By Heiseiowari and Noy. Released in Japan as “Tenseishitara Saikyou Shu-tachi ga Sumau Shima deshita. Kono Shima de Slow Life wo Tanoshimimasu” by SQEX Novel. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Alex Castor.

The general theme of this book seems to be that everyone has a certain amount of stress in their lives, and that the best way to get rid of it is to totally relax in a place where your work can’t get to you. The two mages who were sent to check on Reina, and don’t really like her much, by the end of the book are just another part of the extended family being built up here. Of course, it helps when everyone on the island is so ludicrously powerful that there’s no point in stressing – you’ll just die if you don’t relax. Above everyone else is Arata, who gets annoyed every time someone implies he’s not human but by the end of the book is starting to get why they say it. As far as we can tell so far, he’s literally omnipotent. Even the vampire, who is able to take anyone else out no trouble, has issues dealing with him. He is OP Guy personified.

Arata and Reina have gotten completely settled in on this island (and are essentially acting like husband and wife, though his cluelessness and her shyness means they’re not really going much further than “we’re really good friends”). They’re also getting new visitors: as I noted above, two of Reina’s fellow mages wind up washed ashore on the island, and are quickly forced to get used to what life is like here. (Notably, they both specialize in an element and are jealous Reina can use all of them, while she’s jealous they’re really strong in one of them, calling herself a jack-of-all-trades.) We also meet the ancient dragons and ogres… or at least their teenage versions, who are fighting for supremacy but refuse to let Tailtiu join… not because she’s a girl, but because she’s too strong.

There’s a glorious scene midway through the book where, I thought at first, Arata had been yeeted to a completely different light novel to solve their problem and then yeeted right back. As it turns out that’s not true – while the Saint and the Hero were trying to summon someone to solve their problem, they exist in this world as well, and as it turns out Arata can solve the killer dragon problem but can’t help with church politics. I get the feeling we’ll see them again. I’m also not sure if this series is going to go polyamory, and if it does how many wives Arata will get. Reina is a given, of course, but Tailtiu, who is currently in the “little sister” role, does not look as if she’s prepared to stay there, especially as, once again, Arata solves all her personal issues by punching a few people till they understand. That said, give his “no, no, mustn’t have sexual thoughts about anybody” attitude, I doubt I need to worry for a while.

This is sort of a slow life series, even if the life is hanging around on what is basically the island where the gods live. I enjoy it.