Sexiled: My Sexist Party Leader Kicked Me Out, So I Teamed Up With a Mythical Sorceress!, Vol. 1

1 Reply

By Ameko Kaeruda and Kazutomo Miya. Released in Japan as “Onna dakara, to Party wo Tsuihou Sareta no de Densetsu no Majo to Saikyou Tag wo Kumimashita” by Overlap. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by Molly Lee.

There is a variety of stories seen, mostly on television, that are described as “ripped from the headlines”. You take a current real-life story and fictionalize it in order to craft a good drama. you rarely see that extend into the field of fantasy light novels, but in this case the book was definitely inspired by a real life event: the discovery that Tokyo University (and others) were fudging medical exam results to admit fewer women into medical school, ostensibly as they believed they’d just get married and become housewives anyway. This news surprised a lot of people who had not been paying attention to the inherent sexism in women’s everyday lives. And so this author decided to write a version of the story where a harried and underpaid mage, kicked out of her party by her “childhood friend” Ryan for being a woman, ends up getting her revenge. And it is a glorious revenge, make no mistake.

Tanya is furious at the actions of her smug party leader Ryan, and decides to blow off steam by going to a nearby deserted area and throwing off a few Explosion spells. Doing so wakes up a woman called Laplace, a legendary sorceress who had been sealed away for three hundred years until Tanya woke her up. Tanya is actually a fantastic mage, and Laplace can actually “change her class” (via kissing – there is a bit of yuri in this), making her an even more powerful Magi-Knight. Given that Laplace is already super-powerful in her own right, the two form a tag team to take on Ryan and his party in the upcoming tournament. OK, they may be a bit TOO overpowered, so they also take on the guild secretary Nadine, a level 3 healer whose stats help the party to average out… though she has secrets of her own. Will Tanya get her revenge? Or… will she realize that revenge is not really what she’s after?

Hell yes, she gets her revenge. This book is a marvel from start to finish if you are sick of men and their smug sexist attitudes. Tanya may be filled with rage and anger at Ryan and society, but is otherwise a relatively happy and fun person. Laplace is wonderful, combining the “airhead” personality with a bit of the ancient wisdom that she has, and also leads to the best translated gag from the book, where Tanya gives her the nickname “Stone Cold Stunner”, which she loves, and proceeds to use all the time. There is a scene that mirrors the medical school scandal as a young girl Tanya had been tutoring in magic finds that the local Mage school doctors its scores so that there are fewer women – this gets taken care of fast. And then there’s Tanya’s fight with Ryan near the end of the book, which I don’t want to spoil but is simply magnificent.

There’s a second book in the series, and we do see a few plotlines that could be used going forward, mostly involving the royal mage Maxwell, who is as old as Laplace and also the one who sealed her away. I also want to see more of the other characters – I liked Katherine, introduced to us as Ryan’s girlfriend and the replacement for Tanya in the party, she quickly learns what he’s really like and becomes much more sympathetic after being shown some basic kindness by Nadine. More to the point, I loved the writing in this book, filled with great humor, telling observations about the sexism in everyday life, and a wonderful female power fantasy that does not particularly concern itself with being “fair and balanced”. I quoted liberally from it on my Twitter feed, and could easily have done three times as much. This book will put a big grin on your face and make you pump your fist in the air.

Our Dreams at Dusk: Shimanami Tasogare, Vol. 3

Leave a reply

By Yuhki Kamatani. Released in Japan by Shogakukan, serialized in the magazine Hibana. Released in North America by Seven Seas. Translated by Jocelyne Allen. Adapted by Ysabet MacFarlane.

“You have to learn to let it go.” A sentence that has been uttered by a lot of people over the years. Sometimes it’s correct. But sometimes it’s also sending the wrong message, and repressing things is not the answer. The third volume of Our Dreams at Dusk has two parallel narratives, and neither of them involve Misora, who after the events of the last book does not appear at all. Instead, we see Tasuku feeling guilty but also returning to work on the house project with the rest of the Cat Clutter folks. Unfortunately, Tsubaki is there as well, and is giving Tasuku some very mixed signals (which, as becomes clear later on, are mixed in his own mindset as well.) Meanwhile, an old classmate of Utsumi’s shows up and tries to be as well-meaning as possibly, in all the negative senses of the word. It’s upsetting everyone else, so why is Utsumi letting her continue to try to be “helpful”? Can Tasuku move forward after seeing how Utsumi deals with things?

Tasuku’s narrative is fraught with highs and lows. Tsubaki is working with him, and being nice, and seeming close and friendly. But he’s also using some homophobic slurs when describing the group to others. A very telling point comes when he and Tasuku are out at the local dockyards, which Tasuku briefly imagines as a date till Tsubaki invites two girls from the volleyball team to come along as well. As they have a meal, Tsubaki once again uses a slur to describe the group, only to be stopped short, not by Tasuku, but by one of the two girls, whose friend’s older sister is married to a trans man. Once Tsubaki realizes his words upset people he knows, he apologizes. Tsubaki himself is upset at his own feelings about Tasuku, leading to a confrontation at the end where Tasuku wants Tsubaki, the man he likes, not to hurt other people. It’s very powerful.

Then there’s Utsumi, who has been one of the pillars of strength that Tasuku has been leaning on throughout the manga. Reuniting with Shoko, whose attempts to be sympathetic, understanding, and accepting grate on absolutely everyone around her. But Utsumi is dealing with it with a smile and some kind words… till on a bike ride with Tasuku one day the repressed fury all comes out at once. Being consistently misgendered constantly is NOT something to accept with a shrug, and when Utsumi goes to a lunch with the other girls from that class, he finds that he can’t do this anymore. Shoko’s “you aren’t like other homosexuals” again reminds us that it’s much harder for some people to deal with this when it;s someone they know well, rather than the nebulous other. (I also loved that Shoko’s daughter keeps going to see the Cat Clutter people, even after her mother stops.

We have one more volume to go, and I suspect that it’s going to be dealing with Tchaiko’s past and the wedding. I’m going to miss this series with its stunning visuals and excellent LGTBQ cast.

A Certain Magical Index, Vol. 20

Leave a reply

By Kazumi Kamachi and Kiyotaka Haimura. Released in Japan as “To Aru Majutsu no Index” by ASCII Mediaworks. Released in North America by Yen On. Translated by Andrew Prowse.

I talk a lot when reviewing Durarara!! that Narita likes to write books that set up plot guns on the mantelpiece than then books where the guns are all fired. To a certain extent, the next three volumes of Index are Kamachi doing the same thing, as all the back and forth of the last nineteen volumes between the Magic and Science sides has led to World War III, with Russia and Catholic Europe fighting against Academy City and Protestant England. Of course, the war is merely a front for Fiamma of the Right, but you could say that about a lot of real-life wars. This book is also notable for trying to feature the three male protagonists equally, all of them somewhere in Russia: Touma and Lesser are trying to find Sasha Kreutzev before Fiamma does; Hamazura is trying to get someone to help Takitsubo but ends up pinned down by a group of privateers; and Accelerator is trying to save Last Order but is hampered by the worst possible person coming to stop him. Literally.

There are an awful lot of folks introduced in this volume who are only in this arc. The two who seem to warrant mentioning further are Elizalina, a young woman who has an alliance of various states right next to Russia which are totally not the Baltics in the same way that the Roman Orthodox Church is totally not the Roman Catholic Church; and the “Femme Fatale”, who we know very little about from this book, but we’ll be seeing more of later. Ah yes, and Misaka Worst, of whom much more just below. Meanwhile, Lesser is attached to Touma here as the author knows that he works best when bouncing off someone else, and also that her type (the tease) hasn’t really been used around him before. Of course, she reckons without Touma’s complete lack of interest; I don’t think he’s ever really calmed down or had two days to run together since the start of the series to think about which girl who wants to bang, if any. In any case, Touma fails at his main objective, and is also guilt-tripped by Fiamma. Fortunately…

There’s Accelerator’s plot. I have to be honest, the concept of Misaka Worst is excellent. From the meta of describing herself as the “Third Season” of Misaka clones (though given how bad the anime’s Season 3 was handled, that joke gets a bit dark) to the concept of her being the repository of all the negative feelings the other clones have (which is why she gets to be something other than ‘deadpan’) to the scientists of Academy City creating her as the ultimate Accelerator-stopping weapon as they know he’s resolved to never kill another clone, so he has to other kill one and break or let himself be killed. He avoids killing her for the moment, but breaks anyway, in a truly epic primal screamfest of despair and fury. Fortunately, Touma shows up, not only to punch sense into Accelerator by telling him to stop getting hung up on “good and evil”, but also to stop himself from getting caught in in Fiamma’s bullshit and realizing it’s OK to save Index even if it means admitting he lied to her about his memory. Oh yes, and to reset Last Order’s fatal sickness with his right hand, though she’ll get worse again fast.

I didn’t mention Hamazura, but then he didn’t really get to do much except show how the “powerless” guy can also be cool and save the day. (Speaking of which, a mother and her kids are saved by Touma, and then later saved from a different crisis by Hamazura. I was bummed Accelerator didn’t save them as well.) That said, Vol. 21 promises he’ll get more to do; Academy City sent Misaka Worst to stop Accelerator, and now we get Mugino, who unsurprisingly is STILL not dead, being flown to Russia just to destroy Hamazura. Oh yes, and there’s the real Misaka as well, who is frustrated at Touma being in Russia saving the day without her and decides to hijack a plane so she can see what the fuss is about. If nothing else, this means we’ll get a lot more women in the next book… and also possibly a much higher casualty count.

If you’re interested in reading Index 20, the series is likely review-proof for you. But this was a good volume, light on the fanservice (Lessar’s pathetic attempts are pretty much it), heavy on the action, and filled with war being hell. The war continues next time.