Yuri Tama: From Third Wheel to Trifecta, Vol. 3

July 12, 2023 by Leave a Comment

By Toshizou and Kuro Shina. Released in Japan as “Yuri no Ma ni Hasamareta Watashi ga, Ikioi de Futamata Shite Shimatta” by Overlap Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Tristan K. Hill.

Either this book is wearing me down or I have an undiagnosed concussion injury, because I did not find this third volume of Yuri Tama nearly as annoying as I did the previous two. There are a couple good reasons for that, of course. The godawful incest plotline that plagued the second book seems to have been quietly shelved, and Yotsuba’s sisters, while still overly affectionate, have dialed themselves back. Yotsuba’s self-loathing is still very, very prevalent in everything she says, but at least her girlfriends are now telling her to stop doing that, so we’re getting there. Koganezaki continues to represent the reader’s frustrations, and is awesome. And, of course, there’s a ridiculous new love interest, but frankly, it’s handled about as well as can be expected, given that the premise of this series is Yotsuba doing something amazingly foolish and every other woman in the cast thinking “God, I can’t not fuck her”.

Yotsuba has only just managed to recover from the events of the second book and is trying to quietly enjoy the rest of her summer break, but then her sisters bring stunning news: the idol Maki Amagi is taking a leave of absence from show business. Her sisters are devastated, Yotsuba is nonplussed. Who? Then suddenly a new girl moves into the house next door. No prizes for guessing who it is. It turns out that Maki Amagi is really Makina Oda, who was childhood best friends with Yotsuba before she had to move away. As Yotsuba tries to process this, Makina asks a favor: the paparazzi think she’s dating a guy, so to throw them off the trail, can she pretend to be dating Yotsuba? Yotsuba is immediately taken in by this story that does not sound remotely fake, but how will her actual girlfriends react?

I’ve mentioned this before, but given it’s one of the most notable things about her, I’ll mention it again. When Yotsuba turns off her self-doubt and constant second guessing brain and just goes with the flow, she manages to be a fantastic romantic partner. On her date to the aquarium with Makina, we see this in action, and we also see what’s obvious to everyone but Yotsuba: the “paparazzi” thing was just an excuse, she’s been in love with Yotsuba since she was five years old. The series revels in its cliches (we get the good old “childhood marriage promise” here), but honestly things are handled about as well as I could have expected them to be. Yotsuba has a heart to heart with Rinka and Yuna (followed by offscreen sex with Rinka and Yuna – Yotsuba worries she’ll be terrible in bed, but honestly, given her personality and general vibe when moving on instinct, I think she’ll be a natural) and is still in love with them, but Makina is very much still in the picture.

There’s no fourth book yet, but the author is hopeful, and says it will focus on Koganezaki (who might get to be part of the only yuri pairing in the book that doesn’t involve Yotsuba). Till then, this is very silly but fun, especially if you ignore Yotsuba’s parade of insecurities in her narration.

Filed Under: reviews, yuri tama

A Royal Rebound: Forget My Ex-Fiancé, I’m Being Pampered by the Prince!, Vol. 2

July 10, 2023 by Leave a Comment

By Micoto Sakurai and Kuroyuki. Released in Japan as “Konyakusha ga Uwakiaite to Kakeochi Shimashita. Ōji Denka ni Dekiaisarete Shiawase nanode, Ima sara Modoritai to Iwarete mo Komarimasu” by DRE Novels. Released in North America by J-Novel Heart. Translated by A. M. Cola.

Villainess books (and I’m including the separate subgenre of “not reincarnated but still a noble lady whose engagement is broken” there) tend to fall into “hard mode” or “easy mode”. “Hard mode” are books like I’m the Villainess, So I’m Taming the Final Boss, where our heroine is constantly threatened with death and execution if they put even one foot wrong, and each volume is flying by the seat of the pants. Easy mode is generally the Cinderella sort of story, where our heroine’s prearranged marriage was really dreadful and she’s immediately snapped up by a much better catch, and the rest of the book is just “how much happier she is now”. A Royal Rebound is definitely in the easy category, to the point where it may even be the “here’s how you play the game” tutorial. Even when we get our heroine put into mortal danger here, her fiance comes along and can fix things relatively quickly.

Amelia is still in seventh heaven as we start Book 2. She’s now engaged to Sarge, the third prince, and the two of them can spend all day (and night… and some of the next day) doing nothing but research agriculture till they drop. Yeah, it’s that kind of relationship – these two don’t even kiss. Nevertheless, she has Sarge, and the royal family, all of whom adore her. Being part of the royal family also means that she is now being asked to go on diplomatic missions, including one to the nearby kingdom of Janaki, who are also having agricultural issues but lack the magic powers that most folks in Bedeiht have. Of course, the kingdom of Janaki is dangerously close to the Beltz Empire, where Amelia was almost kidnapped to last volume by her ex-fiance. But surely there won’t be a second kidnapping, right?

Again, this book is super relaxed. The princess of Janaki, who is the fiancee of one of the other princes, appears like she might be a spoiled brat who’s fallen in love with someone else… but no, it’s OK, she’s just being brainwashed. In reality, she’s like every other woman in this book, sweet as pie and ready to dedicate everything to the nation. Hell, even the bad guy, who comes in with a hate on for the entire nation state, ends up being convinced that her mother really didn’t abandon him out of choice and that he really was loved, and turns around. Even Reese, Amelia’s ex-fiance… well, OK, no, Reese still stays in prison. There are limits. But Amelia thinks about what a shame it is his Earth magic can’t be of use to the country going forward. This is a nice series to read, but its main fault is that it’s so idealistic it squeaks.

But again, that’s probably why folks bought it. I suspect this is the final volume (if there is a third, it might just be a pile of weddings in a row), but if so it’s just really… nice. In a good way. Mostly.

Filed Under: a royal rebound, reviews

Endo and Kobayashi Live! The Latest on Tsundere Villainess Lieselotte: Disc EX

July 9, 2023 by Leave a Comment

By Suzu Enoshima and Eihi. Released in Japan as “Tsundere Akuyaku Reijou Liselotte to Jikkyou no Endo-kun to Kaisetsu no Kobayashi-san” by Kadokawa Books. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Minna Lin.

The “Disc EX” should tell you exactly what you’re getting with this volume. This is not a new volume in the series per se, nor is it a sequel or a side story. Even as a collection of short stories, that description feels inadequate. It’s the sort of bonus content you get when a game has done well and the creators are taking a victory lap. It’s not going to have any drama or threats – indeed, the one scene where there is a brief threat of actual consequences is quickly resolved by simply deciding to ignore the problem. Instead, you get exactly what you want from a fan disc – more of the cast being themselves. More of Lieselotte being tsundere, more of Sieg being overwhelmed by how cute she is, more of Endo and Kobayashi narrating out loud (even when they’re in the actual world itself). You don’t have to read this. But it will bring a smile to your face.

The goddess Lirenna has made things so that Endo and Kobayashi can be there on the day that Lieselotte and Siegwald’s wedding day, as we saw in the final scene of the 2nd book. They have most of the whole day there, so while there they ask about various things they didn’t see or missing pieces from the first two books. We hear about Lieselotte’s Memoir, which here is a simple diary of her last few years but in the fan disc at the end of the game Endo and Kobayashi played it was a dark chapter that showed you what Lieselotte was really like and drove home the tragedy. (We don’t get excerpts from the bad diary, that would be depressing, and against the premise of this book). After various short stories show off the supporting cast, the two are wed, and Endo and Kobayashi return to Japan permanently – except the game now has a video epilogue from its cast.

As I hinted above, the most interesting part of the book is where Endo and Kobayashi express surprise that Fiene gave in and got engaged so fast, as they know that she’s suffering from subconscious trauma due to being Eve and having her husband (Adam, aka Baldur) murdered in front of her by Kuon. They debate telling her about this, but realize that there’s really no good reason to do so, and a few good reasons they should not, so they just… don’t. I appreciated this. No need to lift lids off cans of worms. I was also amused at the side story devoted to Leon, and why he showed up with everyone at the final battle. The cast are all frustrated that they don’t know why, but we all know why – he’s madly in love with Fiene’s mother. I suspect he might eventually wear her down, but this is – again – a fun little bonus that readers know about but most of the cast don’t, which fits the fan disc theme.

I’d have liked more about Endo and Kobayashi’s relationship – they’re on first name basis now, but that’s about it – but this is fine. As a volume likely only commissioned because of the anime, it does its job quite well, and fans should be pleased.

Filed Under: endo and kobayashi live!, reviews
« Previous Page
Next Page »