A Late-Start Tamer’s Laid-Back Life, Vol. 3

Leave a reply

By Yuu Tanaka and Nardack. Released in Japan as “Deokure Tamer no Sono Higurashi” by GC Novels. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Yuko C. Shimomoto.

At long last, this series has a big event that threatens the lives (well, the virtual lives) of its players. There’s missing kids. There’s killer bears. There’s dying magic trees. There’s two demon lord minions and the demon lord himself. Everyone will have to band together in order to find a way to defeat this horrible disaster. As for Yuto, he’s really excited about making pizza. Yuto will never really change who he is, and thus while all the other folks are going around finding quests and figuring out where the hell to sleep, Yuto immediately befriends a local NPC farmer and starts odd-jobbing his way to success. Which is good, because this event was designed with Yuto’s skill set in mind, and honestly the main problem may be getting Yuto to actually want to help them in battle against the boss. Why would he do that? He’s a terrible fighter. Much better to try to fish and grab some really nice pears. (No, not like that.)

While all the actual fighters are off having their tournament (which we never even hear the result of), Yuto and the other non-combatant players get an event to themselves. they arrive in a village of NPCs and have to figure out what’s going on. Yuto, as is his modus operandi, does not really bother and just sets about meeting all the NPCs, helping them out, getting useful bits of advice, and getting cool ingredients and recipes to cook with. That said, when the boy that he was fishing with vanishes, Yuto’s investigation ends up uncovering that they need to stop trying to kill the Shardik that’s trying to destroy them but instead find out why he’s doing that – as it turns out he’s meant to be a Guardian Bear who protects the village. Could it be demons? And if so, will Yuto just die like the terrible fighter he is?

Again, a lot of this series runs on Yuto underestimating his own playing style – he doesn’t see what he’s doing as great or unusual, but the other players don’t even THINK of it. That’s why he’s a pioneer. He also gets a coup;le new monsters by the end of the book – one, a treant he tamed that turned into a plant, will wait till next time, but Sakura and Olto’s egg turns out to have a singing fairy inside – though the singing is as wordless as all his other monsters. Unfortunately, he also suffers from his monsters being adorable – meaning they attract “fans”. The other players manage to stand on the edge of being creepty stalkers without ever quite going over it, but it’s a close thing, and I agree with his discomfort. That said, I fear this is the book’s running gag.

This was a stronger volume than the first two. If you can put up with Yuto’s narrative modesty and the long length of each volume, it’s a must for slow-life fans.

A Tale of the Secret Saint, Vol. 3

Leave a reply

By Touya and chibi. Released in Japan as “Tensei Sita Daiseijyo ha, Seijyo Dearuko Towohitakakusu” by Earth Star Novels. Released in North America by Airship. Translated by Kevin Ishizaka. Adapted by Matthew Birkenhauer.

I think I’m going to have to give up and accept that this series is never going to be quite what I want it to be. It will continue to have broad comedy and horrible tragedy rubbing elbows with each other, and not always be successful at blending. It will also consist of about half the actual book I want to read, and half side stories and extra stories. That said, now that I have done that, this was a pretty good book, giving us an extended flashback showing us exactly what life with Serafina was before her tragic end. Unsurprisingly, she’s a lot like Fia. We also meet Serafina’s aide, the Blue Knight, and learn of a near tragedy that happened a few years before said tragic end, which involves a pandemic and an uncaring government doing nothing to stop it because racism. Again, I think this was written before COVID, but…

That’s Serafina on the cover, by the way, rather than Fia, as well as Canopus, her Blue Knight. The book starts in the present, though, with Fia being invited to join Cyril as he returns to his homeland of Sutherland… which is also the homeland of Canopus, so Fia is interested in going so she can visit his grave. Unfortunately, Cyril’s parents were both of the Bad Royal variety, and as a result the populace has a seething hatred for knights in general and Cyril in particular. This may change with the arrival of Fia, who happens to look exactly like the sacred saint that they venerate. Can Fia manage to keep her true identity a secret, find out about Cyril’s tragic past, and attempt to assuage the population? Especially given there’s a return of the pandemic she fixed three hundred years earlier…

The answer to at least one of those questions proves to be no, though it also ties in with a rather vicious cliffhanger, so I won’t talk about it much here. (The cliffhanger is on Page 177 of 225, which is why I find the side stories kind of aggravating). There’s a rather serious look at racism here as well, especially in the “300 years ago” sections. The Sutherland people are actually an island people who moved there, and they have darker skin as well as slightly webbed hands – which, as you might imagine, leads to a lot of rage and disgust – the ever popular “filthy” gets used – and also gives us a hint as to why Serafina’s family ended up betraying her in the end (hint: because they’re bad people and she is not). I will admit that the introduction of the 13th Brigade Captain, which I honestly barely noticed at first, proves to be a bit convenient – but that’s only in hindsight, so I’ll have to give it a pass.

Fia is still deeply dippy a lot of the time, but that may change with the next book, which might force her to be more serious. Till then, this was better than the first two volumes.

Reincarnated as the Piggy Duke: This Time I’m Gonna Tell Her How I Feel!, Vol. 6

Leave a reply

By Rhythm Aida and nauribon. Released in Japan as “Buta Koushaku ni Tensei shita kara, Kondo wa Kimi ni Suki to Iitai” by Fujimi Fantasia Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Zihan Gao.

There’s a bit if a soft reset with this volume, if not in terms of plot than in terms of tropes, and I must admit that I found the first half of the book quite irritating because of it. Slowe is trying his best to stop the anime plot and to manage to confess his feelings to Charlotte, but he does NOT want to be a hero, and the world seems determined to put him in that slot. As does Charlotte, much to his chagrin. It’s frustrating and you sympathize with him… but going home and eating himself back to nearly his original weight is not a good response to that problem, and you feel even more for Charlotte and the others who have to deal with him running away from his problems. Even when he gets back to the academy, things are mostly “why does no one understand how I feel” for seventy-odd pages. Because you don’t tell them being the answer Slowe does not want to acknowledge.

Having asked to think about the Queen’s request for him to be a Guardian Knight, Slowe then returns back to the Denning domain… which proves to be a mistake, as everyone is assuming that he will naturally accept it. Including Charlotte. After trying to overeat his way out of the problem, he manages to strike a deal to return to the academy… but everyone else there (except maybe the headmaster) expects him to accept it as well. There’s also a new teacher (this school goes through teachers like Seven Spellblades) who has a chip on her shoulder and seems to despise Slowe. Meanwhile, to the shock of nearly everyone, Nanatrij has called off her war with the South after events in the previous two books. Unfortunately, some of her subordinates are not willing to accept this.

The main reason that Slowe is dragging his feet only comes out halfway through the book, which is the fact that Guardian Knights are meant to be celibate. (Presumably as they’re guarding the royal family, and you want to avoid “situations” with the Queen and princesses.) Indeed, the current Guardian Knight had a lover he had to abandon. So to Slowe, hearing Charlotte’s enthusiasm for his taking the position is like a knife to his heart. Of course, it’s his own damn fault, as he knows quite well. He’s too cowardly to confess his feelings, and he has not actually told Charlotte what being a Guardian Knight entails. He actually gets close to a confession this time around… but sadly the plot messes it up. As for the new teacher, well, I was also annoyed at her a lot of the time too, to be honest. She was far too much of a sucker.

So yeah, this wasn’t bad, but I had a sort of low-grade irritation while I was reading it. We’ll see what happens next with the Guardian Knight thing when the next book comes out.