Yearly Archives: 2018

Again!!, Vol. 1

Leave a reply

By Mitsurou Kubo. Released in Japan by Kodansha, serialized in the magazine Weekly Shonen Magazine. Released in North America by Kodansha Comics. Translated by Rose Padgett.

Yuri!! on Ice was a bit of a phenomenon, not just here but worldwide. But yes, also here, which is why we’re seeing two series that are by the writer of the famous ice skating anime. Again!! is the less surprising of the two licenses, though its subject matter means that it was fairly easily passed over back in the 2011-12 days when it was coming out weekly. (The other series, Moteki, is an even more unlikely license, but we’ll get to that when it comes out.) Again!! actually has a premise that seemingly would be quite popular over here: a young man with a scary face who has gone through high school with minimal interaction with people is graduating, having accomplished very few happy high school memories. He recalls the club that he was asked to join (but never did) when he started school, and goes to look at its now deserted clubroom, as the club died that year. While there, he accidentally terrifies a young girl who’s there to see her boyfriend, and she falls down a stairwell and cracks her head open. He then slips on a graduation bouquet and joins her.

The End! OK, not the end. He wakes up and suddenly begins to realize he’s back three years in the past, and is starting his school life all over again. Thinking this is a dream of some sort, he runs across the girl who invited him to join her club back then, and this time tries to give a different answer. And here we come to the elephant in the room: the club is an ouendan club. This is likely why the series was not licensed until YOI took off, as even fans of Elite Beat Agents may not have heard of ouendan. Kodansha’s notes list it as being sort of like a pep squad, and that’s not a bad analogy. Its members are usually male, but Usami, the lone remaining member, is a young girl. Now, if you’re thinking that this is going to be a sweet, heartwarming manga about a boy who rapidly discovers a love for ouendan and life that he never thought he had… well, it still could be, I suppose. But this first volume is here to tell you things will not be that simple. Usami is a hot mess with a difficult past, and it’s easy to see from ten seconds in her presence why the club died. Also, time travel is not as easy as it sounds, as both Imamura (our hero) and Fujieda (the girl who also fell down the stairs and went back in time, who is a walking disaster and the funniest part of the manga) discover. Oh yes, and the cheerleading squad leader is determined the end the ouendan.

This may not end up being my sort of manga – it relies somewhat on “watch people do embarrassing things” scenes that always make me cringe – but it’s absolutely compelling, and the lead manages to hold my interest despite being another in a long line of “guys with scary faces who aren’t really that scary”. I also do wonder how the time travel part is going to work out – is it just a one-way road? And can anyone convince Usami to turn the intenseness down to about an 8? There’s a lot developing here, but the series ran for twelve volumes in Japan, which seems to me just about the right length for a series like this. If you liked Yuri!! on Ice, you’ll obviously want to check this out, but it also appeals to readers with a taste for the quirky.

[New Life+] Young Again in Another World, Vol. 1

Leave a reply

By Mine and Kabocha. Released in Japan by Hobby Japan. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by David Teng.

This was the first of two new licenses from J-Novel Club where my reaction was somewhat… muted, shall we say? The description of New Life Plus (Which is how I’ll be abbreviating it) did not really make it stand out among the Smartphones of this world. And as I began to read it, I started to tick off the usual isekai boxes. Here’s God, yup. Somewhat eccentric – in this case, God’s given herself the body and personality of a hyperactive young girl. Lead who has been chosen to go to another world for vague reasons. He ends up stupidly overpowered because God doesn’t really pay attention well, so that’s in order. He rescues two girls from attempted assault by the male companions they were traveling with, and then helps to stave off a goblin raid (goblins, check). Finally, after arriving at the adventurer’s guild (check) and getting ID cards (check), he is convinced to join the two girls on their adventures, against his better judgment. Check. Sigh.

I will break this down into bad and good again, though in this case it’s more bad and “has potential”. A lot – in fact, the majority – of J-Novel Club’s series are light novels that were originally on the internet as self-published web novels, but I don’t think I’ve seen a single series where it’s more obvious than this one. The writing quality is highly variable, to the point where I was actually wishing it was worse in places just so that it would be more consistent. Our hero is the ‘grim, realistic” sort as opposed to the “kind, helpful” and “perverted but doesn’t do anything” sorts, which sadly means I started to compare him to the hero of Death March. It’s never a good sign when you’re trying to clear Death March’s low bar. The author also has a running gag where he (the lead character, but also the author) gets lost in describing the immense breasts of one of the characters – in fact, at one point he seems to get so lost that he starts mixing up the names. The book also does that webnovel thing where it enjoys making fun of isekai tropes, but never quite does it enough to make it a deliberate satire – it’s having its cake and eating it too.

Am I dropping the series? No, at least not yet. Why? Well, there were one or two moments where I genuinely laughed out loud, I will admit. These usually involved the eccentric God or the “so naive it’s bordering on hilarious” adventurer Shion Femme-Fatale, whose name alone made me slap my head. The gimmick – our hero was a former Chinese Mafia assassin and wartime hero who killed 5000 men with his sword, founded schools of fighting, and died peacefully at 94, THEN was reincarnated in another world – is a clever one, though I’d be more impressed if God hadn’t wiped his memories of his life on Earth. But yeah, mostly I’m reading this because of that one character type I really like. Rona Chevalier (take a wild guess what her secret is) is the owner of the large breasts I mentioned before, but I was far more interested in her as a scheming, intelligent woman whose “I’m not angry” face is absolutely terrifying. She is able to convince our hero that keeping Shion’s naivete from killing her is more than a one-person job. Basically, the two women in the cast are far more interesting than the male lead. Not uncommon in isekai, but I liked Rona enough that I will try the second volume.

This is now up to 17+ volumes in Japan, and I am hoping that as the writer gains more experience – or perhaps better editors – it settles down a bit and reads less like “I am typing words and then immediately posting them, done”. If you enjoy isekai, give it a shot. The cast oddly made me think of Library Wars – If you wanted to see Iku and Shibasaki fighting fantasy adventures with a super-powered Doujima at their side, this is definitely the book for you.

Also, illustrator, if the author describes the hero’s face as perfectly average, try not to make it so that you look at the cover and want to punch him.

One Piece, Vol. 85

Leave a reply

By Eiichiro Oda. Released in Japan by Shueisha, serialization ongoing in the magazine Weekly Shonen Jump. Released in North America by Viz. Translated by Stephen Paul.

It goes without saying that the revelation about Charlotte Pudding in this volume does not come as a complete surprise. It will also not come as a surprise to me if she reverts later on, as Oda’s general treatment of women has gotten a lot more sexist and predictable over the years. The best thing about said revelation is Sanji’s reaction from outside the building, which is a simple grim silence. Oda’s panels can verge on chaos much of the time, and certainly do here, from Luffy trying to rip his hands off in order to escape to Chopper and Carrot’s pell-mell running through the mirrors, everything is traveling at 100MPH. So when Oda pauses to let a scene breathe, it has that much more impact. Charlotte’s ability is also a clever use of Devil Fruit to make what amounts to “memory erasure” look cool and also creepy at the same time. I tend to read One Piece slowly because little details always matter in it.

Reading One Piece slowly also helps you to notice the repeated themes Oda uses in his work, though to be fair this theme could be noticed from quite a ways away. Like Nami in the Arlong Park arc, and like Robin in the Enies Lobby arc, Sanji is desperate to get everyone to abandon him and save themselves. And of course when Luffy confronts him about it, his response is the same as the others: yes, I want to go with you. Please save me. I’m not entirely certain how many of the Vinsmokes are actually going to survive this arc, particularly after learning what Big Mom’s real wedding plans are. As I’ve said before, Reiju has “tragic sacrifice” written all over here. Still, I’m confident Sanji will survive, as he is a crew member. Speaking of which, will we get a new crew member at the end of this arc (which is still going in Japan)? Will it be Carrot? Or Jimbei, who rescues Luffy and Nami and joins the fun here.

Other things I noticed: I am vastly impressed with Brook for how he hid the poneglyph copies. That was clever thinking, and also clever on the part of Oda, who had to figure out where to hide a mass of paper on someone like Brook. Nami’s top takes some fire damage as part of her being rescued, and there’s some brief “will we see a breast? No.” fanservice, but I was amused she simply tied it back immediately – I wonder if she chooses her outfits so they can easily be fixed in case of ludicrous fighting? The alliance with Capone and Caesar Clown (who we simply can’t seem to get away from – Oda must love him as comedy relief) seems like it will be a disaster, but it does give us the opportunity to see Luffy in a nice mob suit. And why does Oda’s version of American football have the women wearing hot pants… wait, I know the answer to that one.

One Piece is not what it once was, but it’s still compelling, and should remain on your reading list for the foreseeable future.