Category Archives: re: zero

Re: ZERO ~Starting Life in Another World~ Short Story Collection, Vol. 6

By Tappei Nagatsuki and Makoto Fugetsu. Released in Japan as “Re: Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu: Tanpenshuu” by MF Bunko J. Released in North America by Yen On. Translated by Sarah Moon.

I started to notice the trend online over the last few months in various corners of the Re: Zero fandom. The “Subaru is trans” discussion. Now, I’m not sure how much of that if any is deliberate on the part of Tappei Nagatsuki. I will say, however, that this book does not at all discourage any of that talk. There is an event which requires a solution, and Subaru’s solution, which he arrives at by himself with no other suggestion, is “dress as Natsumi Schwartz, my female alter ego”. Natsumi also contrasts nicely with Garfiel and Otto, who due to various reasons are also dressed as women to go to this event. Sometimes this works like you’d expect (Garfiel), sometimes it works well until you’re told at the end folks weren’t fooled (Otto), but Natsumi puts in effort. Not breaking character even when circumstances would welcome it. Practicing the voice after previous embarrassment and getting it just right. It doesn’t feel like a performance. Just saying.

We get two large short stories and one small one. 1) Ram wants to thrown a surprise party for Rem, but Subaru and Emilia can’t figure out what the event is actually celebrating. It turns out Ram should ALSO have a party, and the two sisters proceed to fall over themselves deflecting back to the other one. (Set after Arc 2, published at the same time as Book 11.) 2) Ram is sick, so cannot go to an important event where Roswaal is a guest. And it’s an event that requires a woman to accompany him. For various reasons, Garfield, Otto, and Subaru all end up dressing up and going to the event. Unfortunately for them, the event becomes a locked-room mystery. (This takes place after Arc 4, and was published around the time of Book 19.) 3) A young girl who lives alone in a shack outside a village rescues a woman who calls herself Omega from a freezing river. As Omega warms up, she discovers that there’s something very strange going on with this village and the Beast that menaces it. (Takes place sometimes after Arc 4, published around Book 22.)

First of all, the third story may require the loyal reader to reread the 4th arc to remind themself who Omega actually is… though, erm, the cover may also help. The bulk of the book is the 2nd story, which not only has lots of dressing as women but is also a giant mystery parody, with Otto as the detective. It will likely remind most folks of Ace Attorney, complete with over the top characters, over the top schemes, and contradictory statements that are then revised which Otto has to then go through again. The story also reminds us once more how high a bar Emilia has to clear to get anyone, not only to support her candidacy, but to like her at all. The answer we get here is simply “meet Emilia and have her talk to you”, which is nice. As for the first story, it’s heartwarming and also a nice callback to the start of the series, where Subaru was screwing up a lot and Emilia’s airheadedness was sky high.

A nice solid collection. Fans should enjoy it. And folks who support Subaru’s eggness will definitely enjoy it.

Re: ZERO ~Starting Life in Another World~, Vol. 29

By Tappei Nagatsuki and Shinichirou Otsuka. Released in Japan as “Re: Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu” by MF Bunko J. Released in North America by Yen On. Translated by Dale DeLucia.

I had heard, when I began the 7th arc in this series, that I would not enjoy it as much as the previous ones, as I’ve said in previous reviews. And yet I was unprepared for how much of an absolute grind this book was, especially in the first half. I suppose the reason that everything comes to a grinding halt is to show how important an ally Yoruna is going to be, and how it should be fairly easy to get her on their side, which a lot of people don’t want. But man, this really felt like a lot of running around to pad a word count. There’s also the latest change to Subaru, which also takes in Medium and Al. I get the sense the author is happy that Subaru has grown as a person but also finds it really inconvenient as a storyteller, so finds any excuse to reset things back to “oh no, flail flail”. That said, not without some good things, see below.

Abel’s group has been invited for an audience with Yoruna… unfortunately, Subaru wakes up looking like a ten-year-old child! And he’s not alone, as Medium and Al (who takes it VERY badly) are also trapped in kid bodies… and, it becomes increasingly clear, more immature mindsets as well. This turns out to be the work of the first divine general, Orbart, who offers to turn them back to normal… if they can defeat him in hide and seek. (Tag was suggested, but it may be too difficult.) They manage to find him once, but the second time proves much harder. What’s worse, Subaru has been lulled into a false sense of security, possibly not helped by Rem, and reveals who Louis is to everyone. This goes VERY badly.

The highlight of the book, written to BE a highlight of the book, is Subaru’s nightmarish ten-second loop of death, one where he actually thinks it’s different that Return by Death because he’s just not getting ANYWHERE, it goes on forever, and he’s just constantly being brutally murdered over and over. It’s the shortest loop we’ve ever seen in the series to date, and it fits with his childish regression that he’s going through, which may also be affecting his memory. The reaction of everyone to Louis, meanwhile, is a great worldbuilding way of showing that Subaru does not ALWAYS have to tell everyone everything in order to move on with life, and that in fact hiding an archbishop is usually punishable by death. Lest we forget, the Gluttonies were terrifying, and just because Louis seems to have gotten a brain wipe doesn’t mean it didn’t happen.

Also unfortunately for Subaru, he may not be able to return to adulthood anytime soon, as something goes wrong with his body and this world again, which leads to hideous cliffhanger, and I am hoping a bit more forward progress in the next book. Halfway there.

Re: ZERO ~Starting Life in Another World~ Short Story Collection, Vol. 5

By Tappei Nagatsuki and Makoto Fugetsu. Released in Japan as “Re: Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu: Tanpenshuu” by MF Bunko J. Released in North America by Yen On. Translated by Sarah Moon.

I tend to enjoy these collections quite a bit, mostly as they are the exact opposite of a “let’s just throw together all the bookstore exclusives” short story collections we see from other light novel series. Most of these were taken from my nemesis Monthly Comic Alive, to be fair, but they are very much canon to the main series, and the author uses them to give us characterization and backstory that they can’t put into the main series itself. It also teases future events, or ties in with the present volume coming out in Japan. Basically, much like the Index series, you don’t need to consult the wiki, but it sure helps. It also allows for lighter fare, as I’m fairly certain that, while there are certainly stories dealing with death and tragedy, we are unlikely to have the main series’ own struggles here. It’s fun to see the gang. Especially if we haven’t actually seen them in about two years or so.

We’re down to three short stories this time around, and glory be, none of them have Priscilla. 1) About 4 years before the start of the series, we see Ferris learning healing magic from the foremost authority in the land… though he’s also an eccentric weirdo who Ferris doesn’t get on with. When his teacher is murdered, Ferris and Crusch try to figure out who the killer is. (published between Book 8 & 9) 2) About 9 years before the start of the series, Anastasia is trying to get the guardian of the three cats she met in the previous SS story she was in to join her, which accidentally ends up with her foiling a robbery/assassination and making a compact with a fox spirit who we all know well from the 6th arc. (published between Book 16 & 17, i.e. well before the 6th arc.) 3) A little while after the 4th arc, Otto is directed to visit his family, and Subaru and Garfiel come along. They not only find his younger brother, who is a vet, but also Otto finds a familiar face from the previous short story book, and they take on a dangerous spirit… but is it evil? (Published right before this book came out in Japan, i.e. with Book 21.)

As I said, all these stories are good in and of themselves, but also serve to jog our memory and plant seeds. The Ferris story reminds us of the close, deep bond that he, Crusch and Fourier all had for each other at this point in the story, and therefore reminds us of the tragedy to come. We also get to see more of Heinkel being the most hateful person in the entire series… though we’re also shown a big reason why, and you can see why it’s driven him to drunken fury. We get to see Anastasia’s stubbornness and greed, but also her intelligence and compassion, and it’s clear exactly why Echidna (no, not that one) saw something in her. As for the Otto story, I suspect maybe too many people were asking when Otto was gonna marry the cute girl he met in the last SS book he featured in? This author doesn’t usually torpedo ships, but it’s pretty clear that they see Otto’s value in being unlucky in general, and having a cute girl in love with him would only get in the way.

Next time we’ll get more of “the idiot” trio, as well as Rem and Ram, but we also introduce exclusive side story characters! re: Zero fans, of course, will want this. Non-Re: Zero fans will not.