Category Archives: reviews

The Hero Is Overpowered But Overly Cautious, Vol. 3

Leave a reply

By Light Tuchihi and Saori Toyota. Released in Japan as “Kono Yuusha Ga Ore TUEEE Kuse Ni Shinchou Sugiru” by Kadokawa Books. Released in North America by Yen On. Translated by Matt Rutsohn.

Though they share few similarities except for being comedies, I was reminded quite a bit of My Next Life As a Villainess while reading this 3rd volume of a series that was clearly designed to be two volumes long. Bakarina struggled for several volumes to try to find a way forward, and this volume of Cautious Hero does the same. That said, Cautious Hero has a lot more to walk back; at the end of the second volume Rista has been told who she is, and who Seiya is, and their destiny. Even better, when Seiya is called forth as a hero once more at the start of this book, he remembers what happened, and seems to actually return Rista’s feelings! Sure, they have to save the world, but he’s powerful, she’s a goddess, they’re in love, it’s great, right? Wrong. No one is reading the series for that. And so, sure enough, by the middle of the book, love has been trodden on and Seiya is using Rista as a comedic punching bag again. Know what your audience wants.

Those who read the first two books, or saw the anime (popular enough to get the two leads a cameo in Isekai Quartet’s second season) will be surprised at the cover art, showing a grinning, not-at-all-cautious Seiya charging forward. It’s the start of a long line of bad things happening to Rista. An enemy hits Seiya with an amnesia stat, meaning he’s back to his old reckless personality… and his love for Rista has gone down. Then, after more plot stuff happens, he loses the amnesia and is back to being Seiya… but thinks of Rista as an annoying weed. Yes, we’re back to baseline there. Honestly, it’s probably for the best, as this world is, as promised, much worse than the previous one. Humanity is not only enslaved but eaten, and the beastmen rule supreme. Seiya has to rescue the slaves in the old town they used to be fron, then he has to infiltrate the palace guard and take on the lion-headed big bad, Grandleon.

Does the book succeed at walking everything back? Partly, I’d say. Some of Seiya’s treatment of Rista, while horrible, does cross the line into funny, particularly his use of her as a periscope. The reader is, I think, meant to infer that his feelings for her are not rock bottom but that he’s faking that stat… but if so, he’s really good at it – even the old Queen at the end takes back her “he loves you deep down” speech after he’s appalling once more. Where the book does succeed, as always, is with Rista, who does not remember her life as Tiana, but that doesn’t stop it emotionally affecting her, particularly when she finds Tiana’s mother held prisoner and being tortured. Rista’s frustration and resolve waver constantly throughout the book, but at the end, her honest exhortation to Seiya actually gets through to him and makes him do the right thing. It was nice to see.

Of course the world’s not saved yet, and even stronger bad guys are on the way. Fans of this series had better be prepared for more of what the anime did best – comedy slapstick violence. That said, there’s enough character development in Rista to make this a series still well worth reading.

Combatants Will Be Dispatched!, Vol. 3

Leave a reply

By Natsume Akimoto and Kakao Lanthanum. Released in Japan as “Sentouin, Hakenshimasu!” by Kadokawa Sneaker Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Noboru Akimoto.

It can be hard reviewing these books because, much as I’m still finding them funny, there’s not as much to say about them that I haven’t said in my previous two reviews. The characters were reused and combined into the characters we love from KonoSuba – Snow is the most obvious, but in this book it really becomes apparent that if Wiz was a lot more pathetic she’d be Grimm from this series. The author is making a slight effort to try to give the characters depth – mostly with Grimm here, but a bit with Six as well. But it can be hard when you also have to fulfill a certain quota of over the top humor. Combatants is slave to its joke plot and characters, in a way that the author hasn’t quite figured out how to escape. They will in KonoSuba, but this isn’t that. So we’re left with the jokes. Which are excellent… provided you have sympathy for no one and don’t mind things getting quite crass.

Our heroes… sorry, our villains are busy trying to build an enemy base from which they can fulfill their plans to take over this world. Sadly, the bases keep blowing up. Not only that, the very world itself seems out to get them, as they’re attacked by monsters, sandstorms, and can’t even burn down the forest without it coming back to take revenge. In amongst this chaos, the kingdom is having its annual Undead Festival, where the souls of those departed are… put into stuffed animals via Grimm, and wander around helping loved ones to move on. Trust me when I say this is played for laughs, not heartstrings. Unfortunately, some of the undead don’t seem to be peacefully mingling. And a former enemy, killed by Six, may be taking advantage of the Festival to stage a comeback. Can our heroes be horrible enough to win this time? Oh, no sweat.

Grimm is the heroine of this volume, though as with Alice before her, that doesn’t mean she gets all the focus. She does get an attempt at actual depth, though, as we see how dedicated she is to her archbishop job, and she truly does want to help the undead to move on (sadly, this usually also involves sending HERSELF to the next life as well). Six even notes if she were the nice helpful archbishop rather than the desperate man-hungry woman, she’d have a husband by now. As for Six, well, he’s terrible as always, but he manages to be topped by another agent here, Ten, whose own tendencies towards gross and petty evil are far worse than what Six has been doing, and lead to the biggest “oh my God” moment in the book, involving doing something in the Princess’ room. Snow is also entertaining, though as the series goes on she’s shifted from “mostly Darkness with a bit of Aqua” to “Mostly Aqua with a bit of Darkness”. And Rose deciding “Screw it, I’m gonna be a pet dog for this book” is fantastic.

So again, this book is not recommended to anyone who wants warm fuzzies. But if you like your humor along the Beavis and Butthead end of the spectrum, Six and friends are here to entertain you.

Isekai Rebuilding Project, Vol. 2

Leave a reply

By Yukika Minamino and Kotokan. Released in Japan as “Isekai Saiken Keikaku” by Legend Novels. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Adam Seacord.

I admit I was a bit worried about this one. The first book relied a heck of a lot on the really good twist near the end, and I also did not want to end up having a ‘loop’-style redo of the previous book. Fortunately, my worries proved to be mistaken. The ‘let’s fix the beriberi’ plot is still around, but rapidly takes a backseat to ‘let’s battle the monsters who are somehow far more well organized’ plot, which frankly is a lot more interesting. As for the twist no longer applying, much to my surprise it makes the book a lot better, because with context what was a somewhat annoying and frustrating relationship turns into something really fantastic. The book still suffers a bit from dry prose, and the new twist about 3/4 through this book is somewhat uncomfortable, but I suspect it’s designed to be that way. Put it all together, and you have a volume that manages to avoid a sophomore slump. Plus, that cover art!

Our hero Eiji, when we last saw him, had died. We briefly see how things went after he died in that world, and get the revelation that Tiamat is actually his fiancee from Japan, and he then asks to go back and try again. He ends up back at the “would you like to come to the castle and be poisoned?” part of the book, and this time says no. This works out well, and eventually the King comes to him begging for their help in fixing the beriberi. While it’s not fixed by any means, they get enough of a start to have our main group move on to another country – because it’s not just this one country that has issues. Noura is a seaport, but before they can settle in they have to deal with the huge monster horde attacking it. A very… organized monster horde. It’s almost as if the enemy has someone on their side who’s been transported from another world.

The new villain here is a high school girl, which is less surprising than the revelations from the first volume. What’s worse, she’s also come from an abused family, something that Tiamat reluctantly uses against her to stop her simply killing Eiji. I admit I’m not really sure where the book is going with the character of Rio Kodama, but it was refreshing to hear a discussion of abused children and the impact it has on their lives and emotions. It feels like something a third volume would expand on. More to the point, and much to my surprise, the banter between Eiji and Tiamat, which I honestly found a bit annoying in the first book, has transformed now that we – and Eiji – know who she is, and their banter is far more affectionate and fun. (There are still plenty of otaku references I just didn’t get, however). Their relationship is now the highlight of the book.

This looks like it’s going to wrap up in a third volume, judging by the webnovel contents, but that 3rd novel is not announced yet in Japan. Till then, though, this is a decent second volume which manages to improve on the first mostly through its main couple and their flirting. Even if one is a dragon.