By Kenjiro Hata. Released in Japan as “Hayate no Gotoku!” by Shogakukan, serialization ongoing in the magazine Shonen Sunday. Released in North America by Viz.

I’ve talked about Hayate’s parents before, and the sheer loathsome level of evil they produce. What’s worth mentioning is that they aren’t really alone, though they do stand at the top. Hina’s birth parents also left their children with an enormous debt, though it’s implied this wasn’t out of sheer malice. We also meet Chiharu’s parents here, who are having rough times and not selling their child yet, but do set their house on fire by accident. Even Ayumu’s relatively stable parents are not above giving her a gift certificate of $30 for her birthday and saying nit’s from both of them, so don’t go asking Dad for more gifts. In this title, though, being a jerk to your child is almost loving. The only reason Rumiko Takahashi’s parents are worse than Hata’s is that she actually has them ruin her children’s lives in person.

That said, this volume of Hayate is a lot more lighthearted than the past few have been, with Athena mostly removed from the picture (she does answer reader questions at the end, which goes badly as they’re all about her chest). The cast is starting to get tenants for the apartment complex they now live in, with the ‘complex has butler!’ advertisement winning Chiharu over. It helps that Hayate is a cut above… well, everyone. His natural charm and ‘gigolo’ nature (meaning he gets every girl he meets to fall for him without trying) comes up more than once here, and it’s not something that’s easily duplicated. Of course, like many harem protagonists who have all the girls, it’s balanced by a heaping dose of bad luck – this is even lampshaded here.

As for our supposed heroine, Nagi’s growth as always is somewhat fitful. Being an apartment landlord is something of a lazy way to keep earning money while she’s in exile, and we again see her skipping anything that involves physical exertion. But she is developing relationships outside of just Hayate and Maria. Chiharu’s addition to the apartments allows Nagi to have a fellow otaku to bounce things off of (though a horrified Chiharu reminds us several times how young Nagi really is), and in one of the sweetest chapters of the volume, confesses her loneliness to Ayumu in order to trick her back to a surprise party being held for her. She’s never going to be #1 in fan’s hearts, but she is slowly improving.

It is somewhat odd being back to 1-2 chapter long silly gag stories after the epicness of the Athena arc, but that is Hayate’s stock in trade, and the main reason why the manga is so popular. (Indeed, the anime has never animated Athena’s arc – and made it really obvious they’re deliberately avoiding it – likely as it would be too distracting in a ‘gag’ anime.) But those gags are still strong, and for those who are still hanging out for their twice-a-yeaar fix of Hayate, this volume will serve nicely.

By Kenjiro Hata. Released in Japan as “Hayate no Gotoku!” by Shogakukan, serialization ongoing in the magazine Shonen Sunday. Released in North America by Viz.

I had said last time that after the emotional catharsis and darkness of the Athena arc that we’d fall back towards comedy here, and that’s somewhat true, but the fallout from that arc still lingers. Athena describes to Hayate how she was rescued from the castle at the end of the world, and it turns out to have been none other than Hayate’s brother who achieved it. We’d seen him in silhouette before, but here we finally get to see his face, mostly so that he can have a distinguishing scar that lets Hayate reassure Athena he’s not dead or trapped. (Even though we haven’t seen him in years… he’d better have a damn good reason for leavin g Hayate to the mercies of his parents).

Athena’s parting is also bittersweet, though there’s a tease that implies that she isn’t giving up entirely. But she sees Hayate talking about how much of his life he owes to Nagi, and realizes that she can’t take that away from him now. So she confesses to him, again, but in the past tense, implying that she’s moved on. I try to remain unbiased in my reviews, but I fully admit to being an Athena fan, so this saddened me. Don’t get me wrong, I love Nagi and Hayate’s relationship, but if they’re going to end up together I do think that a) she needs to mature a bit, and b) he needs to show at least a smidgen of attraction to her. We’re slowly seeing the first but not the second, and with Athena is was very nice to see two people who really did desire each other.

After this, it would be hard for the rest of the volume not to feel like an anticlimax, and it does struggle to keep the same level. Hina being cursed with donkey ears is amusing but goes nowhere, and Hayate trying to figure out what’s haunting an old mansion (turns out to be cats) is a bit pointless. Possibly the most interesting part of the volume is a flashforward showing Nagi rushing to the top of a tall building to scream in pain and frustration about someone named Ruka, followed by a title page featuring a new character (spoiler: it is Ruka). We wonder if we’ve done some sort of time skip, but no, it’s just a tease, and we’re soon back to the aftermath of Greece, with Nagi having to leave the mansion.

Nagi’s idea to be a landlord and rent out a building is actually quite clever, and of course will lead to many comedic situations – don’t be surprised to see the building fill with many of our cast. But it’s also a symptom of her biggest flaw, which is her dedication to inactivity – this is a way to make money by sitting around and doing nothing. Nagi can’t apply herself to any hard work that doesn’t pay off instantly, and it will come back to burn her in future volumes. For now, though, Athena is gone, and Hayate the Combat Butler prepares to enter a newer, less dramatic story arc. That said, don’t expect the drama to simply disappear. It just won’t be 24/7 like it was in the last two volumes.

By Kenjiro Hata. Released in Japan as “Hayate no Gotoku!” by Shogakukan, serialization ongoing in the magazine Shonen Sunday. Released in North America by Viz.

This is probably my favorite volume of Hayate the Combat Butler to date. It manages to resolve the Athena storyline with a lot of fighting spirit, emotional turmoil, and one big “call my name” rescue by Hayate. But is also has a great deal of heart, as we see Hayate’s reunion with Athena, Hina’s heart-to-heart with Ayumu, and some strikingly normal and non-insane life advice from Yukiji. And don’t worry, there’s a good amount of humor here as well, mostly featuring the minor cast back at the hotel having to fight off a pack of mythological beasts. This volume packs a lot of stuff into it, and it’s no surprise that the emotional resolution of Athena’s storyline will carry over into Volume 25.

We also see Nagi at perhaps her most mature, even as she insists that Hayate can protect her from anything. Nagi has been a bit of a polarizing character, being both underage *and* tsundere, but even her detractors seemed to like this scene, where she crushes the stone that represents Hayate’s moral dilemma, and announces that she will deal with the consequences no matter what. Of course, I doubt she really realizes what it’s like for a girl like her to live without money, but it’s still great to see.

Likewise, it’s always nice to see Yukiji as the big sister that she usually tries to avoid being. She senses Hina’s abject depression even over the phone, and so flies over there to set things right. (Hina lampshades that this is possible, as she notes Yukiji would have to fly all the way from Italy… which isn’t that far away from Greece, in fact.) Yukiji’s advice is blunt but necessary, as Hina (and Ayumu) both need to be reminded that even in a manga, you sometimes can’t get the happy ending you want, and that this is what life is – a series of struggles. The friendship forged by Hina and Ayumu is important right now, as they can console each other – and also note that it’s nice to be in love with a man who’s loved the same woman for 10 years now, rather than an indecisive player (which Hayate is often accused of being.)

Hina also gets to be at the final battle, as Ayumu and Aika coerce her into dressing as Red, the super sentai hero. Then a magical sword drags her to the battle (literally) that Hayate is having with a possessed Athena and King Midas. There’s little to no humor here, as we see Athena’s struggles and Hayate’s anguish in raw, unfiltered scenes. Yet even here, Hata can’t resist making cultural references – the entire finale is an homage to the end of Shoujo Kakumei Utena, with Athena trapped in a dark place surrounded by swords, and Hayate breaking through in order to rescue her from her despair. It’s hard not to cry with happiness as they embrace, Midas vanquished at last – even as Hina, making a quick exit, is trying not to cry in emotional pain.

The last chapter is pure romantic shipping fluff, as Athena gives into to her grumpy tsundere side (that 3/4 of this cast seems to possess) and tries fishing for compliments while at the same time being upset by them – witness her attack on Hayate after he notes how he was surprised how large her breasts had gotten. As the volume ends, Athena starts to tell Hayate how she escaped from the castle ten years ago, but I have a feeling that we’re also due for a parting soon – after all, Hayate is up to Vol. 41+ in Japan, and did not end with Hayate and Athena ending up together. So expect the next volume to nudge back towards the comedic status quo. For now, however, this was an amazing volume of shonen manga, and well worth the temporary departure from comedy.