My Daughter Left the Nest and Returned an S-Rank Adventurer, Vol. 10

Leave a reply

By MOJIKAKIYA and toi8. Released in Japan as “Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S-Rank ni Natteta” by Earth Star Novels. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Roy Nukia.

As I write this, we’re a little under halfway through the anime version of this series, which is quite enjoyable provided you don’t mid that it has the animation budget of one peanut. It’s clearly an advertisement for the books, which just wrapped up in Japan. Unfortunately, despite my saying in my review of 9 that 10 is the last, it turns out that I am wrong, and there’s another book on the way. That said, this definitely has the feeling of an epilogue, and I think that’s fine. Yes, one of the bad guys got away, but honestly I’m OK with ignoring him for now and concentrating entirely on everyone going back to Bel’s hometown and settling into in their new huge mansion to match all the daughters that Bel has accumulated throughout this series. And, of course, his new wife. As for Ange, well, she’s had a lot of dad lately, and believe it or not does love being an adventurer more, so she’s headed back to Orphen, with one extra team member.

We’re back in Turnera! There are lots of kids to play around with and train to hunt and fish. There’s Belgrieve and Satie, who are now married but honestly seem far too comfortable and passionless for others in their group, so a secret second wedding is decided on so we get a real love confession. And then there’s Mit. His mana is still an issue, and the best way to deal with it is to build a dungeon that uses the excess mana to spawn fiends that can then be killed by adventurers. Of course, the question is where to put a freshly built dungeon? Should it be Orphen, which has the guild and is used to this sort of thing? Or Bordeaux, which has been growing rapidly but could use a dungeon to become a city unto its own. Or… should it be Turnera? Can we really turn Bel’s sleepy village into a dungeon tourism industry?

There were some moments in this I really liked. I appreciated that it took Helvetica’s crush on Belgrieve seriously, and also that it was not something that she could just give up on when seeing Bel and Satie being all mild and sedate at each other. (Satie spends a lot of this book acting like a standard housewife, but given the last twenty years of her life before this, I’d say she’s due.) They needed to overtly love each other to make it easier for her to back off. I also liked Angelica telling Maria about her own demonic heritage. She’s not only come to terms with it, but is OK with being used as a guinea pig if it will mean helping to solve the problem. Though Maria doesn’t really believe her. There’s also a great short story at the end showing us how Angeline, Anessa and Miriam first teamed up, and how incredibly awkwardly things started off. It was sweet.

This series runs on good vibes, and if we get more of those in the finale, I’m find with it.

Sasaki and Peeps: Betrayals, Conspiracies, and Coups d’État! The Gripping Conclusion to the Otherworld Succession Battle ~Meanwhile, You Asked for It! It’s Time for a Slice-of-Life Episode in Modern Japan, but We Appear to Be on Hard Mode~

Leave a reply

By Buncololi and Kantoku. Released in Japan as “Sasaki to Pi-chan” by Media Factory. Released in North America by Yen On. Translated by Alice Prowse.

The joy of this series is the genre mashup, of course, but that can also make it very hard to take at times. When the author does a genre, they go all in. This means the fantasy world is filled with throne wars, elves, dragons, and last minute plot twists. The “psychic” part of the story involves people using powers to control others and create chaos all around them. It also veers into a sentai show here, and it’s very deliberate. The Neighbor Girl’s supernatural part is very much standard “death game”, even though she and her demonic partner don’t get to wipe out anyone this book. But Neighbor Girl (who we get a last name for at last – Kurosu) also brings another sub-genre to the plate, which is hideous abuse. That’s the “slice of life” in this volume’s subtitle, and it absolutely goes off the rails when she, Sasaki and Futarishizuka attend the wake from hell. This is getting an anime soon, and I imagine making this all cohere seamlessly will be a nightmare.

Sasaki has a lot on his plate. He’s attending the aforementioned wake, where we learn that apparently Neighbor Girl’s family has money, but also that literally everyone in the family despises her; he’s dealing with the aftermath of the sea monster from the last book, as he and Hoshizaki are almost lured to America with the promise of a ton of money, stopped only by their complete lack of English skills. An unknown enemy decided to mind control people into causing a riot near Hoshizaki’s apartment, presumably to do to it what they did with Sasaki’s old place; and there is, of course, the fantasy world, where it appears that the first prince has betrayed the nation and is collaborating with the enemy. Can he even find time to settle down and get some actual sleep? He can in the fantasy world, but certainly not in Japan.

I tend to go on about Neighbor Girl too much in these reviews, and her story vanishes after the first third of the book, so I will just note that that slap made me scream out loud, and also that she is a ticking time bomb that Sasaki is ignoring but Futarishizuka certainly isn’t. We do get to learn a lot more about Hoshizaki in this book, though I suspect she would not be happy with that fact. Unsurprisingly, at school she seems to have no friends and looks the stereotypical bookish nerd – her overly made up face on the job is the attempt to look “grown up”. Her younger sister straight up thinks her part-time job is sex work, and Sasaki has to reassure her while also giving nothing away about what the job actually is. She’s also clearly got a crush on Sasaki, but is sadly running a very distant third, behind Futarishizuka (easily the front runner) and Neighbor Girl.

This is a good book, and has an excellent plot twist near the end I did not expect. It’s also a book that rewards close character analysis, which I like. If you can put up with the occasional lolicon joke, it’s a definite winner. And it appears next book we’re adding aliens.

Days with My Stepsister, Vol. 1

Leave a reply

By Ghost Mikawa and Hiten. Released in Japan as “Gimai Seikatsu” by MF Bunko J. Released in North America by Yen On. Translated by Eriko Sugita.

I’ve read two previous light novel series written by Ghost Mikawa, and I’ve enjoyed both of them. The author sort of has a type for his main character. Someone who’s a bit overly intellectual, very logical, tries to understand things and put them in boxes. The fun of My Friend’s Little Sister Has It In For Me is seeing this character try to deal with a love triangle that cannot simply be resolved by a game of addition and subtraction. With Looks Are All You Need, it was seeing the main character and his sister immersed in a ‘academy for the performing arts’ environment, and how to navigate an industry that requires emotional heft. This new series also has a very logical, matter of fact protagonist who tends to consult self-help books to understand people, and he now has to deal with his new stepsister, who is – seemingly – exactly the same. This shows a bit of promise, especially as we see the two are not as matter of fact as all that. Sadly, it’s not done well.

Yuuta lives alone with his father, as his parents got divorced after his mother was having an affair. He is thus rather startled that his father has decided to get married again. Even more surprising, he’ll be getting a stepsister in the deal, who judging by the photo the mom sent is a cute little kid. Of course, when they actually meet we find that the stepsister is in fact his age, and simply hates having her photo taken – that’s the one photo the mom had. Saki, though, turns out to want from this new relationship exactly what Yuuta wants – nothing. No requirements, no expectations. There will be no “big brother” names here. And honestly, this works out fine at first. But as the awkward, introverted Yuuta learns more about his new stepsibling, he ends up trying to help her anyway.

The big issue with this book is that the two leads tend to talk to each other like they’re reading out of an encyclopedia. There’s a scene where he walks by her room and sees her underwear drying (it’s raining that day), and gets embarrassed. The way the two resolve this feels like they’re not looking at each other, but reading out of a textbook. It’s meant to show us that both of them have been deeply wounded by the breakup of their parent’s first marriages, and how they have difficulty trusting others or getting close to people. In reality, it just makes me grind my teeth. Yuuta’s co-worker at the bookstore he part-times at, a college woman, is sadly exactly the same, so that doesn’t help. I was so happy when a happy, genki girl from their school came over to play video games with them, as it was a relief to hear someone with real human emotions out of control.

Still a fan of this author’s other series, but I have no desire to continue this one. Consider this review the essay I’m handing in to the author as to why I’m terminating our reading agreement for the foreseeable future, in a way that benefits both parties.