Housekeeping Mage from Another World: Making Your Adventures Feel Like Home!, Vol. 3

Leave a reply

By You Fuguruma and Nama. Released in Japan as “Kasei Madoushi no Isekai Seikatsu: Boukenchuu no Kasei Fugyou Uketamawarimasu!” by Ichijinsha Bunko Iris NEO. Released in North America by J-Novel Heart. Translated by Hengtee Lim.

The good news is that this is definitely far less heavy than the first two books, with only occasional panic attacks and memories of past trauma. Alec and Shiori are a couple, and while they still have not talked to each other about their secret backstories, that’s mostly because they haven’t had the time. That said, we do get a brief glimpse at Japan, where Shiori’s disappearance ended up being quite a big thing. We still don’t know WHY she was isekai’d, but we do see what effect her vanishing had on her immediate family, and it’s not really that great, though shared dreams end up offering a modicum of hope. The book has made it very clear this was a one-way journey, and I’m pretty sure we won’t be coming back to Japan again, so it’s a reminder that all isekais leave someone behind, and sometimes that can be devastating.

Alec and Shiori, along with Clemens and Nadia, get a new mission. An artistic noble wants to go visit a scenic tower, which is normally not a problem… but it’s in the dead of winter, which is. Her aide found out that Shiori is a housekeeping mage, which would be ideal for the trip, so arranged things. Unfortunately, her aide then discovered Shiori is “an Eastern woman”, and due to his tragic backstory he has an innate prejudice against Eastern women. Fortunately, he’s self-aware enough to realize this is his problem, so things don’t go too badly. The journey itself goes fairly smoothly, aside from the occasional attacks from snow jellyfish and monstrous bears. But why is Annelie so determined to make this journey? And what about the other party of adventurers they stumble upon, who frankly are far too sketchy?

Given that Alec and Shiori are now a couple, and Clemens is obviously still getting over it so there’s nothing we can do with him, it’s not a surprise that we’re getting a new romance written into the series. Annelie is an “artist” sort of noble, which means she’s far more relaxed about things than the other nobles we’ve met in this series. Unfortunately, her aide Dennis is well aware of what other nobles are like, and this has led to him attempting to keep Annelie at arm’s length, despite the fact that it becomes clear very fast that he’s 100% in love with her. He’s also the one with the prejudice, by the way, so he does the bulk of the growing and changing this volume. I feel bad for the other aide, Walt, who gets very little to do beyond being “the other aide”. As for Alec and Shiori, they’re in the sugary sweet part of their relationship, which still has not moved beyond kissing. It’s almost cloying. Which, after the first two books in this series, is fine.

The arc is not done in this volume, so we’ll have to wait till next time to see if dumbass noble and his two beleaguered servants cause problems for our heroes. Signs point to yes. Till then, I am relieved that this has risen from the darkness and allowed its couple to be adorable.

Unnamed Memory, Vol. 6

Leave a reply

By Kuji Furumiya and chibi. Released in Japan by Dengeki Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Sarah Tangney.

I do get into the ending of the series in this review, be warned, spoiler lovers.

Readers of the third volume of this series, where we had a happy ending for our hero and heroine yeeted away fro us at the last minute, may be a bit wary of this 6th volume of Unnamed memory. And they are absolutely right to be wary. This series has had the feeling, throughout all six books, of “what will get in the way of them getting married next?”, to the point where it’s almost felt like a short story collection as Oscar and Tinasha go around dealing with crisis after crisis. At first she was the wary one and he was the one wanting to get married. Now, in books 4-6, it’s the reverse. But it’s essentially the same vibe. And for those who enjoyed Tinasha the Witch, good news, you definitely get to see her again. That said, those who enjoyed Tinasha the Queen may be saying “uh oh” right now. This is the trouble with time travel and repeating lives.

The first half of the book, as noted above, is basically “what can get in the way of the upcoming wedding?”. This even includes plots from previous books/timelines, as the “curse song” from earlier gets dealt with a lot more swiftly and neatly. The main snag is when the king of a neighboring country ends up in a coma, and the culprit seems to be The Witch of the Forbidden Forest… who has been noticeably absent from the second arc of this series. Is she really the one trying to destroy Tinasha’s country? That said, the main antagonist here is Valt, who has been trying to find a way to save the girl he loves and not have her take on his own burden, and is coming up empty. Towards that end, he is now 100% behind “destroy everything, start over”, even if he has to get Oscar and Tinasha to do it for him.

The second half is the best part, as usual with these books. The first half isn’t really filler, but can feel like it. (A queen of one nation stabs the queen of another nation, while in her right mind, and we never hear from her again except that her son is now king. Was she executed?) Valt’s backstory hits a lot harder than I was expecting, and I enjoyed the scenes with him and Tinasha. That said, I imagine the ending can be frustrating – again. We don’t quite get the first timeline back at the expense of the second timeline – this is an all-new timeline – but there is a sense that the Tinasha who we’ve been following for the last three books, the human Queen of Tuldarr, “died”. That said, the framing of the finale is “the two of them still live on in legend”, which fits the theme of the books as well, and ties into the author’s (unlicensed) other series. I also liked the short story at the end, which was basically another Tinasha-as-witch what-if.

There is an “after story” volume out in Japan, but I’m not sure if Yen will pick it up – they’re sort of 50-50 on those kinds of books. In the meantime, while I may have found some of the plotting frustrating, Unnamed Memory is a very rewarding read, filled with luxurious prose and great characters.

The Girl I Saved on the Train Turned Out to Be My Childhood Friend, Vol. 3

Leave a reply

By Kennoji and Fly. Released in Japan as “Chikan Saresou ni Natteiru S-kyuu Bishoujo wo Tasuketara Tonari no Seki no Osananajimi datta” by GA Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Sergio Avila.

There is a very famous meme in regards to the visual novel/anime franchise Fate/Stay Night regarding Shirou’s obliviousness towards any and all romantic affection from other girls, which has Rin showing him diagrams of sex ending with “Jam it in”, to which Shirou’s response is “..you lost me.” Of course, the real reason beyond Shirou’s lack of emotional sensitivity stems from his traumatic past. Ryou’s past is not quite as traumatic as Shirou’s… despite the cliffhanger to this book… but he is another character whose obliviousness has more depth to it than the standard anime harem lead. That said… it’s been three books, and the solution to all of this seems to have been “add more girl” each time. I’m hoping that Ai Himejima may be the final straw, mostly as she brings something to the table that the other non-Hina girls don’t have: she is also a childhood friend. And, apparently, was also in love with Ryou.

The book starts almost the same way the first one did, with Ryou rescuing a girl from a groper on the train, and almost getting in trouble for it himself. Said girl turns out to be Ai (aka Himeji), who is transferring to their school… in June, an odd time to transfer schools. It is, however, just in time to be part of the annual school trip, which involves lots of shrine visits and cultural education. Himeji is eager to reconnect with Ryou, and also reconnects with Hina, though she’s less thrilled about this. (Ryou finds himself thinking “they must be very good friends” in response to their constant arguing over him… again, this book requires a lot of patience.) Is Himeji going to steal Ryou away from Hina? Why did she transfer in the first place? And can Ryou please stop hating himself?

The main reason that Himeji is interesting is what she brings to the table: she was in elementary school with Ryou and Hina as well, and (as the cliffhanger points out) may have been far more involved with Ryou than he remembers. This series relies heavily on the transient quality of childhood memories, especially when you have a lot of upheaval in your life in between, and I wonder (but doubt, frankly) if this will cause Ryou to actually push back a bit. We also get a sense that Ryou and Hina need each other, if only as without him around she might end up in a lot of trouble. The scene where she tries to give directions to a “lost tourist” and is almost taken off to a dark alley somewhere is chilling, and fits oddly in the midst of this relatively fluffy book. Oh yes, and we get Ryou’s sister giving him condoms – again. She knows someone needs a constant ass-kicking if he’s going to get anywhere.

This is not really an essential high school romcom, but I’m curious as to how things will shake out. It’s not in the genre of “sugary sweet and conflictless” – the love quadrangle won’t let it be – but it’s the next level down.