An Archdemon’s Dilemma: How to Love Your Elf Bride, Vol. 20

Leave a reply

By Fuminori Teshima and COMTA. Released in Japan as “Maou no Ore ga Dorei Elf wo Yome ni Shitanda ga, Dou Medereba Ii?” by HJ Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Hikoki.

I wouldn’t go so far as to call this a short story volume, but its main plot is definitely a framing device meant to set off each chapter. Mostly what we get here are flashbacks giving us insight into other characters, some of them very important and some of them mostly new to us. The reason for this, of course, is that Zagan is dead, per the cliffhanger of the last volume. Well, OK, probably not, but he does not appear in this volume, and Nephy, who is holding down the fort, only shows up in one scene. Of course this means that the overly sweet romance that was why we all started to read this series is once again in short supply. This is not unique to this author. A lot of light novel and manga authors start off writing something only to find, 20-odd volumes in, that it’s become an epic shonen battle series. Mostly as authors are (mentally) teenage boys.

So yes, Zagan is dead, but nobody really believes he’s DEAD dead. Least of all Nephteros, who has decided to go on a quest to revive Zagan, along with her beloved Richard. Their investigation shows that it’s mostly that Zagan’s soul is lost, and fortunately they have a soul-finder guy, but he’s hard to convince, plus he’s busy, um, imitating the Archangel Michael to such a good degree that the actual article begins to despair. What’s more the core group has already lost Shax, who is forced to ally with the enemy given that Kuroka has been captured. Who is the enemy really? Well, as it turns out, the enemy is a lot of people, and has interacted with our cast a number of times. That said, it may end up being Asmodeus who holds the key to resolving all this.

I jokes online that the big twist at the end of the series was that every single character would turn out to have been secretly Marchiosas, and while it’s not quite as bad as that, he does show up everywhere. The stories we get are a) Bifrons being a generally terrible person, investigating Zagan, and meeting a young girl who… kind of sort of led to Nephteros; Richard’s Sacred Sword, Camael, telling of her past as a seraph and what has led her to try to protect Marchiosas at all costs; Michael/Andrealphus going back to his home only to find his entire life has been usurped by a demon; and Asmodeus/Lily’s backstory, and why she’s so obsessed with getting those soul gems. As with most short story books, even the ones that aren’t quite, the best stories are near the end – Lily is definitely the highlight of the book. That said… I kinda want to get back to awkward handholding.

We’ve been told that next volume will be all battles, so I’m not getting that anytime soon. Enjoy this shonen battle novel that used to be something else.

Magical Buffs: The Support Caster is Stronger Than He Realized!, Vol. 1

Leave a reply

By Haka Tokura and Eiri Shirai. Released in Japan as “Zatsuyou Fuyojutsushi ga Jibun no Saikyou ni Kidzuku Made” by M Novels. Released in North America by Airship. Translated by Maddy Willette. Adapted by Rei Geronimo.

I’ve gotten very used to light novels that are complete in one volume, explaining everything and resolving the plot, then having six more books after that as it caught popularity and the author has to suddenly come up with more plot and more characterization. It’s not very often I run into the exact opposite, though. This book features a main character with one of the biggest cases of self-hatred I have ever seen (and given I read light novels on the regular, you know it’s pretty bad). He has a childhood friend who is obsessed with him but also seems to have a bit of tragic backstory, and I was certain that by the end of the book we would hear about whatever it was that made the two of them like this to begin with. That does not happen. Instead, we get the guy doing the usual OP stuff (this is a “thrown out of the hero’s party” series, so of course), and then it just stops. To be continued.

Our main character is Wim, who is a support caster with a prominent “Abenteurer’s” party, and as you have guessed if you know this genre, the arrogant swordsman cruelly throws him out to that he can have his party consist entirely of women and him. (The one who replaces Wim, Sophia, rapidly comes to regret this.) Wim, unfortunately, has the self-worth of a sack of manure, so merely goes to the tavern he frequents and drowns his sorrows. Fortunately, he’s met by his childhood friend Heidemarie, who is a prominent member of the strongest party in the city. She wants him to visit them and show off his stuff. As does their leader Camilla, an Amazonian woman who screams badass. Wim has no idea what they see in him. After all, he’s only a support caster, an occupation that is useless unless you’re a multitasking genius. Good thing…

This book is not without its merits. I really did want to understand Wim, who really cannot even accept any praise or compliments without curling in on himself. Heidemarie also clearly has some issues. At first I thought she was the comedy stalker wannabe girlfriend, but as the book goes on it becomes clear that a) keeping tabs on him at all times may be smart, and b) she has almost given up on getting him to notice her. That said… at the climax of the book, we finally get to see his super special skill that only comes out when everyone’s life is on the line (we briefly saw it in a prologue, but it was hidden from us), and it basically turns out to be overclocking his brain to think faster, which most people cannot do but he is Stronger Than He Realized. It’s setting up for a flashback or for us to find out what happened to him to make him this way… but nope. He saves the day, he crashes and wakes up in a bed and is thanked by everyone, cue side stories, the end. It is almost comically unsatisfying as a single volume.

The series seems abandoned at 3 volumes, which for once may not be M Novels’ fault. The author seems to have abandoned it for another popular subgenre, as their webnovel page is filled with noble daughters having their engagements broken and then finding new love. More importantly, this has a manga, also by Seven Seas, and that seems to be far more popular, and is ongoing. Might be best to read that if you want more, rather than reading this book on a Wim.

From Old Country Bumpkin to Master Swordsman: My Hotshot Disciples Are All Grown Up Now, and They Won’t Leave Me Alone, Vol. 9

Leave a reply

By Shigeru Sagazaki and Tetsuhiro Nabeshima. Released in Japan as “Katainaka no Ossan, Kensei ni Naru: Tada no Inaka no Kenjutsu Shihan Datta noni, Taisei Shita Deshitachi ga Ore o Hōttekurenai Ken” by SQEX Novels. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Hikoki.

For the first few books of the series, each one focused on one of the women that Bel used to teach who has now fallen in love with him, as well as dealing with Bel’s phenomenally low self-regard. Now that we’ve cycled through everyone, and Bel has… started to deal with getting more self-confident (he still backslides a lot), we get to cycle through the heroines again, and the theme seem to be each of them dealing with a personal issue. For Allucia it was her sword breaking and her attachment to it, and now we have Surena, who has a much more serious issue (the monster that killed her parents has lodged itself on a mountain and is going after passersby) but who also suffers from being the heroine we care about least. Sorry, but since she’s always off being an adventurer, she’s way behind in the Bel sweepstakes. Still, she tries.

As Bel goes about his day, taking the time to look over Ficelle’s class and see that she’s actually teaching them magic swordplay properly now… not that that makes it any easier to get, as Mewi is finding out… he finds Surena coming to his house. She explains that she’s taking on what is likely to be a very dangerous mission, and she wanted to touch base with him just in case she doesn’t return. A while later, Bel is rather upset to hear she has not in fact returned. and Allucia, who may hate her romantic rival but doesn’t hate Surena the adventurer, swings it so that Bel can “take a vacation” and find out what’s happened to her. And it turns out what’s happened is a tough invisible named monster who’s almost entirely impervious to blades… and who both Bel and Surena recognize.

Speaking of characters we don’t usually see in the narrative, this book actually gets Lucy to leave her office and do something for a change, mostly as it turns out sending non-magical sword users to take on a monster who uses mana to kill its opponents is not the brightest idea. The book also shows off why we usually don’t have Lucy along, though – leaving aside that she’s not attracted to Bell and therefore can’t push the wife question at all (speaking of which, Surena gets little sisterzoned, alas), but it becomes very clear that she’s holding back, partly so as not to cause an international incident, but mostly as she’s too OP for this book. We already have Belgrieve as the very, very powerful swordsman who refuses to admit it, we don’t need a very, very powerful mage who revels in it.

The 10th volume only came out in Japan last month, so it will be a while before we see it here. In the meantime, rest assured, everything is exactly the same with these folks, for better or worse.