A Surprisingly Happy Engagement for the Slime Duke and the Fallen Noble Lady, Vol. 1

By Mashimesa Emoto and Kasumi Nagi. Released in Japan as “Slime Taikō to Botsuraku Reijō no Angai Shiawase na Konyaku” by HJ Novels. Released in North America by J-Novel Heart. Translated by Minna Lin.

Fallen Noble Lady series are getting to be a bit glutted in this market. We’ve already had to separate them from Villainess stories (note the Japanese does not say Akuyaku Reijō), but even after doing that it seems you cannot throw a shoe without hitting another young woman being publicly humiliated by her fiancee. As such, you need to make sure, when you write another such story, that you have a gimmick. And it’s got to be a really good gimmick. Slime Duke? Controls slimes? Not bad, but could be better. Slimes are also, honestly, a bit overdone. She bakes yummy treats? Boooooring, seen it. She secretly has multiple men in love with her but is totally clueless? Boooooring, seen it. No, this series needed something more. Something truly astounding to put it ahead of the pack. It needed a duck. An attack duck. An attack duck that goes with the heroine to her new domain and proceeds to wreak a reign of terror (on the male ducks). It’s glorious.

Technically our heroine, Francette, is the sister of the Fallen Noble Lady. But said sister rebounds fast, and ends up the Queen of a neighboring country. This is not her story. Francette, however, does lose the family house, money, and everything else. She ends up staying with her father because, well, after seeing that she is rather tired of nobility. Unfortunately, her dad tends to run around with other women. And one day the husband of one of those women goes to see Francette, saying she has to pay 200,000 in restitution or he’ll force her into a brothel. Even her attack duck can’t help her out of this. Fortunately, out from a bush (it makes sense in content, but only later on) steps the owner of the slime that she took in from off the street, and he’s there to… propose to her!?

So, first of all, the biggest minus for this volume: the duck should have been on the cover. Come on. Also, word of warning, but Gabriel, the Slime Duke (he’s a human, not a slime, it’s a title) is a bit of a creepy stalker, in the sort of “I am too pathetic to express my infatuation so I will instead follow her around secretly” kind of dweeb. Fortunately, once they’re actually forced to meet, they turn out to be the best things for each other, as she builds him up and praises him, while he gives her a ;purpose and a new family. There are identical maid triplets with different personalities here as well, which is a trope that is almost impossible to get wrong, and this does not. It does have villains who are super, duper, ooper evil, and multiple threats of being forced into sex work, but at heart this is a fluffy story with a cute couple, cute slimes, and a vicious duck who will cut you.

My favorite part is when Gabriel introduces the mansion residents (his histrionic mother, the triplet maids, and the head servant who is a woman but dresses as a butler) and says that Francette is the only normal one there. He says this to her as she is holding her duck under one arm. Normal is overrated.

A Late-Start Tamer’s Laid-Back Life, Vol. 10

By Yuu Tanaka and Nardack. Released in Japan as “Deokure Tamer no Sono Higurashi” by GC Novels. Released in North America by J-Novel Club. Translated by A.M. Cola.

This book does so many things wrong and yet I still greatly enjoy each volume. Honestly, I think I’d enjoy it far less if I were a gamer. I’ve never gamed fighting games at all, so the concept of “oh look, its HP is down to 30% so it’s changing its attack pattern” is something I’ve only experienced through light novels, which generally speaking cannot shut up about being the author’s game log turned into prose. And yet. Somehow, Yuto and his cute li’l monsters fighting don’t really bother me (it helps that I know I can sort of read much faster when I get to this point). Likewise, the “we get Yuto’s POV, then switch to other POVs” can be very aggravating if it’s just repeating the same events, but this book doesn’t do that. Also, like Bofuri, the Forum Threads work well. Most of all, I love watching Yuto being the biggest dipshit ever when it comes to knowing how good he is at this game.

We’re still in that weird combination of prehistoric monsters and island beach adventure. Yuto is ready to start searching for pirate gold… well, no, he’s just trying to follow the clues to the pirate shi0p that’s in an underwater cove, which leads to a lot of dead pirate skeletons. He then meets up with some of his friends, who are streaming, and once again accidentally reveals one of the most important parts of the event without knowing it’s important or realizing he’s doing it, which forces the mods to have to alter the entire big finale. The finale is pretty big, though, with lots of top line players, including Holland, the top player in the game. Will he ;pull it off and kill the Big Bad? Or will Yuto accidentally back into being awesome again?

I mean, the title of the book should give the answer to that question. If you enjoy Yuto being nice, generous, and deeply clueless, this is a fantastic book. Even when he’s spending his entire winnings at the end of the book to trick out his Japanese house into becoming a mansion that would cost upwards of 10 million dollars to buy in the real world, he’s framing it as “oh, hey, cool thing here, I bet everyone else is doing this”. Yuto’s isolation is the reason this all works so well. Yes, he has lots of casual friends in the game, and talks to them about stuff. He also occasionally buys information. But he never searches forums to solve problems, or reads them at all, really, except in very rare cases. As such, he has no idea how other people are normally spending their time or their money. His idea of “this is obvious, everyone else must do it” is everyone else’s idea of “WHAAAAAAAAAAT???”.

So yeah, arc over. I have a feeling the next book may be a slow life sort of break. We shall see. In the meantime, please enjoy the male Bofuri.

Didn’t I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!, Vol. 18

By FUNA and Itsuki Akata. Released in Japan as “Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!” by SQEX Novels. Released in North America by Seven Seas. Translated by Tara Quinn. Adapted by Maggie Cooper.

So if the last volume was a soft reboot, then this volume is a return to basics. That’s good news for the newbie reader, who may be unfamiliar with our cast of characters, but it’s very bad news for ongoing readers who really don’t need Mile’s Greatest Hits Vol. 18. To make matters worse, when we switch to the Wonder Trio they do the exact same thing that the Crimson Vow did in the previous book, meaning we’re repeating stuff that we saw Mile and company literally doing last time. Things do pick up towards the end, when we meet a new character who manages to be slightly different from everything we’ve seen before… but the main cast think she’s annoying (to be fair, she is) and are trying to get rid of her as quickly as possible. Again, this has the feel of a series where the author has run out of things to say, but can’t end it because it’s too popular.

The Crimson Vow have started over as lowly F-rankers… which doesn’t even last ten pages before they are promoted to C-rank so they do not immediately destroy the town, guild, and everything else by being themselves. They immediately take an inactive mission that’s been sitting there, going to a village to try to kill the wolves that have been murdering their livestock. Except the wolves are basically puppies. And the livestock isn’t eaten or dragged into the forest. Yeah, something suspicious is going on here. Meanwhile, the Wonder Trio are also in this new land, and discovering the exact same things Mile did last time – the monsters are much smarter here. Finally, the Crimson Vow meet a merchant Girl who is desperate to make her name, and will be incredibly annoying till they help her.

So yes, Arli the merchant girl was who interested me most in this book, though it appears most of what’s interesting about her will be left to the 19th volume. She’s refreshingly rude and blunt, but it turns out that this is just a front, and that she’s far more depressed and exhausted than she makes herself out to be. I’m intrigued. I am less intrigued by Mile absuing the elder dragons to solve problems – again – or the Crimson Vow utterly destroying a group of village elders who wanted to take advantage of them – again. As for the Wonder Trio, they’re more irritating here, as they’re going over old ground almost to the point of saying the same lines, and they’re being unthinkingly arrogant in a way that’s not funny to the reader. On the bright side, the Crimson Vow taking a group of old fisherman on one last sea hunt was pretty heartwarming.

So yeah, another FUNA book down, and it didn’t even have the decency to have atrocities committed, like I can get from Potion Girl. Disappointing.