My Hero Academia: School Briefs, Vol. 3

Leave a reply

By Kouhei Horikoshi and Anri Yoshi. Released in Japan by Shueisha. Released in North America by Viz Media. Translated by Caleb Cook.

Another volume of giving the readers what they want, which is more light and fluffy stories that Horikoshi would like to tell but doesn’t have the time for. This time they’re set in and around the move-in to the dorms, and indeed “Dorm Life” is the subtitle. That said, the volume is bookended by non-kids in dorms stories, as we see All Might attempting to bond with his fellow teachers at an izakaya, giving us a chance to see most of the faculty completely drunk off their asses (except All Might, who is a teetotaler and also the world’s most awkward man) and the final story, which is a “what if My Hero Academia were an RPG fantasy?” based on the color pages Horikoshi drew of the kids in that style of costume. This story did remind me how often the novel author refers to Uraraka’s poverty, but is relatively cute and breezy. It’s also nice to know that Midoriya still collects All Might figures even in alternate worlds.

The other stories are, as you guessed, set in and around the 1-A dorm rooms. The weakest story in the book features Iida trying to have a normal day while the rest of the class avoids him and makes stuttering excuses. At the start of things the reader guessed “oh, one of those surprise birthday party stories” and waits to see if anything will be subverted. Nothing is, it is a stupidly predictable tale. The story from the POV of Koda’s rabbit is not quite as predictable, if only due to the fact that it’s from the POV of a rabbit, but doesn’t really add much to the narrative except giving us a chance to see more of Midoriya and Bakugou cleaning the dorms as part of their post-fight punishment. There’s also a “scary stories” chapter that tells us, unsurprisingly, that Tokoyami is the best at being scary. I also liked the anti-Mineta measures the girls have set up for the dorm.

The best stories are earlier in the book. We see Todoroki’s extreme discomfort with the generic Western-style room and how he managed to get the Japanese-style flooring and furniture to renovate his. This also involves him meeting Hatsume, who as always is very over the top and working on inventions that are not quite as perfected as she would like. The best story in the book also indirectly features Hatsume. Monoma shows up at the 1-A dorms, ready to be obnoxious and disdainful. Fortunately Kendo, Tetsutetsu and Tsunotori show up to stop him, and things settle down a bit. Highlights include seeing Tetsutetsu’s room is almost a carbon copy of Kirishima’s (these two really need a “same hat! same hat!” gag) and Todoroki bringing out a Pop-Up-Pirate game that Hatsume had given him when Monoma, as always, suggests a challenge. The game, being made by Hatsume, ends up being more like a “dark nabe” sort of thing, with every participant getting some form of punishment. I also enjoyed seeing Pony’s room as, as you’d guess, filled with anime crap.

These books are designed to not affect canon all that much, though we do see the Big Three in a brief cameo from before they meet 1-A. They’re fluffy and fun, and should be enjoyed by most MHA readers. This volume also had less Mineta, which I appreciated.

Sexiled: My Sexist Party Leader Kicked Me Out, So I Teamed Up With a Mythical Sorceress!, Vol. 1

1 Reply

By Ameko Kaeruda and Kazutomo Miya. Released in Japan as “Onna dakara, to Party wo Tsuihou Sareta no de Densetsu no Majo to Saikyou Tag wo Kumimashita” by Overlap. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by Molly Lee.

There is a variety of stories seen, mostly on television, that are described as “ripped from the headlines”. You take a current real-life story and fictionalize it in order to craft a good drama. you rarely see that extend into the field of fantasy light novels, but in this case the book was definitely inspired by a real life event: the discovery that Tokyo University (and others) were fudging medical exam results to admit fewer women into medical school, ostensibly as they believed they’d just get married and become housewives anyway. This news surprised a lot of people who had not been paying attention to the inherent sexism in women’s everyday lives. And so this author decided to write a version of the story where a harried and underpaid mage, kicked out of her party by her “childhood friend” Ryan for being a woman, ends up getting her revenge. And it is a glorious revenge, make no mistake.

Tanya is furious at the actions of her smug party leader Ryan, and decides to blow off steam by going to a nearby deserted area and throwing off a few Explosion spells. Doing so wakes up a woman called Laplace, a legendary sorceress who had been sealed away for three hundred years until Tanya woke her up. Tanya is actually a fantastic mage, and Laplace can actually “change her class” (via kissing – there is a bit of yuri in this), making her an even more powerful Magi-Knight. Given that Laplace is already super-powerful in her own right, the two form a tag team to take on Ryan and his party in the upcoming tournament. OK, they may be a bit TOO overpowered, so they also take on the guild secretary Nadine, a level 3 healer whose stats help the party to average out… though she has secrets of her own. Will Tanya get her revenge? Or… will she realize that revenge is not really what she’s after?

Hell yes, she gets her revenge. This book is a marvel from start to finish if you are sick of men and their smug sexist attitudes. Tanya may be filled with rage and anger at Ryan and society, but is otherwise a relatively happy and fun person. Laplace is wonderful, combining the “airhead” personality with a bit of the ancient wisdom that she has, and also leads to the best translated gag from the book, where Tanya gives her the nickname “Stone Cold Stunner”, which she loves, and proceeds to use all the time. There is a scene that mirrors the medical school scandal as a young girl Tanya had been tutoring in magic finds that the local Mage school doctors its scores so that there are fewer women – this gets taken care of fast. And then there’s Tanya’s fight with Ryan near the end of the book, which I don’t want to spoil but is simply magnificent.

There’s a second book in the series, and we do see a few plotlines that could be used going forward, mostly involving the royal mage Maxwell, who is as old as Laplace and also the one who sealed her away. I also want to see more of the other characters – I liked Katherine, introduced to us as Ryan’s girlfriend and the replacement for Tanya in the party, she quickly learns what he’s really like and becomes much more sympathetic after being shown some basic kindness by Nadine. More to the point, I loved the writing in this book, filled with great humor, telling observations about the sexism in everyday life, and a wonderful female power fantasy that does not particularly concern itself with being “fair and balanced”. I quoted liberally from it on my Twitter feed, and could easily have done three times as much. This book will put a big grin on your face and make you pump your fist in the air.

Our Dreams at Dusk: Shimanami Tasogare, Vol. 3

Leave a reply

By Yuhki Kamatani. Released in Japan by Shogakukan, serialized in the magazine Hibana. Released in North America by Seven Seas. Translated by Jocelyne Allen. Adapted by Ysabet MacFarlane.

“You have to learn to let it go.” A sentence that has been uttered by a lot of people over the years. Sometimes it’s correct. But sometimes it’s also sending the wrong message, and repressing things is not the answer. The third volume of Our Dreams at Dusk has two parallel narratives, and neither of them involve Misora, who after the events of the last book does not appear at all. Instead, we see Tasuku feeling guilty but also returning to work on the house project with the rest of the Cat Clutter folks. Unfortunately, Tsubaki is there as well, and is giving Tasuku some very mixed signals (which, as becomes clear later on, are mixed in his own mindset as well.) Meanwhile, an old classmate of Utsumi’s shows up and tries to be as well-meaning as possibly, in all the negative senses of the word. It’s upsetting everyone else, so why is Utsumi letting her continue to try to be “helpful”? Can Tasuku move forward after seeing how Utsumi deals with things?

Tasuku’s narrative is fraught with highs and lows. Tsubaki is working with him, and being nice, and seeming close and friendly. But he’s also using some homophobic slurs when describing the group to others. A very telling point comes when he and Tasuku are out at the local dockyards, which Tasuku briefly imagines as a date till Tsubaki invites two girls from the volleyball team to come along as well. As they have a meal, Tsubaki once again uses a slur to describe the group, only to be stopped short, not by Tasuku, but by one of the two girls, whose friend’s older sister is married to a trans man. Once Tsubaki realizes his words upset people he knows, he apologizes. Tsubaki himself is upset at his own feelings about Tasuku, leading to a confrontation at the end where Tasuku wants Tsubaki, the man he likes, not to hurt other people. It’s very powerful.

Then there’s Utsumi, who has been one of the pillars of strength that Tasuku has been leaning on throughout the manga. Reuniting with Shoko, whose attempts to be sympathetic, understanding, and accepting grate on absolutely everyone around her. But Utsumi is dealing with it with a smile and some kind words… till on a bike ride with Tasuku one day the repressed fury all comes out at once. Being consistently misgendered constantly is NOT something to accept with a shrug, and when Utsumi goes to a lunch with the other girls from that class, he finds that he can’t do this anymore. Shoko’s “you aren’t like other homosexuals” again reminds us that it’s much harder for some people to deal with this when it;s someone they know well, rather than the nebulous other. (I also loved that Shoko’s daughter keeps going to see the Cat Clutter people, even after her mother stops.

We have one more volume to go, and I suspect that it’s going to be dealing with Tchaiko’s past and the wedding. I’m going to miss this series with its stunning visuals and excellent LGTBQ cast.