Category Archives: reviews

Bofuri: I Don’t Want to Get Hurt, So I’ll Max Out My Defense, Vol. 9

Leave a reply

By Yuumikan and KOIN. Released in Japan as “Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu” by Kadokawa Books. Released in North America by Yen On. Translated by Andrew Cunningham.

Bad news, folks: I think Bofuri may be starting to bore me. This is a combination of several factors, really. The anime decided to speedrun its second season, and as such this volume consists of stuff that I already watched for the first time in a few volumes. This volume is also almost entirely a “kill monsters” book, which means there’s very little for me to talk about and glom on to, and of course no character development. Hell, the nature of this book makes some characters worse – Mii appears throughout, but she’s always surrounded by people from other guilds, so she’s always in super serious mode. But super serious is not why I want to read Mii. Add all this up and we’re left with a volume that I found majorly underwhelming, not helped by a pile of pointless short stories from various retail giveaways added at the end. Honestly, the most interesting character now might be Iz, who’s become the star of Kaboom!.

The second part of this event has started, and Maple Tree rapidly set up a base (complete with ludicrous deathtraps) and go to find some monsters and dungeons to clear out. As the event goes on, though, they get split up, and each seems to hook up with members of the other two guilds we know, Mi’s group and Payne’s group. This leads to some different dynamics as the groups are forced to work together, though honestly, everyone in the groups is nice, so it’s not that much of a struggle. Eventually they decide to just do this level as a massive 16-person superunit, and, as the mods note, that’s terrible news – for the monsters. Still, the difficulty level gets higher and higher as the event goes on, with even Maple starting to have trouble killing these guys off. can Maple Tree all survive to the end and get their medals?

I mean, yes. This is not a “struggling underdog” sort of series, this is Maple. The most interesting part of her journey here might be the signal everyone sets up in case they’re separated, which turns out to be Maple literally blowing herself up over and over to create the equivalent of a flare. As I said before, Iz has become more and more relaxed and willing to “go crazy” with each book, and here we see her basically applying “when all you have is a hammer” only with bombs. Which work nicely. She also helps the twins essentially play lethal croquet, which was also amusing. If I recall, fans of the books complained the anime changed a part of this book which separated the twins briefly. Which might have been true, except neither twin did anything while separated. I think the author thinks of them as one character, too.

So the event is over, and we presumably start a new arc next time. I’m hoping that it will grab my attention more. Perhaps Maple and Sally on a date… erm, exploring together?

Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian, Vol. 3

Leave a reply

By Sunsunsun and Momoco. Released in Japan as “Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san” by Kadokawa Sneaker Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Matthew Rutsohn.

I must admit, I’m growing increasingly frustrated with this series. I really do enjoy the romance between Alisa and Masachika, which is cute. And I also definitely like the family drama that is Masachika’s backstory, as well as the “war” he’s currently having with his sister. So basically I like the rom and the drama. The problem is the com. This book frequently tries to be funny, and while the jokes sometimes land, much of the time it’s more annoying than anything else. Masachika thinks in otaku terms a lot, as does his sister, and the conversations the two have frequently deviate into bizarre and depraved topics. Which is in character. But sometimes it seeps into the main story. The entire hypnosis chapter was ludicrously bad, and I kept waiting for a deconstruction or reversal. But no, it was exactly what it seemed. The same goes with Ayano, whose gimmick is that she’s a masochist and constantly aroused. At least she doesn’t mention uteruses. This time.

We’re still in the race for Student Council President. One of the three contenders has dropped out (and is dealing with nasty rumors about dropping out), but the other ones are still going strong. Yuki and Ayano, frankly, have things in the bag almost certainly… but it’s the almost that’s the problem, as Yuki knows that with Masachika at her side, Alisa can pull off pretty much anything. Then fate steps in, as after working himself into a frenzy trying not to scream at his mother during parental visits, Masachika gets a bad cold and is bedridden for two days. This allows Yuki to force Alisa to try to campaign on her own… and she’s wretched at it. Can a now recovered Masachika manage to help Alya regain her confidence and give a suitably dramatic, powerful speech? Or is “powerful” not what they need here?

In case folks are wondering, no, she still doesn’t realize he speaks Russian. This is despite his Russian-loving grandfather appearing, which I was sure would spoil things, especially when he meets Alisa’s mother, and the fact that, at the climactic speech, he literally says something to her in Russian, which she interprets as him learning it specially for that moment to encourage her. I anticipate a big blow-up when she eventually finds out. For the moment, though, once you ignore most of the comedy (though I did laugh at “Dammit! I forgot I was human garbage!”, this can be quite sweet, particularly when Alisa takes the lead on their not-dates and Masachika allows himself to simply relax and enjoy her company rather than being… well, himself. As for Yuki, she’s deliberately playing the villain to get her brother to step up and try again, and it’s working, but I have to wonder what it’s going to do to her own life.

So this is a flawed romcom, but the dramatic moments are good, and the lead couple is sweet. Just… try to ignore the author being funny.

Sasaki and Peeps: The Psychics and the Magical Girl Drag the Death Game Crew into the Fight ~Alert! Giant Sea Monster Approaching Japan~

Leave a reply

By Buncololi and Kantoku. Released in Japan as “Sasaki to Pi-chan” by Media Factory. Released in North America by Yen On. Translated by Alice Prowse.

I observed as I was reading this new volume of Sasaki and Peeps that I felt the author had read a lot of the Bakemonogatari Series. Their writing style isn’t anything like NISIOISIN, but this is a story of a guy who saved the world while being surrounded by underage girls, and it also has a tendency sometimes to actively drive its audience away. There’s a scene halfway through the book where Sasaki is trying to rescue the first prince, a rival to Sasaki’s group in the other world, and comes across the aftermath of a sexual assault, which is described in detail. This then turns out to be a trick to get him to lower his guard, and what follows is sort of mind control but also involves homoerotic flourishes and… just describing the scene is difficult. I felt like screaming out, WHY? And yet the rest of the book is quite entertaining. This is, in my mind, very much the same experience I sometimes have with Bakemonogatari, especially when Araragi molests Mayoi for the lulz.

After managing to resolve the cliffhanger stand-off from the previous book, Sasaki, Hoshizaki and Futarishizuka end up spending most of the book dealing with, as the title might give away, a giant sea monster. Sasaki pretty much feels he has to deal with it, as Peeps confirms the monster is actually a dragon from the other world, somehow brought over here. It draws in a worldwide response, which not only brings in Sasaki and company, but the magical girl from previous books, who works with her five-person magical girl team to try to destroy it. Unfortunately, bullets can’t stop it, rockets can’t stop it, we may have to use nuclear force! And then of course there’s also the death battle between angels and demons, which ends up affecting Sasaki very personally when his apartment building is bombed.

As always with this series, I find the neighbor most fascinating, even though it’s been four books and we’re no closer to learning her name. (She in turn does not refer to Sasaki by his name, even after she heard other people use it.) She’s growing more confident and outgoing now that she’s around Abaddon all the time – frankly, he’s a better romantic match for her than Sasaki, though I wouldn’t wish that on him. The aforementioned bomb was meant to kill her, and does kill her mother. Sasaki spends the rest of the book thinking that her somewhat remote attitude is due to processing her grief. In reality, she doesn’t even think of her mother a single time after the bombing. This is not unexpected, given her mother’s abuse of the neighbor girl, but Sasaki’s idea of what she’s like versus her own POV (she’s the only other character who gets POV narration) can be amazing.

As for who Sasaki will end up with in his harem of little girls and girls who look like little girls, if I were a betting man I’d say Futarishizuka, but this volume also makes it clear he has no real romantic or sexual drive at all. That’s not what this series is about. It’s about mashing genres together, making salaryman jokes, and occasionally throwing in truly appalling scenes to weed out the casuals. If that floats your boat, read on.