Monthly Archives: May 2012

FLCL Omnibus

2 Replies

By GAINAX and Hajime Ueda. Released in Japan in two separate volumes by Kodansha, serialized in the magazine Magazine Z. Released in North America by Dark Horse Comics.

I recall when Tokyopop first released this manga, a number of years ago, my general reaction to it was sort of a flat ‘what’. Of course, I was a much younger reader then, and have since read many experimental manga with weird art, weird plotting and a certain gonzo style to them. So I picked up Dark Horse’s new omnibus, which has a spruced-up translation, color pages, and some extras by the author, wondering if I could now appreciate the deep and beautiful meaning in the series. But as it turned out, most of FLCL still ends up making me say the same thing: what?

To be fair to its authors, this is probably the reaction they were going for anyway. It’s OK to write something that’s surreal, and if FLCL is anything else, it’s that. The plot, for those who may not know, involves a young boy named Naota and his metaphors for puberty, which in this series emerge from his head and turn into giant robots. He has a crush on a girl named Mamimi, a ditzy older girl who’s in love with Naota’s older brother (who is in the US) and using Naota as an emotional crutch. She’s also an arsonist. He also goes to school, where he has the usual two male friends, plus the class president, who is the mayor’s daughter and is tsundere for him. All of this is turned upside down when a woman named Haruko arrives, bringing chaos in her wake and fighting the robots… or using the robots to fight one another… in an intergalactic battle that is never really explained properly.

This manga ran in Magazine Z, which no longer exists but was basically Kodansha’s media tie-in magazine. And it should come as no surprise to you that this was based on an anime by GAINAX, who were trying to deconstruct everything so they could reconstruct themselves after putting out Evangelion. The anime was 6 episodes long, and the manga is sort of a truncated adaptation. However, unlike the manga version of Evaangelion, which sticks to the same plot/events but makes the characters more likeable, FLCL’s author is allowed to shake things up a bit. Certainly I don’t remember Naota killing his father in the original.

Sometimes the author does actually remember that this is supposed to be about Naota growing up. At one point, all three female protagonists are living in his house, and Haruko and Mamami decide to tease him by pretending to be lesbians, something that does actually play off of male teenage sexuality. The ending is also rather interesting, changed slightly from the original – Haruko actually gives Naota her broken Vespa, and challenges him to fly to outer space after her. Of course, now our last shot is of his bruised and bloody fingers trying to fix/fly the thing. One might argue it’s more downbeat than the original.

The art is very stylized, and may possibly be worth a look-see. And I still like Mamimi despite myself. But for the most part, what read as an incoherent mess 8 years ago is *still* an incoherent mess, even if the author would like us to think otherwise. If you’re looking for teenage metaphors for sexuality, there are better manga than this.

Pretty Guardian Sailor Moon, Vol. 5

1 Reply

By Naoko Takeuchi. Released in Japan as “Bishoujo Senshi Sailor Moon” by Kodansha, serialized in the magazine Nakayoshi. Released in North America by Kodansha Comics.

Sailor Moon is at Vol. 5, and the R arc is nearing its end. Things are getting bad. Mercury, Mars and Jupiter are still abducted, Moon’s been kidnapped, and now Wiseman seems to have spirited off Chibi-Usa. Will our heroes be able to stop the rising tide of pervasive evil? Well, there’s 7 more volumes of the main storyline, so the answer to that is obvious. The question is how dramatic and interesting can the author make it before Usagi fires her beam of super-concentrated pureness at the villain?

Quite a bit, as it happens. The villains below Wiseman seem to get a bit more depth to them than their first arc counterparts. In particular, Saphir seems like he might actually betray the villains for the sake of his family. Unfortunately, we’re not at the point yet where the manga starts redeeming minor villains, and the power of Death Phantom within him proves too much. Demande fighting his conditioning was also interesting, though I find Demande so loathsome that the impact was lessened for me. Unfortunately for the Black Moon Family, they find themselves replaced by a more useful villain, who has closer ties to our heroes.

That’s right, it’s time for Black Lady. Take all of the frustrations, desires and fears of a typical eight-year-old girl (again, ignore that she’s supposedly 902, that makes no sense). Then infuse her body with evil, and age her up so that she looks like an adult. This plotline can get a little creepy, be warned – Chibi-Usa’s jealousy of Usagi gets played out here with incestual subtext, and seeing Black Lady kissing her mind-controlled dad is meant to be as unpleasant as it sounds. Still, Black Lady does an excellent job of making the villain’s plan come to fruition – so much so that if they’re going to stop her, it’s going to require the big guns. They’re just going to have to – STOP TIME.

I have to admit, re-reading this volume, I hadn’t realized how emotional Sailor Pluto gets in it. I’d gotten used to the concept of her as the cool, stoic warrior of time – which she clearly isn’t here. Lamenting her fate (she can’t leave the time gate, she can’t let people through the time gate, and she can’t stop time, all rules she breaks in this arc), we realize that her true desire has simply been to be able to fight with the rest of the senshi. This is why she has such a close bond with Chibi-Usa, who has similar feelings of loneliness. Of course, you don’t break the only three rules of your position without consequences, and Pluto’s are particularly heartbreaking, even if you do know how things end up in the S arc and beyond. That said, her sacrifice was definitely worth it, as they were able to get Chibi-Usa back, as well as give Sailor Moon the final bit of determination she needs to beat the bad guys (even if the “name of the moon” speech seems a little jarring after such a serious scene.

The rest of the volume is basically getting Usagi in place to defeat Death Phantom, then getting her back. (Which reminds me, there’s a very amusing scene towards the start of the book where Tuxedo Mask runs off to rescue Chibi-Usa, and a stressed Sailor Moon collapses. They decide to take her back to the 20th Century to recuperate… for about 10 minutes, then the Black Moon Family messes things up so they have to return again. Pacing can sometimes be a problem with Takeuchi.) Luckily, everything works out, and Sailor Moon is even able to briefly meet her future self (hey, they’ve already broken all the other laws of time). We also see the three abducted senshi reuniting with the human side characters who their chapters focused on, which was nice and sweet. (I can’t remember if we ever see them again, but that’s par for the course with minor Sailor Moon characters.)

This volume really doesn’t let up at all, being a breathless race to the climax from beginning to end. And while that may disappoint some fans of the anime (certainly the other four senshi really have very little to do here), it helps to convey the tension needed to support such scenes. And Chibi-Usa goes home to the future! … no, wait, she’s back immediately, as Neo-Queen Seremity apparently regards her past self as free babysitting. Oh well, it’s always nice to end an arc on a cute note. On to the third, and some might say best, arc.

The Flowers of Evil, Vol. 1

1 Reply

By Shuzo Oshimi. Released in Japan as “Aku no Hana” by Kodansha, serialized in the magazine Bessatsu Shonen Magazine. Released in North America by Vertical.

Sometimes you get one of those series coming down the pike where you know, based on your own personal tastes, you’re going to both love it *and* hate it. I sort of felt that way when I heard about Flowers of Evil. It’s somewhat twisted, which appeals to me, and also has a very distinctive cover, which Vertical has adapted well from the original Japanese. On the other hand, it features that classic beloved-in-Japan but not-so-much-here “weak male lead”, which tends to frustrate me quite a bit more than it probably should. If I’m going to be identifying with characters in stories I read, I’d like them to be less aggravating, thanks. In addition, I’d read the author’s Drifting Net Cafe on JManga, and found it riveting yet thoroughly unpleasant.

(Note that the typeface for the cover title has changed between releasing the above picture to retailers and actually coming out – Vertical has a lot of last-minute changes to spruce up their covers, mostly for the better.)

After reading Flowers of Evil 1, I’m prepared to hang in there for the long haul. As with Drifting Net Cafe, riveting is the adjective I find myself using to describe it. The plot itself is not the most original – outcast girl blackmails weak male guy, who’s interested in pretty-yet-unapproachable other girl – but as ever, it’s not the plot that matters so much as what the author does with it. Takao is an *interesting* weak male lead. His obsession with Baudelaire – particularly Flowers of Evil, his collection of poetry from which this manga gets its title – is interesting, but mostly as he almost uses it as a psychological crutch. I read important books, he thinks, so I am better than the people around me. It’s the teen intellectual approach, and god knows I did it myself a bit when I was in high school.

Most of the characterization in this volume goes to Takao. The object of his affection, Nanako, gets a little bit of oblique development towards the end – I liked her discomfort as the other classmates were accusing Nakamura, and she and Takao do actually look like a nice couple. We’re still mostly seeing her through his eyes, though. As for Nakamura, the girl on the front cover… I still don’t quite know what to make of her. She seems to enjoy manipulating Takao for her own amusement, but is that all there is? In this case, the fact that we can’t see what she’s thinking is what drives us on. Is she simply bored with life? Does she have feelings for Takao (something he accuses her of towards the end, and which she very quickly rips apart)? Is she simply enjoying having power over someone, in the way that many teenagers find they love? Or is she trying to get Takao to mature, to develop into a stronger man?

I notice how much I wrote above about how teenagers think. This first volume deals with that subject a lot. What is considered to be perverse, what can you say or not say around your friends… how much you’re allowed to show how puberty is changing you. Takao is actually, compared to some of the freaks we’ve seen in other shonen manga, a rather mild case, but because this is a fairly realistic plotline, it hits closer to home. Likewise, Nakamura seems to have a few perversions of her own. (I like the flush she gets as she’s stripping him in the school library. That and the ending where she screams at him shows that she’s not controlling her emotions as well as we think.) The combination of nostalgia and discomfort drives Flowers of Evil, and it’s done well enough that I absolutely want to see what happens next. Even if I may squirm a bit.