Silver Spoon, Vol. 15

By Hiromu Arakawa. Released in Japan as “Gin no Saji” by Shogakukan, serialized in the magazine Weekly Shonen Sunday. Released in North America by Yen Press. Translated by Amanda Haley.

It took a long time for Silver Spoon to draw to a close in the pages of Weekly Shonen Sunday. Chapters would come out 2 or 3 at a time and then the series would go on hiatus for another 6 months. Rumor had it that the author was dealing with personal issues (and she was also drawing The Heroic Legend of Arslan at the same time). That said, the announcement that the series would be ending came as a surprise to fans, who found the ending a bit rushed. Thankfully, it reads better in volume form, and it’s a good ending, although having paired up Hachiken and Mikage at last Arakawa is prepared to lean back on making fun of them, which she’s far more comfortable with – by the final chapter the two still aren’t married, even while others from the series have children already. Still, it was never really about the romance, it was about the farming, and there’s plenty of that here.

This assumes, of course, that Hachiken can pass his exams. As always with him, it’s not his actual intelligence that’s the issue but his hideous luck, which is even worse than usual – he’s hit by a car and breaks his leg, and the exams are in the deep snow. Fortunately, he does indeed pass and everyone gets to graduate, with several pages of the main cast spouting off where they’re headed next, ranging from college (Hachiken, Mikage) to taking over the family farms (most of the others) to unemployed, as Yoshino was not able to hook up a cheese-related job that wasn’t suspicious by graduation, so is simply moving to France for a while. We then flash forward a few years, showing everyone’s futures, and see Hachiken heading into Russia for his business, where he’ll be working with a very familiar face…

I enjoyed the fact that Komaba appears at the end here, and is still interested in baseball. His arc was so important for the development of Hachiken and Mikage, and also served to reinforce the idea that financial success in a business like farming is not remotely guaranteed. The other fates of the character range from amusing (Yoshino’s French boyfriend, Tokiwa being married with a kid) to a sort of happy stasis (Hachiken and Mikage, who want to wait till he has financial stability till they get married, so have essentially stayed exactly the same). And Hachiken’s future is also in pigs, and farms, and Silver Spoon, in the end, has been about modern farming and the ways to keep it going even as technology, economic crises, and other problems make the job of “farmer” more of an anachronism. I think Hachiken will make it eventually… though he’d better factor is luck into their business plan somewhere.

At last all of Silver Spoon is out in English, after years of me begging Viz to license it. It ended up with Yen Press instead, who did a good job with it – my constant tweets of “why is this not licensed – right, it’s a farming manga” proved wrong but also right. It has been licensed. And it’s an amazing farming manga.

Silver Spoon, Vol. 14

By Hiromu Arakawa. Released in Japan as “Gin no Saji” by Shogakukan, serialized in the magazine Weekly Shonen Sunday. Released in North America by Yen Press. Translated by Amanda Haley.

This isn’t the last volume of Silver Spoon – that’s the next one, and I’ll get into why that’s controversial when I review it – but let’s be honest, for most readers of this series who were not in it for just the extensive farming talk, this volume is the payoff. This is not to say there isn’t still extensive farming talk – in fact, there’s more of it than ever. Arakawa is determined to drill into readers’ heads what making a living as a farmer in 21st century Japan is like, and by now the readers are close to understanding it, though probably not enough to actually start a farm. As our heroes get closer to graduation, we see expanding businesses, more pizza sales (though they don’t break even – always talk to Tamako first), and how to see your career prospects threatened by an extremely sketchy company looking for indentured servants in all but name. That said, the big plot here is Mikage and her exams.

The cover might seem ominous, with Hachiken and Mikage once again separated from actual romantic contact. And the exams are not easy – indeed, Mikage’s exam partner, Aikawa, ends up not passing – with Mikage getting a particularly vicious interviewer who suggests that her love of animals is because she hates dealing with people. Of course, as we’ve seen in the past, he’s not far off, but the days of deflecting and stepford smiles are over for Mikage, who gives a nice, heartfelt answer that amounts to both “I fell in love with this guy” and also “I was inspired to better myself because of everything he did”. As for Hachiken, frankly, he’s so worried he ends up in bed with gastritis. However, not to spoil too much, but things work out. In both ways – the 121st chapter is, as I said above, the payoff, and after a LOT of events conspiring against them (even equestrian helmets!), Hachiken and Mikage are a couple.

Now, Silver Spoon was never just about whether these two would get together, so there’s more to come here. For one, the other students find out – which naturally leads to the two of them being separated for all romantic holidays from now until graduation, because the boys are lovable assholes. There’s even another couple getting together – to contrast with Hachiken and Mikage’s tortured courtship, Sakae and Maruyama’s pairing is as blase as they come, and the two of them still think like farmers, as they have to discuss how the family businesses would merge in the event of their getting married. (Sakae also has some great lines as the biggest Mikage/Hachiken shipper in the cast.) Mikage’s parents also find out, which goes exactly the way you would expect. Basically, as with previous volumes of this series, every super heartwarming moment is undercut by extreme silliness.

So we head towards graduation, and seeing what everyone does next. Will there be enough pages to fully flesh everything out? Aheh. We’ll talk about that next time. Till then, enjoy what everyone was waiting for.

Silver Spoon, Vol. 13

By Hiromu Arakawa. Released in Japan as “Gin no Saji” by Shogakukan, serialized in the magazine Weekly Shonen Sunday. Released in North America by Yen Press. Translated by Amanda Haley.

There’s always a careful balancing act that an author has to keep up when writing a character whose failures are hilarious. On the one hand, you can’t overegg the pudding – you need to contrast this hilarity with moments where they actually succeed. If done right, this can be extremely heartwarming. The first half of the manga deals with the equestrian competition, with Hachiken actually competing this time, and his “slow, steady and have fun” approach actually does pretty well, especially as it allows Mikage to dazzle. And of course the beauty of it is that it sets things up for the much larger stage where Hachiken again competes… and fails so badly that it turns into 20 pages of “lol”. You feel bad for him, but thinking as an author, the reason for this is obvious: Hachiken when he’s suffering is very, very funny. What’s more, there’s been less and less of that as he’s matured, so it’s nice to see he can still be a national laughingstock when appropriate.

Speaking of which, Hachiken, in his despair after doing so badly, wonders if Mikage won’t love him as he’s bad at horse racing. This is a callback to earlier in the book, when Mikage smiles as she recalls him saying he’ll ask her out after she passes her exams… then realizes that might mean if she fails, he won’t ask her out! Does he hate “stupid” girls? Now that the two of them have made it clear how they feel about each other, all that’s left is to actually get together. But it’s not as simple as that – they have goals to achieve first, Mikage’s father is watching Hachiken like a hawk, and his own father just seems to get in the way of any romantic resolution. What’s more, as the above jokes indicate, the two of them are still too insecure for a strong romantic relationship to happen. Mikage doesn’t need to pass her exams to date Hachiken – but it certainly would help her see herself as a success.

Elsewhere in the book, it’s pigs and pizza once again. I like the idea that the head of the school is willing to go the extra mile for these kids provided they can actually justify it as learning things and being educational. As a result – more pizza ovens! Which leads to a good competition where they try out various kinds of three-cheese pizza to see which one proves the most popular. Likewise, even in the midst of despair at his equestrian performance, he’s still able to do some pig research while in a different area of Japan (sadly, he finds that the pigs raised there would not do well in the northern climes of his school.) And, for once, there’s not even any long series of chapters devoted to butchering and slaughtering animals, so even the squeamish can enjoy this one.

We’re nearing the finish line for Silver Spoon, and I expect the next volume to mostly be about Mikage passing (or not) her exams. Will that also lead to romance? God, I hope so. I feel like Sakae – Just do it already!