Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation, Vol. 5

2 Replies

By Rifuin Na Magonote and Shirotaka. Released in Japan as “Mushoku Tensei – Isekai Ittara Honki Dasu” by MF Books. Released in North America by Seven Seas. Translated by Paul Cuneo. Adapted by JY Yang.

I was pleased to see that almost all of the things I brought up as negatives in the last review were improved here. Yes, OK, there are several scenes of Rudeus getting distracted while fighting as he literally cannot stop staring at large breasts, but compared to prior volumes, this is on the light side of him perving out. Eris gets a great deal more to do, and the scenes with her and Cliff on her goblin hunt were probably the funniest in the book. It’s also made clearer, in case it wasn’t already, that she is over the moon in love with Rudy. She also plays a part in the main plot point of this book – indeed, the entire book seems a letdown compared to these scenes – where Rudeus is finally reunited with his father and younger sister. Sadly, due to misconceptions on both sides, it’s not exactly a happy meeting. In fact, things go south far more rapidly than anyone could have guessed.

The biggest point of interest in the series is, of course, the dissonance between Rudeus’s adult reincarnated otaku brain and his physical (and, let’s face it, emotional) child self. Here, after getting caught beating up kidnappers who turn out to be his father’s group rescuing slaves, we get the biggest contrast yet, as he tries to impress his father with everything that he’s been through to reassure him that he’s fine, but is confronted with a very real question: why does he not know what’s going on with the entire kingdom being teleported and displaced? I mean, Eris knows – she’s been keeping silent as she assumes Rudy is keeping silent for her sake. And everyone else in the world knows. But Rudy, by various plot coincidences, has never seen ANY of the messages his father left at various guilds. The result of all this? A huge father-son fight.

Paul is handled well here – he’s at his wit’s end trying to save people, getting drunk and depressed as most of his family is gone, and suddenly here’s his son back, being smug, and accusing him of sleeping with women when he hasn’t actually done it. You can see why he snapped. At the same time, Geese is absolutely correct in reminding him that Rudy is a child (has he turned 12 by now?) and the mere fact that he survived at all is stunning. Rudy’s genius makes people expect things of him that he is not functionally equipped to handle at times. As we see in the best scene in the book, when Rudy, post-fight, simply lies dazed in his room at the inn Eris tries to comfort him in a really awkward yet sweet way. Fortunately, things are mostly resolved, with father and son making up. That said, the younger sister will take longer – her seeing Rudy punch her dad’s lights out means she is not forgiving him ever ever ever. Eris hates Paul too. Fun times!

So yes, a stronger volume in the series. I also liked seeing another of Rudy’s relatives here, and hope we see more of her. The side story about the princess and her retainers (including the mysterious Finn) was also excellent. I could hope for less horndog antics, but I know that’s vain. Just sit back and enjoy it.

Yona of the Dawn, Vol. 22

Leave a reply

By Mizuho Kusanagi. Released in Japan as “Akatsuki no Yona” by Hakusensha, serialization ongoing in the magazine Hana to Yume. Released in North America by Viz Media. Translated by JN Productions, Adapted by Ysabet Reinhardt MacFarlane.

Last time I asked when Yona was going to finally realize her romantic feelings for Hak, and I guess the answer is “not that long after”, as she admits it to Riri, if not to Hak. The two have a heart to heart, and Riri, of course, wants Yona to immediately confess. Yona, though, is now aware of her feelings but has to contextualize them with the rest of her life with Hak – she can’t simply flip into “oh, I love him” right away. Especially as we’re still not quite sure how she feels about Su-Won. Though Hak seems to think he knows how she feels, and proves it by spending most of a chapter trying to retrieve the hairpin that Su-Won gave Yona. Hak’s self-sacrifice can verge on the ridiculous at times, and it should be clear to the reader that we’re likely a couple of volumes away from a confession. Still, it’s nice to see Yona’s awareness.

While it’s clear to the reader that Yona and Hak are the big romantic pairing in this series, romance is only one facet of this fantasy action series, and the facet begins and ends with those two. This leads to an amazing scene where Su-Won goes to visit a recovering Riri, and sparks absolutely do not fly. In fact, he begs her to treat him normally, as it’s just too uncomfortable having Riri using polite language to him. (Given how often Su-Won goes undercover, this must happen quite a lot.) Others may see her as a potential bride for the King (witness the amazing sword dance that goes on as Riri gets a quick makeup job) but Riri likes Yona… erm, pardon me, older men like Geun-Tae, and Su-Won does not seem to grasp the concept of love and romance, something he freely admits. Which is possibly why he gave Yona that remarkable hairpin before murdering her father.

We finish up one plot and begin another in this book, which means we get nice comedy moments in between arcs, as always (no, Jaeha’s foot does not grow huge like Gija’s hand) before the Happy Hungry Bunch are called to Xing, another kingdom that is about to go to war with Kohka. The kingdom is divided between the two princesses, and Yona and company meet the younger one, Tao, who is trying to save lives by having her country surrender. Needless to say, this makes her a target for those who disagree. Tao looks like a classic “I appear to be an adorable pushover, but am actually very clever” sorts, and I took to her right away – especially when she noticed Yona’s discomfort around the guys due to the sudden incursion of an unusually painful period, and took immediate action. Hopefully she survives the cliffhanger ending, though given she’s with Zeno, who has gotten very good at using his powers now that we know what they are, I think she’ll be OK.

As always, it’s hard to say “this is a must buy and essential shoujo” after every review, but it’s true. An excellent volume.

The World’s Least Interesting Master Swordsman, Vol. 1

Leave a reply

By Rokurou Akashi and Shiso. Released in Japan as “Jimi na Kensei wa Soredemo Saikyou desu” by PASH! Books. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Noboru Akimoto.

I was very much on the fence about this title when I heard it announced. The idea of a boring but overpowered lead is not new to the world – see One-Punch Man for the most obvious example – but whether the title succeeds or not is very much dependent on the surrounding cast and situations. In this regard Least Interesting Master Swordsman does a fairly good job. The cast is hefty, especially for a first volume, with a kingdom with four noble families, several princesses, several isekai’d heroes, and any number of magic powers and romantic back and forth. Contrasting all of this is our hero, Sansui, who not only has been practicing with his wooden sword for so long that he’s unbeatable but also has been living for so long that he no longer has the desire to eat, drink, or get romantically involved with anyone. All this is fine. The problem is that for the majority of the story, Sansui is also the narrator, and his tone is just as dry and boring as his swordsmanship.

Sansui is, as so many of these stories begin with, a typical Japanese boy accidentally killed by God – his name is sort of the equivalent of Amos for North American countries, and therefore God thought he was old and killed him. As an apology, he’s sent to another world, and offered the choice to get insanely strong, which he happily takes up. Unfortunately, his teacher teaching the sword just has him doing practice swings. And, as he’s immortal, he does them a long time. After five hundred years, he’s got nothing more to learn, and also comes across a baby about to be eaten by wild animals, so heads towards the civilization (with baby). Years later, he and his adorable adopted daughter are living with the House of Sepaeda, with him serving as the bodyguard to its spoiled princess Douve, alongside Blois, her bodyguard and attendant, who has a crush on Sansui. They head off to the Magical Academy, and the plot comes with them…

Sometimes this book feels like I’m reading an isekai from the POV of the villain’s party. Sansui is relatively nice, but he’s so monotone it doesn’t come off well, and he will happily kill people if his mistress asks him to. Douve is pretty awful, seemingly doing anything as long as she’s entertained, but fortunately this makes her fun to read rather than annoying. There’s a 2nd cast that’s meant to read as “the normal isekai party”, with a Japanese guy with superpowers (who loses to Sansui over and over, of course) and his harem of princess, foreign princess, and cursed princess. They contrast nicely with Sansui, and when the narrative voice switches to one of them the book comes alive a bit more, not a good sign. As for Sansui, he doesn’t really get aroused anymore after 500 years, and his reaction to Blois can be summed up as “OK, whatever”, but he at least doesn’t reject her.

Again, there’s a lot to like here – the plot is pretty good, and there are some funny lines throughout. It just feels lugubrious when Sansui is narrating everything as if he’s reading his grocery list, and it took me a while to plow though. I’ll read another, but I hope he gets a bit more interesting.