Full Metal Panic!: Ending Day by Day, Part 2

Leave a reply

By Shouji Gatou and Shikidouji. Released in Japan by Fujimi Fantasia Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Elizabeth Ellis.

This is also quite a short book, though not as short as the first part, and it might have flowed better as one long volume. But light novels were shorter in general back when FMP! came out. What’s more, it might have simply been too exhausting: the events in this book are designed to grind our hero and heroine down to the point where they’re both mentally broken, and succeed in doing so, though thankfully no permanent harm is done. Having this as the entire second half of one book might have demoralized the reader. As it is, be prepared for Sousuke to get more and more depressed and distracted, to the point where he’s zoning out and thinking of Kaname during an actual mission, leading to an accident and Mao having to try to clean up after him. (One weakness of the book is that we don’t see him meeting Mao after this occurs and he stalks off, possibly as she’d break his jaw and he needs that jaw.)

After spending most of the last few books seemingly getting killed and then coming back like Richard Nixon, Gauron finally bows out here, though not before making Sousuke’s life even more miserable than it already is. His new squad commander shows he doesn’t trust the Arbalest, which Sousuke agrees with – this despite talking with “Al” and finding the AI a lot more human than he had imagined. Unfortunately, he does not have the opportunity to work this out off-duty, as Hing Kong is about to descend into civil war thanks to Amalgam, whose leader turns out to be Tessa’s brother Leonard, who is there to give us a new bad guy to hate now that Gauron (finally) dies. Gauron was after Sousuke – Leonard is after Kaname. Kaname is possibly helping out, as after finding that Sousuke has removed himself from her life, she goes on a rampage in an effort to get her new “watcher” to take action… something that has almost lethal consequences.

It has to be said, a number of Kaname’s actions in this book beggar belief, and are the very definition of “don’t try this at home”. In particular, if you are being watched and want your tail to make themselves known, don’t take some stranger to a love hotel so he can try to assault you. However, Kaname gets a number of good (if fanservicey) scenes in this book, none more so than her reappearance and thrashing of Sousuke after he had been told she was dead, which is one of the best moments in the entire series. Unfortunately, it also highlights the pacing problems – this book is all backloaded, meaning the front part drags. Clouseau wipes the floor with Sousuke, but then seems to mostly vanish, with only a brief suggestion that his trashing of their late commander was entirely an act. Oh yes, and Tessa’s apology to Sousuke was cute, but reminds us again that she’s a very, very distant second in this love comedy race for Sousuke’s heart.

The next volume promises to be a longer one, and also lighter in tone, likely with more of the “wacky” comedy parts of FMP that sometimes work and sometimes read like the author read too many shonen manga with tsunderes. This is a flawed but readable angst-and-action book in the meantime.

Tomo-chan Is a Girl!, Vol. 6

Leave a reply

By Fumita Yanagida. Released in Japan as “Tomo-chan wa Onnanoko!” by Star Seas Company, serialized on the online site Twi 4. Released in North America by Seven Seas. Translated by Jennifer and Wesley O’Donnell. Adapted by T Campbell.

After the first volume, as I do with most series I follow, Tomo-chan Is a Girl! moved to Bookshelf Briefs. But sometimes you have things to say that cannot be condensed into 150 words, and this volume is a very good example – it’s almost the perfect Tomo-chan volume. We resolve Carol and Misaki’s romance, and given Carol possibly the best material she’s ever gotten, as Misuzu’s attempts to “break” her work all too well. The marathon chapter is one big long take on the Japanese saying “idiots don’t catch colds”, which Tomo proves wrong, to everyone’s shock and horror. And we get two chapter’s worth of flashbacks, showing how we got to the present setup – Tomo and Jun’s middle-school years, Jun’s own realization of his feelings, and possibly the most disastrous couple in the history of manga. If you love this manga series, this may be the pinnacle – there’s two more volumes after this, but it’s hard not to argue that this is the high point.

Carol has sort of been the breakout star of Tomo-chan, and her default reaction is, of course, smiles and good cheer. Now we, as the reader, and also Misuzu, have seen that cheer fall sometimes – notably when thugs were threatening Misuzu and she tried to protect Carol by saying they weren’t friends. But Misaki doesn’t see this, partly as Carol will never deliberately show that side to him, and partly as he’s scared to look further for fear there’s nothing behind her smile. Now, arguably Misuzu’s action here are appalling – something she realizes immediately. But they do work, and we get, as Tomo says, a wonderful few pages that show us that Carol can have real human emotions as well. (I was also amused at Carol’s mother cutting her off before she can go in for a kiss – given Ferris had Carol when she was thirteen, you can see why she’s going to step in. That said, given the omake chapter at the end, Ferris has little to worry about on Misaki’s end.)

I will admit that the two flashback chapters do run on a very old and creaking cliche, which is that Jun does not realize, for years, that Tomo was a girl, despite seeing her literally using the girls’ bathrooms at events. It always makes the main lead feel a bit too stupid, and it does here as well. But what follows is all too real and familiar, as Jun cuts himself off from Tomo after he doesn’t know how to be around her, and she too is hurt and retreats. Jun then realizes he needs to make an effort here, and does so… in a bizarre way. The brief, a few days relationship between Jun and Misuzu feels so wrong you want to scream, and both of them know it. Despite that, I loved that even though they knew that, both acknowledged that dating another person, having those feelings, felt good.

So we now have all the backstory, all we need to do is get Tomo and Jun on the same page and confessing. This has taken 6 volumes and we’re still not there yet, but the good news is that the end is in sight. Till then, Tomo-chan Is a Girl! is one of the best 4-komas I’ve read in some time. Funny and sweet.

Beatless, Vol. 1

Leave a reply

By Satoshi Hase and redjuice. Released in Japan by Kadokawa Bunko. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by Ben Gessel.

This is a doorstopper of a book, and I think my largest issue with it is that it could easily have been split into two normal-sized books. There’s a lot going on in it, yes, with a large number of very cool action set-pieces, but the book also wants you to know that it’s going to be talking about what hakes a human and what makes an artificial intelligence, and it does. In great detail. It’s quite interesting, but after a while it can be exhausting. I also wish we had spent a bit more time with hIEs (that’s the series name for the artificial intelligences mankind has built) other than the five main modern units, as they’re clearly meant to be more special and more human than the usual shopkeeper hIEs and the like. It’s a bit difficult to hear one of the cast talking about them as if they’re cars that can be sold when you get to see their POV briefly and see they do have wants and needs beyond their owners.

This takes place almost a century from now, where humanoid intelligences (hIEs) have gotten to the point where they’ve started doing the “drudge” jobs for humanity and also are hard to tell apart from humanity. Our hero is Arato, who at times almost seems a parody of “generic anime protagonist”. He’s aggressively normal, except for the fact that he always wears his heart on his sleeve and tries to think of everyone as basically kind. He’s also kind to hIEs, seeing them as people, which his friends Ryo and Kengo certainly don’t. His father is a major player in the hIE world, but we barely meet him. His sister is even a classic anime little sister. That said, it all changes when, coming across a bizarre flower attack on the hIEs in the street, he’s rescued by Lacia, a clearly far more advanced than the usual hIE who asks him to become her “owner”. He agrees, but she also has a lot of secrets – like how she’s connected to five hIEs who broke out of a lab and are being hunted down.

This book does get a lot of things right. Arato is simple and earnest without being boring, and you get why people naturally like him. Yuka is a spoiled little sister but also not annoying. Ryo, his best friend and the heir to a hIE organization, is probably the most interesting and nuanced character in the book, and we watch him slowly go from being Arato’s best friend to a villain in stages so gradual you barely notice it. The action movie set pieces are fantastic, the best being a massive firefight at an airport that also involves one of the cast trapped in a slowly burning limo. It does, however, love to have everyone and their brother talk about the role of hIEs in society, and whether they are like people (Arato’s view) or like toasters (seemingly everyone else’s view). Towards the end the book even becomes a zombie survival novel, but never lets go of the nature of hIEs even then.

Given its length, there’s a lot more I didn’t get into here, like Lacia’s modeling career, or the somewhat abbreviated terrorist career of Arato’s other best friend Kengo (who is then mostly removed from the rest of the book, presumably as his function is finished). I think it might read better if you pace it out over several days. I do recommend it for fans of action-filled works, near-future SF what-ifs, and of course those who have seen the anime.