Category Archives: lady bumpkin and her lord villain

Lady Bumpkin and Her Lord Villain, Vol. 8

By Ageha Sakura and Kurodeko. Released in Japan as “Imokusa Reijou desu ga Akuyaku Reisoku wo Tasuketara Kiniiraremashita” by Overlap Novels f. Released in North America by J-Novel Heart. Translated by Vasileios Mousikidis.

When I reviewed the 7th book in this series, I had not realized that this 8th book would be the final one. It does its absolute best to cram everything in so that we’re not disappointed, though. There’s lots of Nazelbart spoiling Agnes, being overprotective of Agnes, and trying to seduce Agnes. (There is a joke made here that if Agnes dies, Nazelbart will destroy the entire world, only to everyone but Agnes, it’s not a joke.) There’s Agnes saying that she’ll be careful and wait right there, and then heading into battle anyway. There’s another guy who’s so evil it’s almost comical, and of course he ends up getting caught and being put to manual labor. We see Robin again, he’s a schmuck. We see Mia again, she’s so hung up on her past actions that she fails to realize how much she’s changed. And there’s the next generation, who are very shippable. A bit earlier than I would like, admittedly.

About two years after the last volume, there’s a fresh new disaster: giant hoppers are attacking their domain, and no one is quite sure how they got there. Fortunately, everyone is able to work together to take them out, but there’s some crop damage. They then head to the capital, where the King is getting ready to marry his younger brother off to a foreign princess. She’s arriving with her older brother. He seems… like he’s trying to hide his evil. She seems like she’s desperately trying to be normal. Both are true. When Nero (the brother) offers then a horribly mercenary plan to help them after their lands have been mysteriously ravaged by hoppers, everyone smells a giant rat. Are these new characters really responsible for all the natural disasters of the last few books?

Starting off with a bit that made me uncomfortable, they’re both so young it shouldn’t matter, but the 3-year-old falling in love with the 1-year-old at first sight, and remembering this even when he’s an adult, smacked too much to me of gender reveal parties and parents whose friends talk about their babies marrying right after said babies have been born. Other than that, this is a fun “victory lap” sort of book, where Agnes gets to show off, be sweet, and finally has to give in and become the next Saint (we all saw it coming). I also really liked Beatrice, the bug-loving princess who gets to turn traitor against her homeland and have it all work out, because (the funniest part of the book) all her brothers, sisters, parents, and evil nobles killed each other in a throne war while she was away. That sure was lucky! We also get several flash-forwards, where we see Agnes’ daughter Luna and her insecurities about her power, which is the opposite of her mother’s.

As Agnes and Nazelbart re4mark, we’ve come a long way from the pancake makeup and 200-pound dresses of Book 1. Agnes is living her best life now. Good for her! Fun series, glad I read it.

Lady Bumpkin and Her Lord Villain, Vol. 7

By Ageha Sakura and Kurodeko. Released in Japan as “Imokusa Reijou desu ga Akuyaku Reisoku wo Tasuketara Kiniiraremashita” by Overlap Novels f. Released in North America by J-Novel Heart. Translated by Vasileios Mousikidis.

I had forgotten last volume, when we were dealing with Robin, the horrible villain from the start of the series, that there were of course other terrible people at the start as well. There’s Princess Mia, who has been exiled to Conveniently Close Prisoner Island. She gets a brief cameo here, though unfortunately she and Agnes don’t get to see each other again. And then there’s a family I had completely forgotten about. I’m so used to Kelly being the unflappable supermaid that she is in this series that I forgot how we were introduced to her, and it comes back to haunt her here, as her family, long used to treating her as a combination slave and object, demand she return to get married to an old guy twice her age. Even unflappable Kelly is flapping a bit here. Fortunately, Agnes is not going to take this lying down. Also fortunately, her family are so comically evil that it takes no effort to absolutely destroy them.

Kelly’s impending arranged marriage is not the only thing going on in this book. It turns out that the second prince of Myzahn has more abilities than he’d let on, and he’s gone back to his country with something extra that will make invading other countries a lot easier. Agnes’ son has magic powers that are far more active at his age them most people, and she has to stop him from constantly running away. She and Nazelbart are finally going back to the capital (sans child) to talk to the King and Queen, helped out quite a bit by the Purge finally having taken place, meaning Agnes is surrounded by people who at least don’t hate her. Unfortunately, all this pales in comparison to the second half of the book – Polypstan is being invaded, and the war is going badly thanks to a certain prince. Can Desnim help without getting too involved?

Well, of course not. For one thing, this is a light novel series with a bit of action in every book. For another, the Queen is from Polypstan, and is not going to sit back while her homeland gets wiped out. That said, if you like tense battles where you’re not sure who will come out on top… this isn’t that. It’s laughably easy once Agnes forcibly invites herself along. Actually, the bigger issue may be the number of people who find out about other secret powers. The Myzahn Prince has multiple abilities, including a copying ability. The King’s teleportation ability is also a storage ability, something he’s tried to hide to avoid being used… well, like he’s used here. And of course more people find out that Agnes’ cool power is really a SUPER cool power, which is unavoidable when you accidentally cure a lethal poison. Agnes, honey, you need to try harder not to be the next saint, y’know?

Fortunately, Agnes will have other things to worry about next time: she’s pregnant again, and I suspect the next book will deal with that child. Till then, please don’t treat your daughter like a slave just because she’s a competent girl.

Lady Bumpkin and Her Lord Villain, Vol. 6

By Ageha Sakura and Kurodeko. Released in Japan as “Imokusa Reijou desu ga Akuyaku Reisoku wo Tasuketara Kiniiraremashita” by Overlap Novels f. Released in North America by J-Novel Heart. Translated by Vasileios Mousikidis.

This series continues to be pleasant. It has a nice cast, and after the drama of the last book, I was expecting a more lackadaisical one. That said, I’m starting to feel like Agnes does through most of this volume. I wish that the book would stop coddling me and actually go places. It’s been very clear for a while now that the author’s idea for the way the series goes began and ended with the first book. This is quite common with light novels, where the publisher says “It sold, write more”, and the author says “more what?”. I was wondering if the series might end with Agnes giving birth to her child, but no, that’s the beginning of this book, and it ends up going so smoothly and easily even Agnes is surprised. Worst of all, the author is aware that there is a certain lack of conflict in this volume, and brings back the series’ worst villain, Robin. Who is still the worst.

Six volumes in and we’re no closer to figuring out why the cover art always has a little chibi-Agnes floating around. I had wondered if it might be their future child, but no, Agnes gives birth to a healthy baby boy, named Solis. What’s more, not only does he have rare soil magic, but he’s seemingly been able to use it from inside the womb, as it turns out that was the reason behind Agnes’ magic soil powers in the last volume. That’s not to say she doesn’t do a lot of Cool Magic Tricks here, including essentially putting up a dome to protect the entire estate from a nasty storm. Unfortunately, Robin has escaped from his light novel stereotypes prison, and is helped out by an apathetic, aggrieved man from another country. They’re supposed to flee to that country, but Robin can’t help going to Sutrena to try to make Nazel’s life miserable.

To get the bad stuff out of the way, I hate Robin. I know that’s deliberate, but I hate how he’s written too. It’s interesting that one of the funnier things in the book was how Agnes got Robin to stop being obsessed with her – she put her old pancake makeup from Lady Bumpkin days back on. But yeah, Robin is stupid, arrogant, and terrible, and him being put back in prison also means we get a lot more “hah, it’s funny because prisons have lots of gay rape!” bits. On the bright side, I quite liked the aggreived foreign aide, who seems to realize that he’s on a mission where everyone will abandon him when it goes wrong, and when it does, he’s absolutely right. Fortunately, he’s in this series, so it turns out his magic is far more amazing than he expected. Also, because he’s in this series, Agnes wins him over with the sheer power of niceness, though he doesn’t fall for her.

So yeah, I’m basically reading this series on inertia, but I still want to read more, unlike her other JNC series I dropped recently. And we may get another child soon, if Nazel’s behavior at the end of this volume means anything. For fans of series with chibi-versions of the protagonist floating in the air for no reason.