Story by Ryukishi07; Art by Hinase Momoyama. Released in Japan in two separate volumes as “Umineko no Naku Koro ni: Dawn of the Golden Witch” by Square Enix, serialized in the magazine GFantasy. Released in North America by Yen Press. Translated by Stephen Paul.

Warning: this reviews mentions the biggest spoiler in Umineko, which I have been dancing around until now. I won’t mention it in this first paragraph, but it’s hard not to review this final omnibus of the arc and discuss it, as it ends up being a major part of the climax. Before we get to that, though: I’ve talked before about how Ryukishi07 loves a good old fashioned shonen battle at heart, and a great deal of this book is just that. Various characters try to attack Beatrice and get blown away by various other characters, as you realize how ridiculously huge the cast has become by now. Erika finally loses, and judging by the “roll call” at the end of the book, seemingly abandoned to a watery grave by Bernkastel. And Ryukishi still can’t resist connecting Umineko and Higurashi, even though Featherine and Hanyuu are as alike as two very unalike things.

(I am very irritated with that front cover image, by the way. I know it’s not Yen’s fault, and that the Japanese licensor chose which cover to use and which to hide. But it makes me sad that the best cover in the series is relegated to the color page inside.)

For those trying to figure out what’s going on in Umineko, the manga has been a bit more obvious in its hints than the visual novel, even back in earlier arcs. For this particular arc, we’ve spent a long time debating why it is that Shannon, Kanon, and Beatrice need magic in order to have their love fulfilled, and this volume explicitly says it’s because they are not a whole person. Meanwhile, as predicted in the last volume, Battler is trapped in a logic error of his own making, trapped inside the guest room till he can figure out how to get out without disturbing the chain lock, duct tape seals, or anything else. The answer ends up being that Kanon, being dead (Shannon won the big duel), can now come free Battler and take his place. And then “erase himself” by magic. There’s only one way for this all to work, and that’s by realizing that we’re talking about IDENTITIES when we discuss people on the island, not BODIES. Shannon and Kanon cannot both love without magic help as they’re the same person. And both are also a third person – Beatrice.

This works a lot better than you’d imagine if you think about what is “real” in the books and what takes place in an imaginary fantasy world. We’ve gone on and on about “magic” being a conceit, and that’s in full force here. It’s also what allows Fledgling Beato to take up the place of her old self and become the “real”, haughty Beatrice – though that mask slips much of the time, and there’s still some creepy incestual vibes between her and Battler that is the big downside of this arc and I kind of hate. In any case, we may have figured out the gimmick behind one of the biggest mysteries of Umineko, but we’re still completely in the dark as to the motive? What led to this? Was it Battler’s sin (remember that)? Was it because everyone needed a lot of money right now? What drove Beatrice, whoever she may identify as, to the events of 1986?

We will hopefully find out soon (though Yen hasn’t scheduled it yet) with the 7th arc of Umineko: Requiem of the Golden Witch. I’m sure it will be happy and filled with good times – after all, Bernkastel will be in charge of this arc. What could possibly go wrong?

Story by Ryukishi07; Art by Hinase Momoyama. Released in Japan in two separate volumes as “Umineko no Naku Koro ni: Dawn of the Golden Witch” by Square Enix, serialized in the magazine GFantasy. Released in North America by Yen Press. Translated by Stephen Paul.

Two more volumes of the 6th arc in this series, and how’s Battler doing? Not great, it would seem. His game, it is becoming increasingly apparently, is just duplicating what was done last game, simply because that worked. He’s decided to enter the Love Competition that George/Shannon and Jessica/Kanon are having, with Fledgling Beato as his partner, which raises all sort of questions. More to the point, though, Battler is still far too nice to really be good at this sort of thing. (At one point he tries to praise Lambda for the same thing, and she essentially shuts him down cold.) Battler thinks the best of people, and is easily moved by a girl’s tears. This allows Erika and company to get the upper hand, which I’m sure will rebound horribly on him in the final volume of the arc.

Speaking of Erika, this volume also attempts to give her something of a backstory, as Dlanor asks her why she hates magic so much. The backstory rings a bit false – partly as it presents an Erika who sounds to me more college age, whereas the Erika we see here is mid-teens at most. But mostly it’s because it is very obvious from the start that Erika is Bernkastel’s “piece” – it’s Bern self-inserting her way into the story to cause havoc. Thus a “real” tragic backstory for Erika pales in comparison to, say, Bern’s own. That said, the background does show us a major theme of the series. Erika couldn’t bring herself to trust her boyfriend as she found circumstantial evidence that he was cheating on her, and though Dlanor tries to present counter evidence that he loved her, she can’t believe it because it’s not “the red truth”. In other words, love requires having faith in someone, which is something Erika can’t do. (She fares far better with Dlanor, honestly, and the yuri tease that was mildly in the VN is amped up here.)

In the meantime, there’s still the murders of the first Twilight, which are framed as part of the love competition going on. George manages to escape his mother’s clutching grasp (Pink Floyd’s ‘Mother’ resonates through this whole scene), and Jessica is able to kill off Kyrie after seeing a truly terrifying example of envy and hatred in action – Kyrie is scary. (Notably, George is rather sanguine about his murder, while Jessica is in tears after hers.) Rosa and Maria are killed fairly perfunctorily, although Maria’s rage at seeing her mother killed is very well-drawn, some of the best art in the book. Fledgling Beato may be confused as to who the man from 19 years ago is (hint: it’s not Battler), but is able to knock off Natsuhi with the help of her father/lover/mentor. (The incest subtext is icky.) And battler manages to top them all by killing himself – yes, in this game board, Battler dies on the first Twilight.

So what’s next? A lot of pain for Battler, I suspect, as I have a feeling he’ll soon be trapped in a Logic Error. And there’s still the remainder of the love competition, as we try to figure out why Shannon, Kanon and Beatrice can’t all be happy with their partners – only one can prevail! Let’s hope that the next volume ends with a nice, happy wedding.

Story by Ryukishi07; Art by Hinase Momoyama. Released in Japan in two separate volumes as “Umineko no Naku Koro ni: Dawn of the Golden Witch” by Square Enix, serialized in the magazine GFantasy. Released in North America by Yen Press.

“Beatrice was dead: to begin with. There is no doubt whatever about that. The register of her burial was signed by the clergyman, the clerk, the undertaker, and the chief mourner. Lambdadelta signed it. And Lambdadelta’s name was good upon ‘Change, for anything she chose to put her hand to. Old Beatrice was as dead as a door-nail.”

OK, sorry, that just had to be done. Welcome to the new arc of Umineko, folks, and here’s 500 more pages of Rokkenjima antics. And yes indeed, Old Beatrice is dead, and won’t be returning. Luckily for us, Battler is a bit upset about that, and so we have new, Fledgling Beatrice. Sadly, new Beatrice acts meek and mild, and seems to regard Battler as more of a father than anything else. Yes, sorry to say, if you thought creepy incest themes were only in the third arc, guess again.

Battler understands how magic really works now, so recreating *a* Beatrice isn’t that hard. But this isn’t his Beatrice, as she has not experienced the thousand years of endless torture that turned her into the Endless Witch. As a result, Battler is a bit upset at her very presence, which is a shame as she really, really wants to be nice to him. Fledgling Beato (the translation does not use the term “Chick Beato” as the games did – I thank them for that) is, personality-wise, much the same as the Beatrice that Rosa found in the secret mansion back in 1967 or so. And Battler is, of course, very reminiscent of Kinzo lately. I don’t like where this is going.

Luckily there are many other aspects to this series, as always. Erika is back as well, and she’s naturally at her best when at her worst, destroying Maria’s concept of magic to such a degree that even Gertrude and Cornelia are calling it completely pointless. Erika is a villain you love to hate, and even though she is also part of the endless cycle of ‘bullied becomes the bully’ thanks to suffering at Bern’s hands, her total contempt for anything other than truth leads her to arrogance and scorn. Also returning, after an Arc’s absence, is Ange, somewhat surprised to not be dead. She’s here to investigate the supposed author of the 3rd-5th arcs, Tohya Hachijo – or rather to her true self, Featherine Augustus Aurora, who seems to be a Witch along the lines of Lambda or Bern, only infinitely more arrogant. (The connection to Higurashi’s Hanyuu, subtle in the VN, is made far more explicit here.)

And then there’s our romantic couples. It is rather sweet seeing Kanon finally work up the courage to confess to Jessica, and she does more happy blushing here than she has in the last five arcs combined. It is also somewhat interesting to see George confess to his past mindset and pettiness – honestly, the entire section makes teenage George sound a bit like an MRA, and I’m glad to see he has matured to a degree where he can confess to how stupid it is. The more interesting question here, though, is the need for magic in order to make them happy. Yes, the whole master/servant relatioship is a worry, but not a big enough worry to require a literal miracle. Why do Shannon and Kanon need magic for their love to be fulfilled? Why is Beatrice so determined to be with Battler even though she keeps calling him father? Why does Ryukishi07 feel the need to introduce a second Greek Chorus to expound just about love? And why does the manga always make Ange a giant brocon, something that isn’t in the VNs? Is it just for the lulz?

The art, by the way, is from the artist who did the Higurashi Massacre volumes, and it’s pretty good. Like several of the other artists, she knows when to emphasize the sauciness in ways readers will like – hence Fledgling Beato and Elder Beato crushing their chests together – but also to make fun of it in the 4komas later. If you enjoy Umineko, there’s nothing to worry about here, except more attention to incestual romances than I’d perhaps like.