’s pesky ethics and morals, as Van does not have any of those. Hero is a job, and his only goal. Saving people is not part of that goal, nor is even being nice to them. Their job, according to him, is to battle the demon lord and die. And, in Zoltan, he finds an entire town full of people who don’t want anything to do with the battle against the demon lord. Uh-oh.

There was an interesting prologue to this book, showing the villain of the previous arc, Leonor, being shown the future that “should” have been, where she feels remorse at the end. (Said future also has Gideon being dead, and I get the sense that is what God wants more than anything else.) Leonor’s reaction is to basically say “fuck your redemption” and refuse to repent for anything. I respected that. But yes, “we have to kill God” definitely looks like it’s going to be the endgame of the series at the rate we’re going. Van is frankly terrifying and difficult to read, he makes your skin crawl. On the bright side, I continue to enjoy the author making Mister Crawly Wawly a genuine supporting character in this book, getting his own dynamic entrances and moments where he saves the day. In any other series he would be the adorable spider mascot there to show Tisse is a bit weird, here he helps humanize Tisse, who’s still probably my favorite character.

I would love to see more relaxed slow life stuff next time, but that’s not going to happen. Van vs. Ruti, coming soon. I just hope I can plow through it.

By Zappon and Yasumo. Released in Japan as “Shin no Nakama ja Nai to Yuusha no Party wo Oidasaretanode, Henkyou de Slow Life Surukoto ni Shimashita” by Kadokawa Sneaker Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Dale DeLucia.

A lot of people, particularly since the anime debuted, have discussed the way that this series handles its Divine Blessings. Indeed, one might say that how to handle them is the point of the entire series. It comes down to how much is pre-determined and how much is free will, so is naturally going to be a bit contested by readers. That said, I think the series is trying to navigate an interesting middle ground, showing that in this world you have a role but you can manipulate that role how you like. Admittedly that’s easier for some than for others – see Ruti’s entire plot for the first four books. But even then, once she was able to free herself from the blessing’s stranglehold on her, she’s been saving people in the way she wants to, rather than the way she’s destined to. Leonor, though… oof. There’s trying to fight fate and then there’s ignoring fate.

We pick up where we left off last time. There’s pirates and princes in Zoltan, and its reputation as a backwater town where nothing happens is in jeopardy by an impending war. Red and company manage to work things out with the pirates, though admittedly the tragic backstory that is revealed helps an awful lot there. Leonor, though, is a very different matter. She will not stop until she destroys everything. And what’s worse, we discover that she and Red met back when he was a young knight, and she really, really, really took a liking to him. So she’s now determined to have him as well as destroy her sister and also make sure that her kingdom is taken over by demons. As for the demons themselves… they’re just doing what demons do, really. They may not have blessings, but they enjoy being jerks.

The outcome of the battle is not really in doubt. Zoltan has Ruti, who is basically this series’ equivalent of “we have a Hulk”. But it hits the right beats anyway, showing how well Rit can command a force even though, as she repeatedly says, all she wants to do now is live her lovey-dovey apothecary life with Red. Red shows off how well actual practice and skill can trump “Oooh, I’ve got a cool blessing”. And we also see that people do not HAVE to be beholden to what their urges tell them to. Tisse is an assassin. She’s really good at killing people. But here we see her take the Cooking skill, just so that she can join Red in making really good food. Heck, Mister Crawly Wawly also takes the Cooking skill! I am hoping that “Tisse and Mister Crawly Wawly write a spider cookbook” is a genuine subplot in this series, as that would be awesome.

Unfortunately, Slow Life may have to wait – again – as there’s a new hero in town, and I get the sense that the Church wants to make his first mission “destroy the old hero who dared defy us”. Still, for now peace reigns again, which is all we can ask. And hey, Season 2 of the anime coming soon.

By Zappon and Yasumo. Released in Japan as “Shin no Nakama ja Nai to Yuusha no Party wo Oidasaretanode, Henkyou de Slow Life Surukoto ni Shimashita” by Kadokawa Sneaker Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Dale DeLucia.

It’s become a commonly known thing by now that Slow Life books, for the most part, aren’t really. They’re “I started with a slow life and then” books. No one is going to read 200 pages of JUST farming beans. You need to get a wide variety of cute young women, old friends trying to drag you back into fighting, monsters threatening your peaceful farm, etc. That applies even to a seies like this, where all the hero work was at the start and now Red and Rit are just trying to run a small apothecary shop and find the time for occasional hot wolfgirl sex. But Ruti is different, and the book is continuing to let us know that her deciding not to have her entire life destroyed for the sake of her hero blessing is not something that is simply going to be accepted. The world needs a hero.

Yes, Rit can turn into a wolfgirl, though honestly that’s the least important part of this book. On the heels of the three assassins seen at the end of the previous book, a massive ship appears in the harbor, there to block all trade until they get what they want. What they want is to search the church records of everyone in the town till they find a specific blessing, something the Church finds abhorrent. Ruti and Tisse start to investigate, and find the story of a prince who is searching for his birthright, a kingdom in turmoil, and a pirate elf woman who just wants to protect what she already has. Now Ruti has to try to play detective without simply solcing everything the way the hero would, and Tisse has to go after some former assassin classmates who have gone rogue.

You may notice I did not mention Red and Rit there. They’re both very much still the stars of the book, but are content to leave the dangerous stuff to Ruti and Tisse – their own job is to try to find alternatives to the things that the town can’t import anymore, like oil. It’s refreshing and heartwarming seeing them deliberately not help out with the monstrous plot on the horizon. Now, yes, this is clearly the first of a multi-book arc, and I know they will both be dragged into it in the next volume, especially since Red seems acquainted with the current Queen of Veronia, who has all the signs of being, if not a Big Bad, at least the gateway to the Big Bad. But that’s next time. For this, it’s about finding out how to get oil from coconuts, trusting your sister and her wife and their spider to handle things, and investigating new fetishes you’ve just discovered.

The book feels a bit slight, but that’s not uncommon with the first book of an arc – or of this genre in general. The slow life may go away eventually, but it’s winning for now.