Konosuba: An Explosion on This Wonderful World! Bonus Story: Deadbeat Busters

Leave a reply

By Natsume Akatsuki and Kurone Mishima. Released in Japan as “Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo!” by Kadokawa Sneaker Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Alex Wetnight.

After three volumes that act as a prequel to the main series, and two volumes that give us the further adventures of Megumin trying to adventure with a different group of characters, we have finally come to the end of her spinoff. There are, of course, still a number of KonoSuba spinoffs out there, albeit unlicensed. Heck, even in Japan it’s hard to keep up with the source – one story in this volume has the author apologize in the afterword, as it brings back an antagonist from a preorder bonus story. So it’s not just English speakers who can’t keep up. More to the point, rejoice! This volume takes place after Book 14, meaning that for once, we’re getting a spinoff volume exactly where it should be. As for the premise? Well, I mean, wacky Megumin antics, for the most part, what do you expect? But mostly it’s about Megumin realizing that, much as she has fun with her side story adventuring party, there’s no party quite like home.

Megumin wants to go out and adventure, but it’s the rainy season, and Kazuma, Aqua and Darkness really don’t want to. Particularly Kazuma, which annoys her, as they’re supposed to be a couple. Clearly it’s time to get the side character band back together: Yunyun, who may be the next chief of the Crimson Magic Clan but still will walk down a suspicious dark alley with three burly dudes if they say they’ll be her friend; Iris, who is determined to go out and be a hero even though the slightest thing harming her will mean execution for the rest of the party; and Cecily, who… ugh, must we? They meet an eccentric scholar with a passion for rare monsters and a desire to impress the woman he likes, and so try to defeat a King Toad (much larger than the toads we’ve seen before) and a poison slime (which is not Cecily’s fault technically, but let’s blame her anyway) before Kazuma finally shows up with the rest of the team and they take on a Crystal Liger, its magpie tendencies, and its poop.

First, the most important part of any KonoSuba book: the book is quite funny, with a lot of good gags. As always, Megumin and Yunyun trade off the position of “the only one with common sense” throughout the book, though more accurately Yunyun has it 75% of the time. She and Iris manage to take down a wyvern on their own, though we don’t see it, and I think she’s going to be a powerhouse once she gets over her pathetic insecurities about friends. Getting away from Megumin might also help. As for the title character, as I noted above, this book serves to show to her that it’s most fun back with Kazuma, Aqua, and Darkness. More to the point, she finds she does not like being the leader of a party, and feels sympathy for Kazuma… though I assume that will vanish when she gets to go back to being the loose cannon we know and love.

So that’s it for the spinoff. Fortunately, we have more of the main series coming in the fall. Till then, Megumin fans should enjoy this.

The Angel Next Door Spoils Me Rotten, Vol. 2

Leave a reply

By Saekisan and Hanekoto. Released in Japan as “Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken” by GA Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Nicole Wilder.

I admit that I had expected that Mahiru would be the tougher nut to crack in this burgeoning relationship. She clearly had some sort of family issue, which we get to see in detail here, and it’s both very predictable and also worse than I expected. That said, it also helps to explain why she falls in love faster than Amane. Now, don’t get me wrong, they’re both crazy about each other and it’s obvious to everyone who isn’t Amane. But seeing the relationship he has with his parents and his best friends is basically filling Mahiru with a longing that she’s had for her entire life, and it’s no surprise that she’s leaning hard into it. Unfortunately, we are going the cliche route here, for good and ill; the lead guy does not think that she could possibly love him, and does not notice any of the obvious signs. In fact, it turns out that Amane may have a tortured past himself.

The start of the book revolves around New Year’s, which the people-shy Amane and Mahiru do not want to be spending at a shrine, so they instead spend it with each other. They can’t avoid the shrine forever, though, and a few days later Amane’s parents show up to whisk them off there (and also dress them up in kimonos, because Mahiru is gorgeous and Amane, when he bothers to put in effort, is handsome). Mahiru then gets a cold, and (no surprises – again) tries to pretend she’s fine. Then we get Valentine’s Day and White Day, which is difficult to do when your relationship is so vague, as well as Amane’s best friend Itsuki staying over a few days after a fight with his father. Finally, we briefly meet Mahiru’s birth mother, and learn why she is the way she is.

The strengths and weaknesses of the second volume are the same as the first, so if you enjoyed one you should enjoy the other. That said, if you hate self-deprecating guys who cannot figure out that someone is in love with them despite it being glaringly obvious – and pointed out by everyone around them – then this series must be like drinking poison. Amane’s self-image is through the floor, which is probably why he never does anything about his hair, clothes, or lifestyle. His parents are both fantastic, so that’s not the issue, but a cliffhanger suggests that a friendship from the past led to this. Unfortunately, we don’t learn that there’s an obvious reason for his reticence till the end of the book, so for most of it it reads like Anime Guy Syndrome. Fortunately, the two are absolutely adorable together, couple or no, and the series runs on that.

I’m not sure when we’ll actually advance to a relationship – the 5th volume just came out in Japan last month, so it may be a bit. But aside from Amane’s mopey attitude, this remains an excellent high school romance.

Spy Classroom: Lily of the Garden

Leave a reply

By Takemachi and Tomari. Released in Japan as “Spy Kyoushitsu” by Fujimi Fantasia Bunko Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Nathaniel Thrasher.

I am always pleased when a book meets the expectations I had for it. I’d heard good things about Spy Classroom when it was first licensed. It’s an award winner, and it seemed to be balancing humor and espionage in equal measure. The premise is simple enough: a group of girls, all of whom are in various schools training to be spies, and all of whom are failures and washouts for one reason or another, are removed from their schools and assigned to an “Impossible Mission”, i.e. a mission that a previous group of spies has tried to do and been killed for it. Success for those “redo” missions is about 10%. Fortunately, they have Klaus, a fantastic spy who they can never quite get the drop on no matter how many times they try, to teach them. That said, there is a slight problem. He’s so intuitive about everything he does that his explanations are ludicrously bad. No, normal teaching is not going to cut it here. We need teaching by example. Which means trying to kill the teacher over and over again.

The description makes it sound a lot like Assassination Classroom, even down to the name, but it’s not very much like that series at all. As you’d expect with a cast herd like this, we only really focus on a couple of the girls in this volume – indeed, except for these two, even the names of the other girls are obfuscated for the most part. Lily is the girl on the cover, a cheerful, somewhat arrogant young girl who is also, well, really terrible at spy school. She has one very big thing she can do, and it works well… the trouble is everything else. Oh yes, and she doesn’t want to die, which means the idea of an Impossible Mission freaks her out. The other girl we get to know is Erna, who is a bit of a type, the classic case of the “girl with bad luck”. Her luck tends to lash out at both her and everyone else, and it’s left her personality pretty much the opposite of Lily’s. They were both very well fleshed out.

As for the espionage part… much as I tend to be a walking spoiler factory in my reviews, I’m trying not to do that this time. There are several “shocking swerves” in the narrative, very much in the classic mystery genre way where after reading it you kick yourself for not noticing things beforehand. Indeed, the author and artist even take advantage of this, tricking the reader as well as the enemy into what they believe. The battles are exciting and honestly, I did worry there would be some main cast killed. It’s pretty clear this was written as a one-shot, so all bets are off, really. That said, being framed as a single book also helps to keep things tense and fast-paced – a lesser author would have spent the first book just having wacky spy teaching stuff and left the mission for a Book 3 or so, but we know what it’s safe to skip over and what isn’t. (Also, skipping stuff helps to keep the mystery going.)

Fortunately, there is more in the series, which makes me very happy. This was one of the best light novels I’ve read in months, and it also really makes you want to go back and re-read it after you’ve finished to spot the clues and smack your forehead. Also: FOUND FAMILY FOUND FAMILY FOUND FAMILY.