By Hajime Kanzaka and Rui Araizumi. Released in Japan by Fujimi Fantasia Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Elizabeth Ellis.

So the title of the last book was Gaav’s Challenge, and as it turns out the challenge for Gaav was living past the first six pages of this book. Instead we get a new big bad, Hellmaster Fibrizio, last seen as the dead little boy Lina and Xellos came across. (You remember, the one where I praised Slayers for showing off how humans are irrelevant in a demon war? My bad.) Because this series has a main heroine rather than a hero, Fibrizio proceeds to kidnap *Gourry* and hold him hostage, forcing Lina and company to journey all the way back to Sairaag to rescue him. But wait, wasn’t Sairaag completely blown up, with everyone in it, in the third book? Yup. But it’s back, and so are all its dead residents. That said, the tree in its center has been replaced with a rather ominous temple. Can Lina save Gourry and defeat Fibrizio without using yet another universe-breaking spell? Eh, probably not.

This novel was adapted into the last chunk of Slayers Next, though readers will note quite a few changes. There is *some* romance here – Sylphiel is in love with Gourry, which is why she returns in this book to try to save him, and she spends much of her time trying to force Lina to admit she loves Gourry so that Sylphiel can move on with her life. Lina does not really do this, occasionally unconsciously realizing she wants Gourry around her, and making up an excuse at the end to keep adventuring with him (even as the rest of the cast break off and goes home), but there is nothing remotely resembling the kiss we got in the anime. Indeed, Gourry, much like the rest of the cast, is irrelevant for the final battle – this has always been Lina’s series, with the others as minor supporting characters, and that’s true here as well – she takes on Fibrizio on her own, though she gets a little possessive help at the end.

Other interesting things: Sairaag being populated by its dead residents, including Sylphiel’s father, is eerie, especially as Lina and Sylphiel can tell they’re fakes, and even THEY know deep down they’re fakes. I’d have liked to have seen a more emotional reaction to this from Sylphiel, but, like Lina, the author shies away from that sort of thing. The Sword of Light takes its leave here, as it turns out to be demonic in origin, so Gourry’s gonna need a new sword (expect this to be the start of the next book). And, as mentioned, Amelia, Zelgadis, and Sylphiel all split at the end, with Amelia returning to Saillune to report to her father (Lina watches the justice-happy Amelia and wishes her older sister is more sensible, a great in joke for those who know the alternate Slayers continuity with Naga the Serpent). Fans of the anime know they’ll all be back for Slayers Try. Fans of Slayers also know that Try was widely despised by the author of the books. Let’s just say, don’t expect them back for a while. (Indeed, I don’t think we ever see Sylphiel again.)

And so we’re now all caught up with the Tokyopop paperbacks from eons ago, the first arc of the series is complete, and we can move on to brand new (in English) content! As for this book, it was a good, solid ending, with a few good gags but mostly relying on battles and suspenseful writing to keep a reader engaged.

By Hajime Kanzaka and Rui Araizumi. Released in Japan by Fujimi Fantasia Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Elizabeth Ellis.

Slayers is Lina Inverse’s series, and that goes doubly for the original novels. The story is told from her first-person perspective, and while we’ve had a supporting cast around her for most of the books, I’d argue only Gourry is the one that can’t be replaced… as we’ll find out in a couple book’s time. Thus, it should not particularly be a surprise to find that this one sorcerer is actually on the mind of almost all the demons in the world, being it wanting to kill her as part of some as yet unknown plan, wanting to kill her because the plan is unknown, wanting to kill her because she killed some of their friends earlier, etc., Lina’s got a lot on her plate right now, to the point where “find out why everyone is trying to kill me” is number one on her bucket list. And yet, I’ve got to say, it’s STILL a shocking moment when an elder dragon casually asks Lina if she’s a fragment of the Biggest of Bads in the series, even Lina is shocked. (Note we never find out if this is the truth.)

This may be the most hilariously inappropriate cover art ever. First of all, Slayers does not have a lot of romance in it. Second, almost all the romance it DOES have, including any crushes Amelia might have on Zelgadis, stem from the anime – the author has stated he avoids romance as he’s bad at it. Thirdly, Amelia is actually pretty badass in this book, punching a demon till it explodes, so I’m not sure why we get the “fair maiden” shot here. (Any Amelia fans who were always grumpy about how she was overused for comedy in the anime should definitely check out the novels.) Likewise, Zelgadis does occasionally get angry in this book, particularly when he discovers Xellos’ actual identity and the fact that Lina knew about it, but I can’t see him making this face in the novels ever – like Amelia, he’s simply far more sedate and put together.

The Slayers novels are not exactly what I would call fluffy, but this one in particular is pretty grim, with the city Lina and company are in getting devastated. Early on Lina is hunting down rumors and meets a little thief kid, who lays out some bits of plot for her. He even gets interior art, and I was wondering how he’d show up later on. Then, while fleeing the burning city, she comes across the boy’s body – he’s dead. It’s the sort of thing you rarely see this blatantly in Slayers, but it helps to show off one of the book’s main points – in a battle between demons, humans are irrelevant. When an elder dragon protects Lina from being killed, the demons trying to do it are stunned that he would bother, as humans are there to be meat shields, allies or no. This is a very dangerous world to live in – particularly if you’re Lina.

The next volume wraps up the first major arc in this series, and should be a lot of fun, as our crew tries to defeat Gaav – who I didn’t even mention in my review, despite his being in the title. Plus we’re almost at the books that never came out in English before!

By Hajime Kanzaka and Rui Araizumi. Released in Japan by Fujimi Fantasia Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Elizabeth Ellis.

We are slowly starting to edge towards an ongoing narrative, even though for the most part these books still try their best to be books that can be read entirely on their own. That’s harder here, as we get the villains from the 2nd and 4th books seemingly teaming up to try to take out Lina… and the others, but mostly Lina. This should not be surprising – as Lina has been going around the countryside wiping out more and more people, even leaving out the Dragon Slave and Giga Slave, she’s attracted a name for herself, and there are a few folks who want her to stop doing that – particularly demons. Unfortunately for them, Lina feels no real need to change any of her habits – she still gleefully goes out bandit hunting at night, and while she can justify it to Amelia as needing traveling funds, there’s no denying that she also does it as she loves beating the shit out of people. Good news for her, then, this book is full of fights.

Zelgadis is on the cover, and those of you know know light novel cover art know what that means. Right – he does very little in this book. The plot involves Zuma, the hired killer from the 4th book, suddenly reappearing saying that he never finished the job he was hired for, mysteriously having two whole arms again, and demanding that Lina travel to Vezendi or innocents will die. Despite the fact that their party is one larger than expected (Xellos is back, and Amelia and Zelgadis are furi… well, actually, no, they take it quite well), they arrive and are hired as guards to a local merchant who Zuma says he’s going to kill. Oh yes, and Seigram, the villain from the SECOND novel, is also back… somewhat randomly… and trying to kill Lina. Do all of these things have a common element? Can Lina avoid getting killed? And can Lina avoided getting savagely roasted by her “friends”?

It is somewhat interesting still to see the differences between the novels and their far better known anime adaptation. I’ve talked before about Lina’s narration, and how she frequently skews things to make herself look better, but it’s actually a bit more than that: her inner thoughts are very cool, logical, and collected, even during a fight. The girl who will explode if you look at her wrong shows up sometimes, but it’s far rare than the anime. Amelia, as well, also feels “cooler”. While she does go on about justice, she is also not above beating the crap out of bandits, and literally says to Lina that if she dies Amelia will loot her corpse. WOW. She’s also far more competent in these books. And Gourry… OK, you’ve got me there, Gourry has been getting dumber by the book, and now appears to have reached anime levels, though he still sometimes steps in as the voice of common sense when needed.

The epilogue is not so much of a cliffhanger as an “ah, there it is”, and it comes as a surprise to no one, least of all Lina. I’m interested to see what happens in the next book, which is the final one in this loose “arc”. That said… these are still books that function more as a tasty snack than as a full meal.