Monthly Archives: July 2021

Kuma Kuma Kuma Bear, Vol. 7

By Kumanano and 029. Released in Japan by PASH! Books. Released in North America by Seven Seas. Translated by Jan Cash & Vincent Castaneda.

Last time I talked about how one of the most interesting aspects of the Kuma Kuma Kuma Bear series for me was the fact that it kept getting dark, despite being about cute girls doing cute things. Naturally, this new volume therefore has none of that, with no dark moments and very little real conflict at all. It is almost pure fluff. Fortunately, I am at a point right now where I need pure fluff, so this book was like a nice balm to my soul. If there’s any conflict in the volume it comes from Fina, who is still terrified whenever she has to be around nobility, and here is passed off the Ellelaura and the actual King. She’s convinced that she’ll do something to screw up and get herself executed, and spends the entire time in a froth. Yuna, of course, does not understand this at all, not even when Fina spells it out for her later in the volume. Yuna has no issues interacting with anyone, of course.

We start off with Yuna going into the mines to deal with the pesky respawning golems. She’s joined by the friendly adventurer party we’ve seen before, and also opposed by a rival adventurer party, whose leader is quite a jerk. (Yuna, amusingly, compares the rival party to the Power Rangers.) Unfortunately, most of the things Yuna does to defeat enemies would also cause a cave-in, so trying to get to the golem that’s the cause of all of this is going to need a bit more strategy. After this, Yuna manages to score mithril knives for Fina and her sister (who is seven, but it’s never too early to give a child a knife) and some mithril weapons for herself. The rest of the book is made up ,mostly of cooking, as Yuna finds one of Morin’s relatives in the capital who wants to be a baker and sends her to Cremonia to meet up, and then invents strawberry shortcake.

In general, the funniest parts of this series involve either a) Yuna getting belittled for wearing the bear onesie, or b) Yuna having no concept of social customs, mores, or ethics. We get both of those here, with the highlight being when Yuna gives Fina the mithril knife – for free – and then tries to give her another one for her sister, and Fina simply loses it, berating Yuna in the middle of the street about how much mithril costs normally, and that Yuna cannot simply live her life not giving a crap about the economy, giving away all this and expecting nothing in return. This is especially true of Fina, a very serious girl who is unfortunately saddled with Yuna for a best friend. Other highlights include Yuna visiting the royal family with her bears in cub form, and finding it very hard to get Flora and the Queen herself from letting go of them.

So yeah, nothing much happens, but it’s cute. This is what folks think every volume in the series is like. That’s not really true, but this is fine too.

High School DxD: Vampire of the Suspended Classroom

By Ichiei Ishibumi and Miyama-Zero. Released in Japan by Fujimi Fantasia Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Haydn Trowell.

To a certain degree, all “harem” series (at least those with multiple girls all in love with the same guy) all suffer from the same major flaw, which is that the guy has to be fairly normal and dull. It might seem surprising that I’m saying this about Issei, someone who literally cannot go three pages without talking about tits some more. but it’s true. All the girls love Issei. They get jealous when he’s with another girl. They fight over him. They offer up their virginity to him. And why? Well, he’s nice to them? I mean, with Asia I get it, he literally is her savior. You could say the same for Rias, though it’s a higher bar to clear. But Akeno? Xenovia? Why does this lecherous dipshit who won’t even grope anyone without passing out offer such temptation? Well, frankly, it’s probably what he’s got inside him. The sacred gear, and the dragon that comes with it, make Issei an important player in the battle between the angels, fallen angels, and demons. That is… if there is a war.

No, Akeno is not the titular vampire (and I apologize for having to use the word titular when discussing High School DxD). I thought this might be her “focus” book, but while we do get some hefty revelations about her past, it’s clear her time is still to come. No, the new character here is Gasper Vladi, who is the vampire of the title, and who ticks off several more “light novel cliche” boxes. He’s a boy who everyone mistakes for a girl; he’s got cripplingly low self-esteem and a fear of interacting with others, and he’s ludicrously overpowered, as he can cause people to freeze in time… though, like Issei, his power has more weaknesses than strengths right now. That said, while trying to coax Gasper out of his shell, Rias’ group also have to deal with a peace conference, which risks blowing up before it begins.

Despite the previous paragraph, there’s not a lot that happens in this book compared to the previous three – it’s a lot of setup for the next few books, as we introduce a couple of major players who look like they’ll give Issei trouble (though one of them turns out to be more of a mecha otaku than anything else). Indeed, I was more surprised at things that didn’t happen. The book starts off by telling us about parent-teacher conferences, which will not only feature Issei’s parents going but also Rias’. Any other light novel series would make this a book of its own, but here it takes fewer pages than the pool battle between Rias and Akeno to see whose breasts get to be groped by Issei. The series manages to work for its target audience because it not only assumes its readership are horny teenage boys who don’t have the guts to cop a feel, but that all the women in this series are essentially ALSO that. It’s… weird.

Still, the one fight we got was pretty cool, and if there’s any series you can’t get mad at for staying on brand, it’s this one – there are breasts in High School DxD? Who knew? Recommended for those who read the fan translated PDFs years ago.

Unnamed Memory, Vol. 3

By Kuji Furumiya and chibi. Released in Japan by Dengeki Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Sarah Tangney.

After a first volume where I had trouble with the characters, and a second volume where I had trouble with the way the story was laid out, here I didn’t have trouble with either, and as a result we get our strongest volume to date, a truly compelling read. Indeed, if it weren’t for the last fifth of the book, you might think that this was also the final volume. It certainly has a wedding on the cover art, but this is a light novel, not a shoujo manga, and I believe we still have three more books to go after this. The question is whether those books will star Oscar and Tinasha, who seems to get a fate that’s going to be hard to overcome at the ending. Before that, though, there’s everything you want in an Unnamed Memory book, and for once that includes requited love and some real sweetness – along with a bunch of sudden death battles, of course. I mean, Oscar and Tinasha can’t escape their own pasts. Or can they?

Tinasha has truly settled into life at the castle now, to the point that she’s truly startled when some little kids try storming her castle (she’s able to dissuade them). That said, villains we’ve seen before and villains who we do not yet know continue to try to make life terrible for her, and after yet another nearly fatal attempt on Oscar’s life, she is willing to give up and admit that OK, she may have feelings for this big lug and sure, they can get married I GUESS. This is actually a bigger deal than you might expect, as spiritual magic works by the age-old rules of “no virginity no strong magic” – fortunately Tinasha is strong enough that she still has strong magic, it’s just not LUDICROUSLY strong anymore. Bad timing on that front, too, as she has to fight another Witch, this one with a grudge.

The back half of the book is taken up to a great extent by one big battle, and it’s very well written, showing off how things go back and forth and also giving us a bit of the backstory of the Witch Who Cannot Be summoned, the one trying to take out Oscar and Tinasha. She’s the classic “I want to manipulate people because I get bored” sort, but her backstory is surprising and also touching. Then there’s that final story, where Oscar picks up an orb that he shouldn’t and is sent back into the past, to Tinasha’s old kingdom, before she becomes a witch. While there’s a bit of the classic time travel dilemma here, and in fact it drives the ending, the main reason this is cute is getting to see Oscar and teenage Tinasha interact, and seeing her falling for him hard despite the fact that this changes history. It’s adorable and bittersweet.

So, not to give away the ending, but now what? The afterward suggests we’ll be looking at some other people in the history of Oscar’s family, but I can’t really believe the author would choose to end things here, so I’m raising an eyebrow at that. That said, no matter what future volumes do, you should read this one.