By Kazuma Ogiwara and CARIMARICA. Released in Japan as “Isekai Toushou no Maken Seisaku Gurashi” by Kadokawa Books. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Ryan Burris.

We’re very used to seeing light novel titles where “the title is the plot” by now. They’ve become a joke now, usually involving a long title, a colon, and an even longer subtitle. The Bladesmith’s Enchanted Weapons does not have such a long title, but it falls under this category as well, as by now every volume’s plot has been set into motion by Lutz crafting a weapon, Gerhard enchanting it, and chaos accidentally springing from giving it to someone. The Japanese title translates a bit longer, but that also brings up something odd: it distinctly called Lutz an “isekai blacksmith”, but so far there’s nothing whatsoever indicating that’s true. Indeed, the third volume hammers home even more that Lutz’s father lived in this world and died in it. What seems to be the “isekai” part is simply that they’re making katanas, rather than the usual fantasy broadswords. The smithing technique is from another world… and it’s causing just as much of a mess as any potato-kun making mayonnaise does.

Last time I said I hope things would be a little better in the next book for Princess Listill, and I guessed I jinxed myself, as she really doesn’t have a good book. She’s on her way to visit Claudia, who she now regards as a big sister, when she’s kidnapped by bandits, who kill her guard knights and drive off the servants going with her. Given that she wouldn’t have been kidnapped if she weren’t going to visit Shander in the first place, the count sends an elite team to rescue her… and Lutz goes along as well, of course. She is rescued, and even manages to not get raped, because the bandits are ex-soldiers who were treated like murderers after the war ended, and are just trying to air their grievances before the king. Sadly, while their grievances are aired, the rumor mill is what it is, so everyone assumed the worst happened to the Princess, who is now “used goods”. And then things get worse.

In case you were wondering, rest assured Claudia is in this book a lot, and she and Lutz have a very active love life. She’s also good at strategy… though not as good as she thinks she is. I appreciated that the end of this volume showed that while Claudia is very clever, she still lacks experience and can be, as she disparagingly says, only good for her big, stupid butt. (Which is mentioned more than once – this author knows their audience). It’s not only her fault, though – Lutzx has got to start making katanas that turn everyone who gets them a bit crazy, because it’s starting to actually influence the politics of the region. And I didn’t even mention the secondary plot, a horror story where the dungeon in their domain has been seeing a lot of missing adventurers and a lot of mysterious jewels… or things that look like jewels.

This continues to be a series that you mostly read if you like watching guys acting cool. There’s a lot of that here. I quite like it.

By Kazuma Ogiwara and CARIMARICA. Released in Japan as “Isekai Toushou no Maken Seisaku Gurashi” by Kadokawa Books. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Ryan Burris.

Last time I mentioned that this was a very horny series, and that’s still true, though it is perhaps a BIT less. Fortunately, the sword that tells men to get aroused and kill themselves is limited to the very start of the volume. Lutz and Claudia are still a very loving couple, but for the most part it’s limited to “and then they went and had fun” asides. But that’s fine, because even more than horny this series runs on rule of cool. Every one of the main characters feels like someone who would calmly walk away from a car just before it explodes in a fireball behind them. Which is good, as we get the equivalent of that in this volume. Lutz and Claudia just want to make some cool swords and perhaps a lot of money as well, but after the events of the last volume, I regret to tell Lutz he is now Renowned, and as such cannot avoid getting pulled into kingdom politics,

Maximillion’s katana is very nice, and he’s getting more involved in politics (and attempted assassinations as well). It turns out the kingdom has been at war with their neighbor for years, and peace talks are… complicated. The other country has a fist-sized jewel, one that the kingdom cannot possibly match… unless Lutz can make, and Gerhard can craft, a blade that will be of equal value. This they do, simply as it’s the soul of the bladesmith screaming out to them to build better and better weapons. Unfortunately, the weapon ends up starting a throne war once it heads back to the Federation, as it’s just that compelling. Fortunately, Luz and Claudia have been taken into the city and given a title, so they’re no longer quite as much at risk. Shame that can’t be said for other royalty in the country…

Last time I mentioned the horny and the ridiculous, and there’s also a lot of cool here too. But it can also get quite dark and serious. A 13-year-old princess is about to be married off to the other country even though everyone knows she’d just be an abused wife at best and a hostage at worst. The throne war ends up depressing everyone, and a seemingly useless third son who’s getting executed turns out to have other sides to him that make you wish things might have been different. Most of all, the author ends with a side story asking what would have happened if Lutz hadn’t saved Claudia. The author of Re: Zero does this “IF” side-stories for fans, and they tend to be dark. This one is very dark, even though it turns out to be a story Claudia is telling Lutz – him not saving her leads to the downfall of the entire kingdom. I prefer our current reality.

Princess Listill, alas, probably does not prefer this reality. Let’s hope things get better for her next time. Recommended for MANLY MEN.

By Kazuma Ogiwara and CARIMARICA. Released in Japan as “Isekai Toushou no Maken Seisaku Gurashi” by Kadokawa Books. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Ryan Burris.

I usually try, when J-Novel Club announces their usual pile of licenses, to try one or two that I otherwise might not. With the ones announced in April, this one piqued my interest, mostly as it did not seem to involve “weak to strong”, revenge fantasies, or harems of elves and beastgirls, the current hot new subsubgenres. This seemed to be about a bunch of sword nuts, and had a likeable cover. Why not give it a shot. And I am happy to say this is definitely on the “good” end of the “give it a shot” spectrum, leaning towards “very good”, though that comes with a caveat I’ll get to later. The biggest surprise for me was that, while this was indeed a title that featured a bunch of sword nuts, it also has a really sweet and lovely romance at the center of it, which I was not expecting. When your “ah, slow burn, I wonder how long they’ll drag it out” turns out to be “twenty pages”, you know it’s a different sort of romance.

Lutz is a struggling smith who lives in the poorer areas outside the city, and he’s just forged an incredibly beautiful katana. Perhaps a bit TOO beautiful, as while examining it he almost kills himself with it. He’s not sure what to do with it, though, and doesn’t even sign or name it. Then he has to go rescue his friend and business partner Claudia from a bunch of thuggish knights who plan to sell her into slavery, and ends up trading the katana for her (afterwards, brought together by peril, a rescue romance, and them both being incredibly attractive, they quickly become lovers, then spouses). The katana ends up attracting the attention of an old enchanter, Gerhard, who is also fascinated by beautiful blades. And when they bring in an engraver who also falls madly in love with a sword created by Lutz, we have a combination that may prove far more dangerous than anyone could imagine.

I made that sound a lot more dramatic than the book actually is. While there are some tense, dramatic moments, such as Claudia getting rescued, or hero Ricardo facing off against some dangerous creatures, this ends up being a lot lighter and more goofy than you’d think. A lot of this is due to the fact that it’s a pretty horny book. Claudia and Lutz, once they hook up, are very sexually active, which is a refreshing change from most LNs that drag things out 15-20 books. But what I actually mean is Lutz’s weapon that ends up with Ricardo, which, well, makes people want to kill themselves, and also arouses them beyond belief. Erections are mentioned more than once. As is the word ‘ahegao’. It’s also a really sweet book. Lutz and Claudia’s love is adorable, even if Lutz would sometimes rather the adorable part not be revealed for all to see.

Basically, unlike almost everything else out there right now, this doesn’t pigeonhole itself easily into a subgenre. Even the “isekai” in the title isn’t quite right – this is a fantasy world, but no one’s here from Japan, at least not in Book 1. It’s worth your time, assuming you don’t mind a slight layer of eroticism over the whole thing. These blades enchant people. Yes, like that.