Category Archives: reviews

Full Metal Panic!: Rampaging One Night Stand

Leave a reply

By Shouji Gatou and Shikidouji. Released in Japan by Fujimi Shobo. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Elizabeth Ellis.

The FMP! novels mostly seem to have the same conceit for their titles: a Japanese word, followed by an English phrase. (OK, I think “Fighting Boy Meets Girl” was all English.) This is translated for the benefit of the English-speaking reader, and can, of course, lead to thwarted expectations. There are no one night stands as the word is commonly used in this book. The title refers to the fact that the main action in the book takes place over the course of one evening. And there certainly is a lot of rampaging, as the premise involves a huge, skyscraper-sized AS called the “Behemoth”, which is awkward but unstoppable, especially when piloted by Takuma, a troubled young man who is also somewhat mentally unbalanced. Things aren’t helped by the fact that, due to various attacks by Takuma’s terrorist friends, Sousuke’s commanding officer, Tessa, is forced to hide out in his apartment. And much as the action is interesting, it was Tessa meeting Kaname that provided the best part of this book.

Last time I mentioned that Kaname is a rare “angry girl heroine” who fans actually love, and Tessa is along the same lines, the “nice girl” rival character who, while not disliked by fans, has almost no one shipping her and Sousuke instead of Kaname. This book helps to show why, as I had forgotten how much it contrasts Tessa’s excellent command skills (and her abilities as a Whispered, something only hinted at in this book) and Tessa’s mediocre-to-poor skills as a girl falling in love. Indeed, the “nice girl” part of her is absent a lot of the time, as her pretending not to be Sousuke’s commanding officer in order to piss Kaname off is rather mean (and she has to apologize for it later), and she and Kaname have far more of an antagonist stance with each other than I’d remembered from when I first experienced this years ago. Heck, Tessa even declares her rivalry to Kaname at the end. Add to this her feelings about her brother Leonard, and she’s a fascinatingly complex character.

As for Kaname, use of her Whispered abilities are kept to a minimum here, meaning she spends most of the time as the bright, refreshing normal girl. As with the first book, she’s alternating between being attracted to Sousuke and finding him the most aggravating person in the world. This is not helped by his attempting to apologize to her by offering her heroin, so she can sell it for money. Yes, this is an actual thing that he does, and I’m pretty positive the anime cut that. Sousuke, while still doing things like this, has at least developed a finely-honed “Kaname is about to get really angry” sense, though most of the time – like when Tessa comes out of his shower while Kaname is there – there is nothing whatsoever he can do about it. That said, the “which of the two ladies do you like better?” choice offered by the villains doesn’t even register with him, as he makes the choice based solely on combat reasons.

Unlike a lot of action series with a romantic sideplot, most people read or watch FMP! for the romance. They won’t be disappointed with this one, a solid second volume that establishes a love triangle but also makes it clear who the winner will be.

Sword Art Online: Progressive, Vol. 6

Leave a reply

By Reki Kawahara and abec. Released in Japan by ASCII Mediaworks. Released in North America by Yen On. Translated by Stephen Paul.

There’s not nearly as much Kirito/Asuna shipping in this second volume of this two-parter, but that’s fine as I actually was getting into the game part for once. Kirito is dealing with things that puzzle him on several fronts. First, and pun intended, there are the puzzles, including the last boss being a nearly insoluble game of sudoku. Secondly, there are the changes from the beta, meaning Kirito can sometimes be caught doing the wrong thing. Thirdly, the player killers are messing things up by killing NPCs and forcing the game into a completely different direction. And lastly, and most importantly, the NPCs are simply far too complex and realistic to be explained by simple programming. It’s not just Kizmel anymore – we also meet a young girl and her mother whose backstory is too thought out and only makes sense if Aincrad’s inhabitants had been around long before the players were trapped there. All of this disturbs Kirito, a gamer who really doesn’t want to accept NPCs with their own agendas and emotions, more than Asuna, a non-gamer who simply accepts it for the most part.

We also meet another group of players, who are meant to seem sinister but in the end appear to be mostly innocent but easily tricked. They were part of the group trying to stay safe at the Town of Beginnings, but that’s a lot harder than it sounds when you need money for food and shelter. Again, it’s a reminder that a big reason that Kawahara is writing this expansion of this original series is to deal with all the things that he never did when it was just one short book. We also see the flip side of Kirito and Asuna bonding so much with Kizmel, which is that the bad guys can also bond with the NPC bad guys. In fact, one can argue that in this book the villains win for the most part, as the infiltrator of Lind and Kibaou’s groups gets away, and the fallen elf collects the keys that they had been trying to collect. Basically, each book is building on the next, and I’m sure we’ll see both Kizmel and the fallen elves again.

The funniest part of the book involves Kirito meeting an NPC sage who teaches him the meditation technique… which involves NOT eating the hamburg steak directly in front of him. The amusing thing is that, when Kirito tries to calm his mind by thinking about food, the sage rejects it, but when he reflects on his time in the game with Asuna, that’s perfectly OK. Asuna is still denying that she and Kirito are a couple when confronted, in a typical tsundere way, but there’s no question that she trusts and feels relaxed around him where she doesn’t with anyone else. And there’s also Kizmel, who seems to confidently be trying to work them into a threesome – I say confidently as she seems confident neither of them will go for it.

So we get a new floor next time around, but it may be a bit of a wait again, as I don’t think the 7th book is out in Japan yet. There’s a lot of open questions, though. Biggest of all – when did Saber Asuna change to Lancer Asuna?

Ascendance of a Bookworm: I’ll Do Anything to Become a Librarian!, Part 1: Daughter of a Soldier, Vol. 2

Leave a reply

By Miya Kazuki and You Shiina. Released in Japan as “Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen” by TO Books. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by quof.

This was a stronger volume than the first one, which I already liked quite a bit. The reason for this is that Myne has essentially accepted this world and who she is in it, and thus does not spend quite as much time railing against her weak body and her fate of being in a world with no books. There’s still a number of times when Myne gets discouraged by everyone being faster/stronger than her, but it isn’t as exhausting this time. It helps that Myne is starting to succeed, and she and Lutz are managing to make their paper dreams come true, help create and invent luxury items for their benefactor, learn the ins and outs of trade, and even make friends with a cute nobleman’s daughter. Unfortunately for Myne, she still has THE DEVOURING, a sickness that seems like it will eventually kill her, and the cure is so expensive that even nobles think it’s super expensive. Can Myne survive?

The highlight of the book, easily, was Lutz confronting Myne about who she really is. Urano getting reincarnated in a weak, sickly girl (who apparently had dreams of living in modern Japan) is all very well and good, but there’s too much dissonance for a child who observes her as closely as Lutz has. He angrily calls her out, and it’s interesting – and a bit horrifying – too see Myne offer to essentially commit suicide to solve the problem… though that won’t get the “real” Myne back. Thankfully, Lutz ends up accepting the new Myne, but we’ll have to see how this goes going forward – Benno also seems to have figured things out, but Myne is not ready to open up to him yet.

The book also gives us a lot more detail about the world Myne is a part of, setting up what is a long series of books. There are other cities, but most residents will never, ever go beyond the one they live in. Marriages can be difficult as well – a side story tells us how Otto met and married his wife, and it involved the fact that she was about to be married off to someone that she wasn’t fond of but could not reject or it would impact their family and business. Fortunately, she and Otto seem to get along well. (Honestly, most of the women and girls we’ve seen in this book are pretty strong characters.)

One last thing to note – through two volumes, there’s not really all that much that I would consider objectionable in a standard light novel way – no hot springs peeping, casual lechery, etc. Myne notes that Otto’s wife has large breasts, but that’s about it. It is, in fact, a novel you could quite happily give to a young teen or older child and have them tear through – though it might not be exciting watching Myne make paper, there are a few action scenes here and there. Briefly. Ascendance of a Bookworm’s second volume is better than its first, and is a good read for anyone who loves books. I can’t wait to read the third book, which ends “Part 1” of Myne’s story.