Category Archives: reviews

Full Metal Panic!: Trembling Into the Blue

Leave a reply

By Shouji Gatou and Shikidouji. Released in Japan by Fujimi Shobo. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Elizabeth Ellis.

This third book in the series serves as the climax of the first season of the anime, and thus is quite well-remembered. It takes place mostly on the Tuatha de Danaan, as unfortunately Sousuke inviting Kaname to spend time on a south sea island is thwarted by the plot: terrorists are attacking US Special Forces, supposedly for ecology reasons, but in reality it’s all related (as indeed everything in this series is) to Tessa’s brother, still unseen but controlling things from afar (apparently giving orders while having sex too, in case we didn’t dislike him already) and Gauron, who it turns out- surprise! – is not as dead as first thought. Combine this with some evil moles within Tessa’s own people, and you have the basis for another action movie, which is what FMP does best. Unfortunately, Kaname is upset thinking that Sousuke is only with her out of a sense of duty, and Sousuke is still having trouble dealing with his Very Special AS, so they need to get past mental burdens before the day can be saved.

After briefly appearing to be more of a femme fatale in the second book, Tessa slides into the girl we know and love here, who loves Sousuke but has a sneaking suspicion that ship has sailed, and more importantly is more devoted to her ship and crew. She gets to be extra badass here, helped by Kaname, who finally gets to learn more about what she is and how it’s both valuable and incredibly dangerous. The rest of the crew are mostly just names, with the exception of our designated traitors and designated victims of said traitors. Their identities are fairly obvious as they’re the ones who are constantly moaning and bitching about being in MITHRIL while on this mission, and (unlike Kurz) are easily swayed by money and/or racism. And then there’s Gauron, far more competent than any of them but again seemingly just in this for the lulz rather than any sort of agenda. Fortunately, he’s blown up AND drowned at the end of the book, and I’m sure we’ll never see him again.

There are some funny parts of this book, rest assured. The first fifth or so is hilarious, going from Sousuke’s festival fortress to the way that they have to board the Tuatha de Danaan, which seems designed solely to be animated. And I won’t even get into Kaname and Tessa both singing Get Up (I Feel Like Being a) Sex Machine. Which I’m fairly certain was NOT in the anime. But once the terrorists arrive, the mood quickly turns serious. You’re especially reminded that neither Kaname nor Sousuke are quite what the other one thinks of them: Kaname is beset with self-doubt and hesitation, belying the idea that she’s always the confident “hits him all the time” tsundere. And Sousuke screws up a LOT in this book, to the point where Kurz punches him in the face for making Kaname cry. He’s certainly not the stoic superman Kaname thinks he is. They’re made for each other, honestly.

All in all, an excellent addition to the series, and fans of the anime will want to read this to see what else was left out besides James Brown. Next time we get the series’ first two-parter. Oh yes, and thank you, Elizabeth Ellis, for keeping the iconic “everything is gonna happy” from Kaname’s “I’m good at English but not great” message to the crew.

The Way of the Househusband, Vol. 1

1 Reply

By Kousuke Oono. Released in Japan as “Gokushufudou” by Shinchosha, serialization ongoing in the magazine Comic Kurage Bunch. Released in North America by Viz Media. Translated by Sheldon Drzka. Adapted by Jennifer LeBlanc.

Sometimes, it has to be said, an author comes up with a premise that is so magical that you are tempted to say that it writes itself. This is never a good thing to say, especially to the person writing it, but let’s face it: the premise of this manga, which is that a yakuza thug is trying his hardest to go straight and become a househusband, is magical. You should read it for that alone. Fortunately, the execution is also very good, showing off a minimal cast and going in several directions that I wasn’t expecting. I have to admit, I suspected that the gag would be how good the husband is at typical housewife things, but no. He’s really good cooking with knives (a holdober from his former job), but is otherwise trying to learn on the job, so to speak, and we see him fail several times. There’s also the matter of his face. Let’s face it, he has a face that yearns to stare someone down and yell “Huuuuh?!” menacingly.

At some point in the past, our hero met his wife, fell in love, and decided to give up his unlawful career to be a homemaker while she became the breadwinner. In general the series falls into three different scenarios: one where he’s trying to do a housewife thing, and we are amused at the results and at the faces he makes; another where he’s interacting with his wife, who can seemingly beat him up (we see her strongarm him through a window when he overreacts to buying her a birthday gift she had already by cutting off his pinky) and loves PreCure; and interacting with an old member of his gang, who looks up to him and wants to get him back into the old yakuza (mostly, from what I can tell, so that said guy can be protected, as he’s a bit of a wannabe schlub). Through it all, our hero makes it clear: being a househusband is what he does now. And he’s going all in.

Again, the author knows his strength, and it’s in drawing that “Huuuuuuh?” face that our hero wears seemingly all the time. He may no longer be “the Immortal Dragon”, but his face seems to be stuck that way, causing lots of misunderstandings. Sometimes this causes problems for his more down-to-Earth wife, who has to explain to the store clerk that the “white powder” he wants is flour. At one point she tries to do something about his image by dressing him in less stereotypical clothing, which leads to a series of hilarious fashion disasters. It’s also the best chapter for showing off their marriage, as we see them fighting but also trying to accommodate each other. They make a pretty great couple. Oh yes, they also have a cat and a Roomba, and the two combined may make the funniest chapter in the book, at least for pet owners.

There’s not much plot development here beyond the basic premise, but why would you want it? I hope at some point we see a flashback as to how our couple met and fell in love. But other than that, the main reason to get this is that it’s funny. Recommended.

I’ve Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level, Vol. 5

Leave a reply

By Kisetsu Morita and Benio. Released in Japan as “Slime Taoshite 300 Nen, Shiranai Uchi ni Level MAX ni Nattemashita” by Softbank Creative. Released in North America by Yen On. Translated by Jasmine Bernhardt.

I tend to enjoy this series, and so I will try to be charitable about some of its… quirks. A lot of the series involves revisiting plots and characters that we’ve seen before, and this gets turned up to eleven in this book, which starts with a dungeon crawl that turns out to be a tourist trap… much like the tourist trap we saw in the previous book. There’s also another festival, which gives our heroes the opportunity to run another cafe, only this time they have more people on their side, which is good as the cafe has a LOT more visitors. The festival itself is a cavalcade of “oh, that’s where they got to” reunions. It might be annoying if it weren’t for the matter-of-fact, blase tone of our heroine, whose tendency towards lack of surprise helps ground the reader as well. Even when she does react, it sounds more like tsukkomi than anything else. This series “chugs along”, in the best and worst sense of the term.

There’s a new character introduced here, who ticks off a few more boxes. She’s an intelligent mandragora, one that’s been around for a century or two but still tends to act exactly like a child who’s intellectually mature but emotionally stunted. Sandra quickly moves in with the others and becomes the tsundere they never knew they needed, as well as giving Azusa a child who is not essentially perfect. In fact, her other two slime children may be a bit TOO perfect, as we find when they attempt to go to a local elementary school and blow away the competition… and the teacher. Speaking of imperfections, Sandra, being a walking plant, is quick to point out what a horrible garden Azusa has, and this may be why no one likes to eat their veggies in this hourse. With the addition of some really good soil, we briefly get a nice foodie manga scene.

The highlight of the book, though, is the spinoff at the end, giving an origin story for Beelzebub, who (no surprises here) turns out to have been a LOT like Azusa, to the point of being a low-level officer worker for 1500 years as she didn’t really want more responsibility or trouble. Unfortunately, the new Demon Lord takes notice of her and immediately appoints her Minister, thereby upending her entire life. There’s lots of fantastic scenes in these two chapter, including Beelzebub trying to perfect her new over the top haughty personality, and dealing for the first time with the Leviathan Sisters and their complete opposite personalities. It also makes you realize why she’s always dropping in on Azusa, and why she keeps asking the slime kids to come live with her: after 1500 years on her own, she’s discovered what friendship is, and wants more.

If you’re looking for surprises or emotional depth, these books must be like Kryptonite for you. If, on the other hand, you want a relaxing book that goes at its own pace and does what it likes (even if it’s the same things it’s done before), this is another good volume.