Category Archives: reviews

Homunculus Tears: Alchemy for the Brokenhearted

Leave a reply

By Inori and Aonoshimo. Released simultaneously in Japanese, English, Spanish and German by the author. Translated by Kevin Ishizaka.

(I try not to spoil too much about this book, but I do spoil the final resolution of it. Reader beware.)

This is a spring/summer that will have two works by I’m in Love with the Villainess author Inori coming out. The second, The Girl Who Wants to Be a Hero and the Girl Who Ought to Be a Hero, came out the traditional way in Japan via Dengeki Bunko, and is coming out the traditional way here via Yen Press. But this is a self-published work, releasing digitally on the same day in four languages, and translated by the same translator as ILTV. As such, thoughts like “experiment” and “risk” come to mind. Which may be true, but in the end, I think the most important thing is that it’s a good book with a lot to say about why we exist and what to do when someone feels they no longer want to. It’s also got a good couple at the center of it, who can be boiled down to “the grumpy one and the sunshine one”, but also contain greater depths. Best of all, I love the narrator, whose deal is my favorite part of the book.

In a dystopian world where humans are at war with the demons (and the men appear to have all been killed off – this is a yuri genre, after all), Maha is a grim but excellent soldier, who uses alchemy to wipe out the demons, though the cost of the alchemy she does is that she deliberately destroys past ties to herself, such as her memory of those who died, or of the taste of good food, in order to give equivalent exchange to power her spells. One day, her researcher mother (who has spent most of her life ignoring her daughter) reveals they have created a homunculus, who hopefully will be able to fight against the demons so that humans no longer has to. Maha has many feelings about this, most of them angry, but unfortunately, the homunculus herself, Ruri, is adorable, innocent, and really likes Maha a lot. And Maha’s grumpy, closed-off heart gradually starts to open up again.

There were a couple of minor things that made me a bit annoyed during the book – I’m not fond of the “loli that’s really x00 years old” archetype, and the relationship between Maha and Ruri starts off with “we’re like older and younger sister!”, which I’ll be honest had me saying “oh no, not again” after ILTV. But for the most part, this was a very rewarding read. The narrator is not Maha, as you’d expect, but instead… well, I don’t want to spoil too much, but someone who is both a guide for Maha and also a filthy shipper who really wants Maha to fall in love with another woman. The narrator is also deeply tied to the past of this book, which reminded me a lot of the 5th ILTV book, and I’m wondering if the author first thought of this concept while writing that. I also appreciated the fact that it managed to not only argue for the value of living, but did so without (I’ve got to spoil this) a tragic sacrifice, while I was expecting from about Page 20, and had steeled myself for. Instead everyone goes for a swim. I smiled.

The author says there may be more self-published works in this vein. Honestly, I’d like to see a different story done the same way, as I feel this wraps up very neatly in a volume and doesn’t need a sequel. Fans of the author should enjoy this a great deal.

Too Many Losing Heroines!, Vol. 4

Leave a reply

By Takibi Amamori and Imigimuru. Released in Japan as “Make Heroine ga Ōsugiru!” by Gagaga Bunko. Released in North America by Airship. Translated by Matthew Jackson. Adapted by Acro.

I feel that as this series has gone on it has very much decided to be a normal romcom with an oblivious protagonist rather than a satire/deconstruction of same, and I like it better this way. Sure, I still want to strangle Nukumizu, but that’s the point, and everyone else in the story agrees with me. Unfortunately, because this is a romcom, all the women in the series who are not otherwise seeing someone seem to be falling in love with him. Including new candidates this volume, because unlike previous ones, the plot forces him to stay involved the entire time and not try to blow everyone off. What it shows is that when he tries, he can be observant, caring, and genuinely nice… provided he’s not thinking about it. Once he does, and he gets into that “no, I’m overthinking this, there’s no way she could be interested in me that way” mode, that’s when he makes girls want to punch him.

This is one of those series where each volume has the heroine of that particular book, so as you may have guessed, this volume focuses on Shikiya, student council secretary and vaguely emotionless weirdo. That said, the book starts with Tiara Basori, the uptight vice-president of the student council, confiscating Tsukinoki’s later BL novel, which features… erm… a genderswapped student council president and Nukumizu in RPF. Naturally, she threatens to submit it to the faculty, which will definitely lead to Tsukinoki getting suspended at least, the dissolution of the literature club, and possibly Nukumizu, who’s in the book, also getting suspended. As such, there’s a new goal for Nukumizu to achieve… find a way to blackmail Tiara and get that book back! Of course, this is not an issue, because, as Shikiya says, “Tiara is easy.”

Note that easy means a romantic pushover, and not easy in the western way. She falls for Nukumizu almost immediately, it’s honestly one of the better jokes in the book at how comically fast it is. That said, she’s also the duller, more standard part of the book. The more interesting bit is with Shikiya and Tsukinoki’s fractured relationship, and how no one really wants to talk about it. Shikiya has been amusing but an enigma in the first three books, and in this one we see that her emotional difficulties are actually a major issue for her, and that she regards other people smiling – even if it turns out to be just a faked smile – as something that she can’t really do. As with every other girl in this series, if she and Nukumizu became a couple, they’d be a good one. Also like every other girl in this series, that would require Nukumizu to be self-aware, which he painfully isn’t. Right now he has a better chance of scoring with his “still walking the incest line but not going over it” younger sister.

Still, if you like romcoms with a greater emphasis on “com”, and don’t mind the fact that everyone in the cast is a failure pile in a sadness bowl, this is perfect for you.

The Hero and the Sage, Reincarnated and Engaged, Vol. 4

Leave a reply

By Washiro Fujiki and Heiro. Released in Japan as “Eiyū to Kenja no Tensei Kon: Katsute no Kōtekishu to Konyaku Shite Saikyō Fūfu ni Narimashita” by HJ Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Joey Antonio.

It is honestly getting a bit hilarious about how relaxing this series is. Generally speaking you want a series like this to have, well, tension or suspense. But with this series you get the exact opposite. At no point in the book’s 202 pages do you ever, EVER think anything will not go exactly the way our leads want. Their plan is a fait accompli as soon as they come up with it. And while you’d expect that to be a disaster, it’s the bread and butter that makes this go. The running gag in the series is that character tell Raid and Eluria to stop shamelessly flirting in front of them, but the audience wants MORE of that. The flirting is the point. The battle against alternate world goons from the past is irrelevant. Nothing a massive magical world tree can’t solve.

There’s a war coming, but Raid and Eluria have more important things to worry about, and I don’t just mean the massive pile of exposition at the start of the book, which even the two of them say needs to be dumbed down a little. No, I mean Eluria has to meet Raid’s family, including his overserious brother, his overzealous mother, and his incredibly strong and bonkers younger sister, who is basically “NOW FIGHT ME!” for about 35 pages. There’s also a reunion with the beastgirl Raid saved a thousand years ago, who is still alive, ruling a kingdom, and still in love with him. (Don’t worry, the amount of romantic drama is zero. She and Eluria get along great). Then we get the exams, which Raid knows will be interrupted by an invading army of alternate world suicide bombers who are also OK with killing innocents. Can they stop this without anyone dying? Have you forgotten what series you’re reading?

This was another one where, after reading the ending of the volume, and seeing JN-C had not put its usual “go to our site for the next volume!” blurb, I had to check to see if this was it. It’s not, there’s two more volumes out in Japan. But boy, it really feels like it could have wrapped up here. This despite the fact that it ends with an obvious lead-in to the next volume, with Raid and Eluria going to the alternate world to try to save it. But I could easily see that as an “and our adventures continued” ending, especially as it comes with a mutual confession of love. Still, I will happily read more of these two lovesick overpowered goofs, as well as their goofy friends, their beleaguered headmaster, and all the others. The next book may only have Raid and Eluria, but I know what to expect. Everyone lives, we banter a lot, and we’re very cute.

If lack of tension bothers you, avoid. But this is my catnip.