By Daisuke Aizawa and Touzai. Released in Japan as “Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute!” by Enterbrain. Released in North America by Yen On. Translated by Nathaniel Hiroshi Thrasher.

I think I am finally, mostly, beginning to give in and accept the series’ vibe, and the fact that it’s written as a ridiculously overblown piece of… satire is wrong, but so is parody and comedy, to be honest. I’ll roll with it. Also, I’m sure those terrible, terrible name puns (and there are a LOT more in this book, like four times more) are just as bad if not worse in Japanese, so I will forgive the translator… just. That said, we are running into a really big issue with this series, which is that it is very dependent on remembering things from previous books, but it only comes out once in a blue moon. I reviewed the first volume in 2020, and here it is 2025, and we’re only on Book 6. Worse, Book 6 came out in Japan in 2023, and there’s no new book on the horizon. So yeah, apologies, little girl from apparently Vol. 1 who was meant to be tragic. I had forgotten about you. As had Cid, I think.

After the events of the last book, evil noble Eliza is manipulating things to make sure she’s found innocent, and is also planning to quietly do away with the star witness (who we find out here is named Kanade, and oh my god, more on her later). Christina Hope is trying to prevent this, but her family is actively hindering her, and all she can do is take Kanade and that annoying background extra Cid, who seems to have found definitive evidence, to one of her villas to hide from assassins. Meanwhile, the latest Mysterious Evil Group of Evil are indeed planning to kill Kanade (and Christina, and Cid, and possibly Alexia if they could get away with it), but all of a sudden they’re getting killed off one by one by a man covered in blood, dressed as a clown, and calling himself Jack the Ripper. Who could this mysterious assassin be? Who?

I won’t deny that this volume was helped by having slightly less Cid than usual. Also, Kanade is hilarious, and I hope we see more of her. If Cid is a chuuni who has ended up in a dream world that runs along his desires, then Kanade is that sidekick girl in a shonen manga who keeps trying to be cute and sexy but ends up looking stupid all the time instead. She and Cid are wonderful together, and I’m, glad she doesn’t die. Also, finally, we get Akane back into the storyline, though she’s a bit stunned to find she’s suddenly one of the weaker characters. Naturally, she ends up in Shadow Garden… as does a victim from the first volume, who has Cid literally cut the monster out of her. This scene is, honestly, as heartwarming as this series will ever get, and I hope she and Akane bond.

So yeah. This was good, especially Christina’s character arc. I will try not to take it too seriously. I will also be waiting a while for the next volume, though.

By Daisuke Aizawa and Touzai. Released in Japan as “Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute!” by Enterbrain. Released in North America by Yen On. Translated by Nathaniel Hiroshi Thrasher.

I really did not need there to be a two-year gap in between volumes, and I don’t really care that the author said they were doing a lot of other stuff. I don’t have any time to reread series, and when it’s been over two years since the last book we’re going to be lucky if I remember anything, especially as I found written word Cid much easier to take than anime Cid. Fortunately, the author is apologizing for the back half of Book 4 (Akane is pretty much absent from this book, no surprise there) by having us go back to the beginning – this volume takes place at school, and there’s a heaping helping of Alexia and Claire, though unfortunately both of them have a very bad time. Actually, no one really has a good time in this volume… except for Cid, who is hilarious when he’s treating everyone as helping him with his dramatic posing but slightly less hilarious when he’s ignoring a subordinate using those he cares about in a demonic ritual… wait, does Cid care about anyone?
\

Cid returns to his normal class life and tries his hardest to be a generic schlub while also lurking on rooftops and practicing looking edgy. Unfortunately, this world takes itself seriously even if Cid does not. Students are disappearing, including Claire, though she quickly reappears. Rose, who is now the Queen of the Oriana Kingdom, finds that every other country in the land, who does not know the secret bad stuff that forced her to do all this, regards her as evil and are uniting against her. And the fact that there really are a large number of conspiracies all working against each other, and Shadow Garden’s willingness to just be “ominously evil”… well, Cid, in any case… means everyone just lumps them in with the other terrorists. Worst, one of the Seven Shadows may actually be summoning an ancient horror. Oh well, at least she told him and got permission first.

Yes I know, I take these books too seriously. But so does everyone else. Leaving Cid aside, there is a lot of very basic trauma here, with lots of dead students, most of them gruesomely dying by exploding bomb collars. Alexia now has her sister thinking she’s a fool, mostly as her sister is being fed false information. Claire is possessed by an ancient witch, who may or may not be evil. Oh yes, and then there’s Zeta, who we meet in this volume (the anime introduced her much earlier). She’s a therianthrope (beast person), and her backstory is, as with the rest of the Seven Shadows, incredibly awful. Unlike the rest of the Seven Shadows, however, she’s not content to simply pine after Cid and do whatever he wants, and she’s decided that the best thing to do is to revive Diablos’ right arm. This is the first of two volumes, so I’m not sure if Cid will notice what she’s doing or care, but I fear caring is a high bar for Cid to clear.

This is still interesting, and funny in many parts, so I’ll keep reading it. But get used to me whining about it too.

By Daisuke Aizawa and Touzai. Released in Japan as “Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute!” by Enterbrain. Released in North America by Yen On. Translated by Nathaniel Hiroshi Thrasher.

For about half of this volume, I thought to myself “oh good, the author has finally figured it out”. The plot was solid, the action was very well done, and most importantly Cid was annoying in a funny way rather than in an annoying way. It resolves a lot of the plot points that were left open with the second volume, and hopefully means that I will never have to take the words “Perv Asshat” seriously again. It read like the end of an arc… and given that this was based on a webnovel, it may very well have been. Then we got to the second half of the book, which decided to be a completely different book. It wasn’t bad per se, and Cid once again was not too bad, but there is a monstrous sense of “was this trip really necessary?” hanging over the back half of the novel, and I kept wanting it to end the only way that it was going to – by picking up the new girl. In a duffel bag, apparently.

The first half of the book returns us to the plight of Rose, who is currently trying her best as Number 666 but is also earnest and tortured by her past deeds, so is an easy mark for a kidnapping. Now she’s being forcibly married to Perv Asshat, the man that makes you long for the naming sense of Ryohgo Narita and Jacuzzi Splot. Clearly Cid is not going to stand for this, mostly as stopping the wedding is the really cool thing to do, so he, Beta, and Epsilon set out to ruin everything, albeit sometimes accidentally, such as Cid’s stealing the wedding ring and not knowing what it actually is. Having succeeded, and destroying a monstrous demon, a black hole portal opens and Cid, who knows drama when he sees it, promptly jumps through it. He (and Beta, who leaps after him) find themselves… back in Japan! But it’s not the Japan they know.

As I write this, the fifth volume is not out in Japan yet, so it’s possible that we can get a very good reason for it, but right now I have to ask myself the question: is there any reason why Akane could not have simply been magically isekai’d to Cid’s world and spared us the entire grimdark back half? Now, I admit that part of this may be my fault, as I did say that I enjoyed the series when it was taking itself more seriously. The problem is that the second half of this book does not feel like The Eminence in Shadow, it feels like a completely different series. We’re introduced to Akane and told about her past with Minoru, which is fine, but then we get a post-apocalyptic beast invasion book that also features betrayal and backstabbing, as well as mysterious powers awakening in people (who them go on murder rampages they get convenient amnesia about). In the end, Beta stuffs a few futuretech items from Japan (as well as Akane, clearly an afterthought) in a duffel and drags it back to the main plot. And I gnash my teeth. Again.

The front half of this was quite good, and I’ll read the next one, whenever it comes out, to see what happens next. (Signs point to a back to school arc). That said… the worst thing I can say about the back half is it feels like Cid wrote it. And not in a funny way.