Last of the Mohicans

By Shigeru Suguira. Released in Japan initially by Shueisha; this updated edition was released by Shobunsha. Released in North America by PictureBox.

Wow. I had heard that this author was a bit surreal, so I went into this thinking I was prepared, but I was not remotely prepared. I’m not entirely sure that this manga can be read, per se. It’s an experience, almost like going to an interactive art show or something. Each page led to a new expression on my face: awe, bewilderment, sometimes staring blankly while saying “Really?” There is a story to tell, and it flows pretty well, but I’ll be honest, there’s nothing here regarding plot and characterization to talk about. Not that this is a bad thing. I found reading this to be very sensory, and absolutely would recommend it to other hardcore manga fans.

Mohicans

Technically, this is an adaptation of James Fenimore Cooper’s Leatherstocking Tale, and the basic framework does sort of follow the plot. This doesn’t take place in a realistic world, however. This is the world of Wild West movies, where the East Coast can have huge mesa and rocky cliffs. It’s also very much the world of 50s comic books and strips. Photorealistic serious-minded Indians stand together with some of the goofiest faces you’ve seen this side of Doraemon. And it’s in your face the whole time – there’s no way you can try to work around it. Because this is also very comedic, despite its presence. There’s lots of fourth-wall breaking, and silly gags, and dumb Indians doing dumb things. It’s fun, but loose – one feels that if you take one wrong step along the way, you’ll end up in a place no reader has gone before.

According to the very welcome essays at the end of this book by translator Ryan Holmberg, this is how Sugiura’s style worked in general, particularly in the 60s and 70s. This edition dates from 1973-74, and is an update of the original 1953 edition. Reading the essays made me realize what my mind had been struggling with the entire time I read the manga – it felt like a collage. Pastiche isn’t quite right, because it doesn’t explain the way that the work gives a sense that anything can be pasted in from anywhere as you go. And so the two military daughters who need to be rescued are straight out of a romance comic-book and the villain of the piece is drawn completely straight, yet one of the guards is Oliver Hardy, and Wimpy from Popeye is the chef. The band Negativland once called this kind of approach culture jamming, and that’s what we see here – American and Japanese influence all thrown into one glorious canvas.

This is not the sort of manga I would recommend to any casual manga reader, nor do I think it would be a good present for kids, even if it was meant for young children in Japan. The content pretty much deals with the old, slightly racist way that Hollywood and comic books dealt with Indians, though honestly it’s much better than other contemporary works could be. But for those who really love something different in their manga, or for scholars, this is a real treat. It’s just about the right length – I’m not sure I could have taken more than the 114 pages it turned out to be, mostly as reading it can be a bit exhausting. For those who like a challenge, or art lovers, or even folks who enjoy slapstick comedy, give Last of the Mohicans a try. It’s like a yaminabe – you never quite know what ingredient will come out next.

The Twin Knights

By Osamu Tezuka. Released in Japan as “Futago no Kishi” by Kodansha, serialized in the magazine Nakayoshi. Released in North America by Vertical, Inc.

In this sequel to Princess Knight (well, the original Princess Knight, that is – the rewrite we saw here is still 5 years away), Osamu Tezuka shows us very clearly right from the start that this is a fairy tale, a stage production, a full-blown melodrama. No, even more, a mellerdrammer. This is a cartoon straight out of Mickey Mouse. It has talking animals, it has villains that are so paper-thin it’s amazing they don’t blow away, it has truly ridiculous plot contrivances, it’s has somewhat questionable gypsies (who are straight out of the European Comics Book Of Stereotypes), two sets of twins, multiple breaks of the fourth wall, including an appearance by Tezuka as himself, and an ending that does not so much end as simply stop.

twinknights

I loved it. But it really does seem to have everything that folks find annoying in a Tezuka manga. More than anything, I think this is the style of manga Tezuka did that we haven’t really seen over here much. The quick, dashed-off adventure stories. Lots of animal characters. Glib protagonists with not much depth. This is a good chunk of his output, particularly at this point in his career. If you read Tezuka for titles such as Barbara or MW, I can see you finding this ridiculously cloying and silly. Which it is. But it’s also so much fun! I can’t tell you the number of times I was grinning like a maniac while reading this. Not just for the adventures of Daisy and Violetta – truth be told, Daisy is perhaps the weak point of the entire manga. No, for things like the evil Duchess simply having her henchmen back out a high window to their deaths for irritating her. Ridiculous, but fun.

As for the sexism or lack thereof, it’s not too bad given the era and country it was written in, and I think does slightly better than Princess Knight. Yes, Violetta is constantly yearning to be female and wear dresses, etc, and her relationship with Emerald is far more interesting than that of her with Prince White (if this plot were written today, Daisy would marry Prince White and pretend to be Violetta while she goes off with Emerald for more adventures). But there’s no denying that Violetta kicks ass throughout, and the last page does note “Well, she may dress up as a man and have adventures in the future.”

Even better, and my favorite scene in the entire book, is when she and her family are thrown into the tower by the evil Duke and Duchess. She and her mother are separated into one room, and Violetta starts to despair. Then her mother sees a couple of swords that were conveniently left on the wall (the duke and duchess are not exactly the smartest of villains… we’re talking Gargamel-level smarts here) and decides that Violetta needs to learn how to REALLY fence… and be taught by Princess Knight. Here we see that, despite choosing to be Queen and settle down to raise a family, Sapphire has never truly abandoned her upbringing as a boy (and in fact, clearly must keep in shape with the rapier, given that she kicks her daughter’s ass). I loved this bit of family bonding.

There’s a lot packed into the 240 pages we get here. I didn’t even mention the incredibly tragic deer, or the cartoon wolves (one of whom I swear is voiced by Billy Bletcher), or the truly weird art that we see in places (check out the duke on page 231… pure Tex Avery). It’s not deep… it is in fact the very opposite of deep. But it’s fun, and lively, and would make a great fairy tale for children. Which, of course, is what it was meant to be back in 1958. A great addition to the North American Tezuka canon.

SDCC License Roundup

Well, more of an ‘SDCC and Seven Seas’ roundup, as they announced several things right before the con. It wasn’t as big a weekend as I expected, as Yen had to cancel their panel at the last minute, but there were still a lot of great things to talk about. Let’s delve in.

doraemon

The biggest title licensed this week was no doubt Doraemon. The production studio announced that they were doing a digital release of the classic kids’ manga starting this fall, on Kindle and hopefully other platforms. AltJapan, who are handling Dorohedoro for Viz, are scheduled to be doing the translation; this fills me with happiness, as I love the job they’ve done there. In case you live in a cave, Dorawmon is one of the most popular icons of Japanese manga, sort of the equivalent of Mickey Mouse (well, given his screwups, perhaps Donald Duck). He is a robot cat from the future, there to help our hero, Nobita, through the use of futuristic technology. Of course, something always goes wrong. One of the most beloved classics of all time, you’d better believe I’ll be reviewing it here.

Viz had most of its Japanese manga licenses already announced at Anime Expo. They did note they’re doing a (Western) comic based on their Japanese novel title All You Need Is Kill. They’re also re-releasing the Battle Royale novel, and have a collection of essays coming out with it, as various writers talk about Battle Royale’s themes and meaning.

Kodansha had several new announcements they’d saved for SDCC, including two shoujo manga I’ve wanted to see over here for some time. My Little Monster (Tonari no Kaibutsu-kun) features a grumpy, somewhat grades-obsessed lead girl whose life is disrupted by the presence of a well-meaning but completely socially inept monster of a guy (yeah, sorry, no supernatural content here). The manga is 11 volumes long, and just ended in Japan. (By the way, get used to this. Due to the economy making long series difficult to license, expect Western folks to wait on licensing things till they have a guarantee it’s wrapping up with a reasonable number of volumes.)

Suki-tte_Ii_na_yo._manga_vol_1

The other shoujo title is Say “I Love You” (Suki tte Ii na yo), which runs in the same shoujo magazine as My Little Monster, Dessert. Dessert is an older-skewing shoujo magazine that is sort of the equivalent of Cheese! or Cookie, only a bit less racy. Kodansha noted they’d never licensed anything from it before, and are waiting to see how these series do. For those of you that complain Kodansha only licenses stuff from Shonen Magazine and Nakayoshi, now is your chance to show your appreciation. The premise to this may sound similar to several shoujo series, as the heroine is a quiet girl who is slow to trust people, and the hero is a popular guy who all the girls love. Of course, if you look at the bestselling shoujo manga over here, that premise sounds like the ringing of cash registers. It’s well-handled, though, and deserves its license. It’s also wrapping up in Japan soon, and is around 11-12 volumes.

Every series by Hiro Mashima has been licensed in the West bar one, so it’s no surprise to see that Kodansha has snatched up that one. Monster Soul ran in Kodansha’s Comic Bonbon, which is for kids around 7-10 years old; it’s basically what you give little kids when they want to read Shonen Magazine (which skews much older than Jump or Sunday do). A fantasy tale of humans vs. monsters, it’s classic Mashima, and only two volumes long.

Lastly, Kodansha announced they were picking up xxxHOLIC Rei, CLAMP’s new sequel/interqual/no one is quite sure what it is continuation of the original series. They’re also ‘rescuing’ Tsubasa and xxxHOLIC from Del Rey, and re-releasing it in omnibus format. (No word on digital yet; I imagine getting CLAMP digitally will be as hard as getting Sailor Moon is proving to be.) These titles are classic modern CLAMP, being entertaining, filled with great art, and highly frustrating on a very personal level. Recommended, even if you will bang your head against a wall at Tsubasa’s plot.

Seven Seas did not have a panel at SDCC, but they had a booth, and these days they tend to announce their titles as press releases rather than at cons anyway. The biggest news there was probably the agreement with Comixology to put out their titles digitally. And yes, this includes some Japanese titles, though the majority so far are their OEL titles such as Aoi House and Vampire Cheerleaders. Haganai, Dance in the Vampire Bund, and the Korean manwha Jack the Ripper: Hell Blade are now digital. I hope to see more Seven Seas licenses there in the future (in particular, I’d love to see Young Miss Holmes digitally).

As for new Seven Seas licenses, it’s a trio of titles that appeal to fans who like to see cute girls in battle. Strike Witches: Tenkou no Otometachi (Maidens of the Sky) is… well, it’s World War II if all the ace pilots were magical girl witches. I suppose if I can accept Hetalia, I can accept that. It first became famous in fandom for its constant panty shots, but I understand the manga also has a real plot and character development and stuff like that. It first ran in Kadokawa’s Comp Ace.

arpeggio1

I don’t know much about Arpeggio of Blue Steel (Aoki Hagane no Arpeggio) except that it runs in Young King OURS, home of Excel Saga, meaning I will absolutely give it a shot. The premise seems to involve an alternate future, submarines, and a mysterious alien fleet that is there to ensure humanity cannot use the seas. Naturally our heroes are there to stop them. This crew actually does feature some males, I believe.

Lastly, we have Girls Und Panzer, which I can sum up pretty well as: girls in tanks. The name might have given that away, to be fair. Like Strike Witches, it’s part of a large anime/manga/light novel multimedia blitz. The manga we get here ran in Media Factory’s Comic Flapper. Media Factory is getting to be a favorite of Seven Seas, and I like seeing more titles from Flapper and fewer from the slightly more pandering Comic Alive (not that Flapper doesn’t have its share of pander as well – see this series). The series actually sounds like a typical high school girls’ sports manga, only instead of kendo or softball, it’s operating tanks. Intriguing.

And I believe that wraps it up, at least until Otakon, where I’m sure some companies will have a tidbit or two. What excites you the most on this list?