Category Archives: reviews

Monthly Girls’ Nozaki-kun, Vol. 11

By Izumi Tsubaki. Released in Japan as “Gekkan Shoujo Nozaki-kun” by Square Enix, serialization ongoing in the online magazine Gangan Online. Released in North America by Yen Press. Translated by Leighann Harvey.

As Tsubaki’s other major series, Oresama Teacher, reaches its end soon in Hana to Yume, it does feel odd that Nozaki-kun also looks to be headed towards an endgame. You’d think that she’d want to be able to devote even more attention to it. And yet it’s understandable. First of all, because ‘headed’ towards an endgame is an exaggeration. Slouching towards and endgame, perhaps. Meandering. Secondly, because no matter what happens to all the other couples in the series, Nozaki and Chiyo will always be lagging behind. The first two chapters in this volume deal with Kashima’s little sister, who is nothing like her at all, and also enjoys imagining everyone around her – everyone – in a pairing. Except, of course, Nozaki and Chiyo. She just can’t see it, much to Chiyo’s intense frustration. Then again, she only has herself to blame. She could try being a little more direct. Not that this always helps… look at Seo for a good example.

Seo has pretty much played out having fun with Wakamatsu over the Lorelei thing, and is also coming closer to wanting them to be a real couple, so finally decides to tell him outright. Well, almost outright. She goes to Nozaki and Chiyo for her plan, and they all try to imagine very manga-influenced scenarios that range from quite realistic to the usual completely ludicrous. The payoff comes towards the end, when Seo a) feels nervous talking to Wakamatsu about it, another sign of her growings feelings, and b) didn’t think of the immediate, most obvious result of this: Wakamatsu doesn’t trust her and doesn’t believe her. You’d feel bad for her if it weren’t Seo, but it is. So it’s just funny. (Incidentally, her brother does even worse in his own doomed romance, and we also discover that even the couples who DO get together in this series are giant flaming wreckages.)

As for Hiro and Kashima, it’s always been the most popular pairing in this series by far, and the end of the volume deals with it, as a hypnotism attempt gone wrong leads to Kashima forgetting who Hori is, which naturally upsets him a lot more than he’d like. The endgame of this, after the usual silliness, leads to a rare genuine moment in this manga with Hori saying (with a blush) he prefers the normal Kashima, and her (with a blush) actually understanding what he’s saying. Now, there’s a minimal chance this will actually lead to anything next time, but it’s still nice to have this bone thrown to us in a manga that still enjoys mocking romances more than having them (witness Chapter 103, which cycles through almost every single shoujo manga cliche in one single chapter).

There was a long break between volumes this time, so I’m not sure when we’ll see the next one. (Oresama Teacher is also down to about a volume a year now.) But it was worth the wait, giving the usual mix of hilarious subversion of manga romance while also trying to eat its cake as well.

The Invincible Shovel, Vol. 1

By Yasohachi Tsuchise and Hagure Yuuki. Released in Japan as “Scoop Musou: “Scoop Hadouhou!” (`・ω・´)♂〓〓〓〓★(゜Д゜ ;;) .:∴DOGOoo” by MF Bunko J. Released in North America by Seven Seas. Translated by Elliot Ryoga. Adapted by Renee Baumgartner.

First of all, I apologize for not using the full title in the header, which is “The Invincible Shovel: “Wave Motion Shovel Blast!” ( `・ω・´)♂〓〓〓〓★(゜Д ゜ ;;;).:∴KA-CHOOOM”. It turns out that this title literally breaks the URL. Which seems appropriate for this book, which may break a few brains, particularly those who are not ready for the true path of the shovel. The word ‘shovel’ and its variations are in this book 708 times, and after finishing it you’ll be surprised it’s that low. “Variations?”, I hear you cry. Why yes. We get shovely, shoveltastic, shoveltronic, and many, many more, courtesy of the cover heroine, Lithisia, who, as with everyone else who meets our hero, starts off seemingly normal and then leaps off the deep end. Now, mind you, this is not to say that Alan, the hero, is any less completely unbelievable – though in his case it’s his own stoic acceptance of all things shovel that’s the issue. Basically, this book is very, VERY silly.

Indeed, the book starts off silly and never stops, as we begin with Alan, a miner who somehow forgets to die or age, finding that his shovel can now fire beams. As he lives longer and mines more, the shovel and Alan gain more and more powers. Now, one thousand years later, he’s so used to it that it never occurs to him that shovels can’t do everything. One day he runs into a runaway princess who is trying to save her land, Lithisia. Saving her from bandits, she rapidly, through both him showing off his shovel’s powers and her amazing skill of misinterpretation, falls in love with Alan and then later essentially becomes the High Priestess of the new Shovel religion (which she creates). As they try to gather the orbs to save her people, they run into her best friend, a knight who fills the straight man function; an elf who is the last of her kind; a princess who’s now an undead queen; and a water priestess who’s been sold into slavery. No worries, though. The shovel solves all.

This book is here for one reason and one reason alone: to be funny. Everything runs on humor. Lithisia quickly thinks that Alan uses the word ‘shoveling’ to mean sex (he does not), and rapidly the other heroines (with Catria, the sensible one, excepted) also fall into this thinking. (Alan, who is 1000 years older than them, and also dense, does not try anything despite their best attempts.) Alan shows the cast and the reader new uses for his shovel almost by the page, which range from actual digging to the titular wave motion gun to time travel, raising the dead and flight. The latter half of the book is Alan doing something mind-boggling, explaining it with a “of course, this is obvious” look, having everyone marvel at him, and having Catria scream that it is not, in fact, obvious. All this, and also Lithisia converting more to her shovel religion.

I had already heard that this title had a reputation for being hilarious, and was worried it would fail to live up to that. No fear. Only the biggest “OP is always bad” light novel fans would find this aggravating. For everyone else, all hail the Mighty Shovel!

Is It Wrong To Try To Pick Up Girls In A Dungeon? On The Side: Sword Oratoria, Vol. 11

By Fujino Omori and Kiyotaka Haimura. Released in Japan as “Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darou ka? Gaiden – Sword Oratoria” by Softbank Creative. Released in North America by Yen On. Translated by Dale DeLucia.

(Note: I spoil the ending for this one, be warned.)

Sigh. I can’t say it wasn’t hinted – it’s been hinted since she first showed up, and there’s a massive deadly flag in this volume where Lefiya and Filvis promise to visit the elven country after they finish this next battle. I almost smacked my forehead. But yeah, there are two characters in this series who are fairly obviously coded as lesbians, and Lefiya has protagonist armor, so the other one had to go. The death is handled well and all – Filvis is not shot by an impossible bullet or anything – but yes, I am grumpy that we get to throw another dead lesbian on the pile of dead lesbians. Lefiya is in a sort of grief coma after this, so I’m not sure whether she’ll turn evil and try to destroy the world. Probably not. And Aiz makes for a poor Buffy in any case. And now I will drop this stretched analogy and look at the rest of the book.

For about three-quarters of this book, it’s actually fairly triumphant. Finn and company are getting ready to defeat the evils once and for all. It’s a plan in two stages, the first of which is to map out as much of Knossos as possible, with help from other families – including the Hermes Family, with Hermes being fairly straightforward for once, and the Dionysus Family, with him basically begging to come along so that he can avenge the deaths of his other family members. Things go well. They have a SUPER POWERFUL healer with them on this one, and therefore cursed weapons don’t work like they should. They manage to defeat the guy who makes the dungeons and his hideous monster form. All is going pretty swimmingly, in fact, till Dionysus sees something off to the side and splits off down a different corridor…

I have to admit that I’m much of the same mind as Loki and Hermes are at the end of this – I suspect Dionysus to be a double agent of sorts. That said, I also do wonder if there might be some self-brainwashing going on, as he really does seem to care about the fate of his family. Which, every single one, is killed off at the end of this book, in one of the biggest massacres we’ve seen in DanMachi to date. And Levis is alive and has escaped again, which is frustrating as the start of this book, which features Aiz making a deal with the devil and being told exactly why she’s having trouble fighting Levis – implied that a great final battle was coming. The reader feels as frustrated as Loki does.

The next volume is huge, and the afterword implies it may wrap up this plotline once and for all. As always, it’s very well told and has some great fights. But yeah, at the end of the day, what a miserable ending to a book.