Emerald and Other Stories

By Hiroaki Samura. Released in Japan as “Sister Generator” by Kodansha, serialized in various magazines. Released in North America by Dark Horse Comics.

Well, first off, there’s not a samurai in this thing. It’s an anthology similar to the one we saw recently from Kaoru Mori, aka “I need to do something different occasionally and show off my chops”. As with most anthologies, the quality is highly variable, but the author is good enough that even the stories I didn’t really get into here had something to offer. It’s a good short story collection, all told.

emerald

The collection itself was published by Kodansha, and it’s likely no coincidence that the three strongest stories in it ran in that company’s seinen magazine Monthly Afternoon, also home to Blade of the Immortal, the work that Samura is most famous for. This North American version uses Emerald as the title story (Sister Generator is an amusing title, but I think would convey the wrong image over here), and it’s a straight-up Western, with gunslingers, saloons, and an orphan playing a tortured game in order to save her family’s good name (and her chastity). As with the best Westerns, the morality is incredibly ambiguous, but there’s a heartwarming center to it despite it all.

The stories are interspersed with some short gag comics that ran in Ohta Shuppan’s QuickJapan for a while, all based around Japanese schoolgirls snarking around whatever fashionable trend they’re dealing with at the moment. It reminded me quite a bit of Furuya’s Short Cuts series, and while these aren’t quite ko-gals, there’s the same surreal quality to a lot of their conversations (probably my favorite is where two of the girls compare their fan fiction, and we find that one of them basically writes straight-up bad porn). I like these sorts of stories, but I can see how they might be a weak link for any other readers. Another weak link might be Shizuru Cinema, a short story from Media Factory’s Comic Flapper, which I think ended up being a little TOO weird and diffuse for me. (The same could be said about Brigitte’s Dinner, but that won me over with its stark imagery.)

The real winner, though, is “The Kusein Family’s Grandest Show”, a dark and twisted story about a family where all is not as it seems. I don’t want to give away too much about the plot – the way you can tell I really love a story is I either spend 5000 words or 6 describing it – but it shows a very dark take on daughters taking after their mothers, what we leave behind, and exactly what it means to fulfill a man’s dying wishes. The mood, dialogue, and sinister plot all combine to create something almost poetic – although it’s a subdued, erotic poetry. The whole volume is worth it for this story.

As with a lot of short story collections, you want to come out of them saying “I’ve got to get more of this author’s work!” As such, I’m really interested in both Blade of the Immortal and his other NA short story collection, Ohikkoshi. The man can certainly spin a tale. And if all else fails, you can take pride in his amazing mahjong hand, as seen in perhaps the most obscure manga in this collection.

Umineko: When They Cry, Vol. 2

Story by Ryukishi07; Art by Kei Natsumi. Released in Japan in two separate volumes as “Umineko no Naku Koro ni: Legend of the Golden Witch” by Square Enix, serialized in the magazine Gangan Powered. Released in North America by Yen Press.

And so the first arc of Umineko: When They Cry is finished, and even more than the first Higurashi arc, it shows us that what we’ve been reading for the last 1100 pages is simply a prologue for everything that is to come. It shows us the main players, allows us to see the family drama at the heart of everything, and of course has a number of gloriously gruesome murders, but you keep expecting the last page to be, with apologies to The Goon Show, Wallace Greenslade announcing “And this is where the story REALLY starts.”

umineko2

There’s a lot more emphasis on the mystery itself than there was in the Abducted by Demons arc, with each new killing propelling the remaining cast to desperately try to figure out how in God’s name they’re happening. This is made possible by the deliberate closed-in locked-room style of the series, which does not allow much in the way of escaping or trying to forget about everything. Thus Umineko is a more oppressive series than Higurashi, but it’s also more focused. Character allegiances shift rapidly, as Eva, one of the more sensible character in the first volume, proves to be incredibly nasty at trying to pin the crime on Natsuhi; Maria’s split personality is genuinely looked into as possibly being a product of her mother’s resentment; and Natsuhi herself finally takes control of the family at the expense of… well, a whole lot.

Jessica and Kanon are on the cover, but they really don’t get much of a look in beyond the fact that Jessica clearly has a crush on Kanon. (I understand the second arc focuses more on Jessica and George’s relationships.) But the inside cover tells the real story of this book, showing a frustrated and enraged Battler and a smug, grinning Beatrice wielding chess pieces at each other.

Then there’s the tea party. I’ve been reading through a couple of the Higurashi Visual Novels (available legally from Mangagamer, by the way – one of the few non-porn things they’ve done), and each of them ends with a short ‘tea party’ set in the cafe where the cast, out of character, go over what happened in the book and whether it was due to demon or human elements. That said, it’s totally independent of the VNs themselves, and was dropped from the manga adaptation as being irrelevant. Is was therefore a big surprise to me to see the tea party actually adapted for the manga… and it proved to be the biggest plot twist as well. It’s all very well and good to deny the existence of a witch who appears as shafts of light or butterflies, but her physical presence really throws Battler for a loop. And when he continues to deny her involvement… let’s just say things don’t end well for our heroes.

And so we seem to have a plot and a meta-plot, as Battler and Beatrice are now in competition to find the best explanation for the events at Rokkenjima (note that actually trying to stop the murders doesn’t seem to be an option anyone brings up this time). And then at the very end there’s a meta-meta plot, as Beatrice has her own tea party with another witch named Bernkastel… who we’ve seen in the Massacre arc breaking down the Higurashi plot with Rika. Indeed, Bernkastel looks exactly like Rika… and while Ryukishi07 has apparently said that the two are not the same, there’s clearly enough similarities that they’re connected in some way.

The balance between mystery and horror is what drives this series, as the author himself notes at the end. And while events may be more dramatic, gestures more declamatory, and events far more hopeless than Higurashi, the key is whether a reader wants to read on and find out more. I certainly do, especially since I want to find out more about Beatrice, who insists she’s behind everything, but hasn’t really given a reason why beyond “cause I’m evil like that”. I’m going to guess that’s not the real reason.

Hayate the Combat Butler, Vol. 21

By Kenjiro Hata. Released in Japan as “Hayate no Gotoku!” by Shogakukan, serialization ongoing in the magazine Shonen Sunday. Released in North America by Viz.

I’ve given every volume of Hayate since I began this blog a full review, so want to keep up the tradition. Of course, that tends to mean I have to keep finding new things to say. Should I talk about how the North American audience views harems… no, wait, did that already. What about the relation between gags and serious… no, did that too. It doesn’t help that Hata is very slowly putting all his pieces into play for what promises to be an epic storyline… but it isn’t yet. As a result, we get a lot interruptions here, including some characters who haven’t appeared in so long that Hayate and Nagi have to direct readers to the appropriate volume.

hayate21

For those who like Maria, enjoy that cover, she’s barely in this volume. (To be honest, aside from one-shot chapters, she’s never really going to be relevant again, unless Hata comes back to her if/when he wraps this up.) The two major events in this book are a beach volleyball game challenge given by Gilbert, the aforementioned character who no one remembers anymore; and Sonia, the nun with a crush on Wataru, trying to steal the Ougyoku Stone. This Stone has come up once or twice since the series began, but here is where it starts to really play a major role, in that Nagi’s Machiavellian grandfather states if Hayate allows anyone to steal or destroy the stone for more than an hour, Nagi loses her inheritance. And there’s a lot of people who want that to happen, including Athena, now 10 years older and living in Greece. The stone is the gimmick that will drive the next few volumes.

The beach volleyball game is the funniest part of this volume. Gilbert immediately shoots himself in the foot by demanding Hayate partner with Hinagiku, as she’s so “weak and frail”. Unfortunately, Hina is dealing with her usual self-image and tsundere love for Hayate, so she decides to pretend to be as weak as Gilbert says she is. Complete with monotone “Eek” noises. Thankfully, Gilbert is *such* an ass that this only lasts for a couple of pages before she decides to kick his ass. (By the way, I note that now that Hata has revealed that Miki is in love with Hina, he’s allowing her to be a lot more open about it, demanding Hina wear a bikini and essentially lusting after her.)

The most romantic part of the volume is the one with Sonia, though she isn’t the reason why. She’s stealing the stone so that she can help Wataru get his *own* family fortune back, and therefore return Sonia’s love. Hayate is absolutely not the best person to figure this out, given that he has all the sensitivity of a hammer. Luckily, Ayumu is there with him, and once again makes you wonder why she isn’t the heroine of some other manga. She calms Sonia down, points out Wataru wouldn’t like her just for money, gets the stone back, comforts Hayate, *and* gets to kiss him (on the cheek) to boot. She would be the clear winner of any other harem manga, but is only a long-shot in this one. Which is a sign of how balanced Hata keeps his harem… and his readers.

Due to the typical low sales of almost all harem manga these days, the next volume will not be out till August. But Hata, for the most part, delivers what readers want – some fanservice, some laughs, some romantic tease, and a few sweet moments. If you read Hayate scanlated, get over the fact that your pairing may not win and buy the manga. As for new readers… why are you buying Vol. 21?