By Daken and toi8. Released in Japan as “Dare ga Yuusha wo Koroshita ka” by Kadokawa Sneaker Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Kim Morrissy.

This was well-written, and I enjoyed it, but I have to say that diminishing returns are starting to set in. I am wondering how many times we can go to the well of what it means to be a hero, and how many times we’re going to get a clever identity twist. The bulk of this book is written knowing that the reader will be trying to “work out” what is happening, so there are lots of false clues and real clues scattered throughout. More importantly, though, we’re back with the cast of the first book, and we get to see what they were like as they started out on their journey. Unsurprisingly, the answer is “not great”. They’re abrasive, strong, and somewhat rotten personalities, with the exception of Ares, and he feels like he’s unable to corral them because they’re all so much better than he is. The real plot of this book may be fixing that mindset, which he does thanks to a real swell guy.

In a prologue, we see a princess open a coffin whose contents surprise her. We then cut to Zack, who is walking the city during a memorial festival when he is accosted by the same princess, who asks a very pointed question: Did he kill her brother? We then flash back to Ares and his team setting off to kill the demon lord, passing through Ludonia, where they can get some experience killing monsters and working as a team. Which they need, as they’re horrible at working as a team, mostly as Leon, Maria and Solon dislike each other intensely. Almost wiped out by an ambush, they’re rescued by Carlos, the prince of Ludonia – and the country’s hero, who defends it from demons, and who has an entourage that worships the ground he wanks on. Compared to Carlos, Ares is just this guy, you know? Still, unsurprisingly with this series, there’s more going on than what’s on the surface.

Ares remains the best part of this book. He and the author clearly define hero the same way, but there are others who see “hero” the same way you would define “savior” or “messiah”, and that’s a problem, especially when you have two heroes in the same castle. We also hear about shapeshifters, who can supposedly disguise themselves perfectly as a friend or ally, but who may or may not exist. It should not surprise anyone to learn that we are led to believe a certain thing about the traitorous shapeshifter, then have it go another way, and then have it go a mysterious third way. I felt Carlos’ story was very strong, although not as strong as Ares’. If there’s a weakness in the book it’s Erena, Carlos’ sister and the princess I mentioned earlier. She doesn’t get much to do for plot reasons, and the ending, which is meant to be more ambiguous and less triumphant than the first two books, also reads a bit like the author had hit a word limit.

There’s apparently a fourth book in the series just out in Japan, so apparently we can go to the well at least once more. I did enjoy reading this, but I would like the author to move on to other series, perhaps. Don’t overegg the pudding.