Category Archives: reviews

Koyomimonogatari: Calendar Tale, Part 02

Leave a reply

By NISIOISIN and VOFAN. Released in Japan by Kodansha. Released in North America by Vertical, Inc. Translated by Daniel Joseph.

There are spoilers towards the end of the review for the end of the book, which is hard to talk about without spoiling.

The second half of Koyomimonogatari feels like it’s sliding slowly towards a darkness that you really don’t want to see. The first half of the collection (i.e. the first book, as Vertical split it in two) was fairly lighthearted and bantery, with only Nadeko’s story coming across as ominous. But as we get into the events of the 2nd half of Araragi’s school year, and things take a darker turn, it’s no surprise that the short stories do as well. The exception to this, oddly enough, involves Shinobu, whose donut-filled discussion with Araragi ends in a punchline so sweet that I’m glad it was delivered by the matter-of-fact Hanekawa. (Hanekawa is away almost the entire book, but the magic of cell phones means she can still be there to provide Araragi with the right answer. Honestly, these two need to see less of each other, it’s not good for them.) But even Tsukihi’s story involves a presumed extra person in the tea ceremony ghost story, and the last two stories almost end up defining everything that goes before them.

NISIOISIN said in the afterword that he wanted to have a look back at the series as he wrote this, and, as with the first book, there’s a lot of foreshadowing and backshadowing going on here. This is particularly true of Nadeko, who isn’t actually in these stories (she had hers already) but of course ends up lurking in the background as her main story took place from late October to early January – almost a three-month chunk. We saw that in the original stories through the point of view of Kaiki and Nadeko herself, but here we see Araragi’s own perspective on things, which is rather fatalistic, something that is no longer surprising with someone like hm. Araragi would be perfectly fine sacrificing everything he has to help someone who needed help, and I wonder how he and Shirou Emiya would get along. (Oh God, the idea of Araragi as Archer is horrific and hilarious.)

The last two stories in the book focus on two of the heroines that aren’t in the “harem” per se. Kagenui is there to try to help Araragi solve his “I’m turning into a real vampire” problem, but there are other forces getting in the way here, mysterious and unknown though they may yet be. (That said, it’s Ogi. Come on, of course it’s Ogi.) As such, the ending of her story has her removed from the plot – it’s called Koyomi Nothing, which fits as there’s a blank space where an ending should be. As for Koyomi Dead, well, the story spoils you as to what’s going to happen from the start. Gaen is the final heroine, in more ways than one, and her pragmatic disposal of Koyomi is both in character and also mind-boggling. (I like how she says that Shinobu won’t go on a rampage after his death because she’s seen the bad future where she does. Um, correct, but she can still kill YOU, Gaen.) It does solve Koyomi’s problem, though!

This is a pretty big cliffhanger, ending with Koyomi seemingly in the afterlife (Mayoi’s presence implies that). Unfortunately, folks are going to have to wait a while to see how it’s resolved, as we’re once again going back in time to fill in gaps. Owarimonogatari 1 will show us how Araragi first met Ogi, and also delve into why he became such a misanthrope before the series began. In the meantime, enjoy these short stories that shed light on why he is who he is now. (No, not dead. You know what I mean.)

The Devil Is a Part-Timer!, Vol. 14

Leave a reply

By Satoshi Wagahara and 029. Released in Japan by ASCII Mediaworks. Released in North America by Yen Press. Translated by Kevin Gifford.

As hinted in my previous review, this does not give us the next installment of the main series, but is another series of short stories that are interspersed throughout the series’ timeline. Most of them, with the exception of the last one, were published in magazines, something that happens quite frequently in Japan but is not always collected into a volume, and even when it is sometimes is not picked up in North America (hi, Index). As you can imagine, the stories here range from merely OK to quite good. None of them are too serious and none of them really advance the plot, but they’re fun and make you smile. Ashiya’s reaction to winning a pressure cooker in a contest is as hilarious as you’d expect given his frugality. Maou finds buying a new phone to be a lot more difficult than he expected, as he has memories attached to the old, broken one. And Maou also bikes a lot, so needs new pants, in possibly the slightest story here.

Three stories do get a little more depth, though. In the first, which takes place between the first and second books, Chiho meets up with Emi, Albert and Emeralda for sushi and they discuss Maou’s past, why he hasn’t erased her memories, and Chiho’s own feelings for Maou. This is well done but also feels a bit unrealistic in terms of Emi’s personality – it feels like Vol. 13 Emi is overlaid with Vol. 1 Emi so that she doesn’t explode in rage. The funniest bits are probably Albert and Emeralda experiencing conveyor belt sushi and revealing their hideously large appetites to us. Another story deals with Kisaki’s past, as when the manager of the Sentucky Fried Chicken across the street comes into McRonald’s (with Sariel in tow, of course), Kisaki literally throws her out, and has to face disciplinary action. The revelation that they have a past is not exactly surprising, but it’s fun. I really liked the revelation that she’s stalling her career a bit because she’s debating asking Maou to join her in her dream. I suspect that ain’t happening, though.

The best story is the last one, the only one written especially for the book, which shows us Emilia’s life after arriving in Japan for the first time. Naturally, she’s chased all over the place by cops, particularly when she tries to live in a park and drink from the central fountain. She ends up at a familiar apartment building, though it’s empty at the moment, and the moment she broke into it I knew exactly what would happen, but that didn’t make this less funny or endearing. I am somewhat relieved that she did not drive her realtor namesake into an institution or get her fired, as I was expecting one or the other. It also helps to emphasize how, when not driven to kill by the likes of Olba, Emi is really a sweet, kind person at heart. Even when she’s being a samurai ghost.

So this is not essential in terms of plot, but is a nice, fun read with more of the characters you know. Next volume should get back to the plot, and has a Christmas theme – will it come out by Christmas Day?

Aria the Masterpiece, Vol. 3

Leave a reply

By Kozue Amano. Originally released in Japan by Mag Garden, serialized in the magazine Comic Blade. Released in North America by Tokyopop. Translated by Alethea and Athena Nibley and Katie McLendon.

Having given a long introduction to the main character of Aria – the city itself – Amano can now set about fleshing out the cast. Of course, the fleshing out is done at the exact same “slow pace” that the rest of the series has, but we do get two new regulars at the start of this third omnibus. Alice is from Orange Planet, the main competitor to Aika’s Himeya and the top gondolier company in Neo-Venezia. (Great gag when Akari asks about Aria Company and is reminded they have two employees.) Alice is one of those people who is really good at what she does but also somewhat introverted and bad at people skills, which has left her much like a prickly cat – well, prickly in a different sort of way than Aika, who’s more of an angry cat. Alice, naturally, attempts to tell Akari and Aika to go away when they first meet. Also naturally, Alice is totally unable to resist Akari’s natural in your face niceness and becomes a friend.

The other main character we meet in this volume is Aika’s mentor Akira. She’s there to underscore the fact that the gondoliers in Aria seem to get apprentices who blend well with them… or in some cases mirror them. This is readily apparent with the hit-headed Akira, who arrives after Aika runs away from her harsh training and decides to hang out with her crush, Alicia, instead. Naturally, we find that Akira and Alicia have a very similar relationship to Aika and Akari, complete with not allowing things and their competitive nature. Fortunately, Akira and Aika make up fairly quickly (it turns out Aika is actually the heir to the Himeya Company, which is one reason Akira is so strict) and she mellows out a bit for subsequent appearances. I will note it does seem odd that Athena is not mentioned several times, particularly when Alicia and Akira take their changes – and Alice – to the beach, but of course that’s hard to do when you aren’t written in yet.

The rest of the book contains more of the usual reasons to read Aria. There’s ‘sense of wonder’ chapters galore here, one of the best being a treasure hunt where the three girls run around the city finding clues and hints. As you’d expect, Akari also has another run in with Cait Sith, this one brought about by being outside on the hottest day of the year. Don’t drink that cold milk too fast, you’ll get a tummy ache. Oh yes, and we also meet Woody, who is a minor character whose main feature is that he looks – and acts – a lot like Vash the Stampede from trigun, something I suspect is mostly unintentional. And of course there’s the main reason to buy these books again – the larger trim size and nicer paper mean that it’s a treat to look at, and you want to go back and go over the art in slow motion after you finish it.

The next omnibus will have Vols. 5-6 of Aria, aka right before the series originally got cancelled by Tokyopop. Let’s hope it does better the second (no, wait, third – sorry, ADV Manga, no one remembers you) time around.