Baccano!, Vol. 1

Leave a reply

By Ryohgo Narita, Shinta Fujimoto and Katsumi Enami. Released in Japan by Square Enix, serialized in their magazine Young Gangan. Released in North America by Yen Press. Translated by Taylor Engel.

For the most part, when you are reading the first volume in a series, you do not need to worry too much about spoilers. I can see a casual reader picking this up and thinking “Oh, this is an adaptation of the first light novel, I can read this instead.” And they’re… sort of correct – the 2nd and third volumes of this series will in fact be a pretty straightforward adaptation of the first light novel. However, this first volume serves as a prequel to the series, taking place 3 years prior. And it spoils the absolute heck out of some things. I’d recommend reading the first four books and watching the anime, really. If you’re already familiar with the series, though, this first book is a treat, especially for Firo fans, showing us a younger Firo more desperate to prove himself as his own man, but beset by his baby face and the fact that circumstances mean he has to try a bit harder. Luckily, he has his family. Well, families.

The main reason I gave that spoiler warning o\in the first paragraph is because the manga also features Claire, showing off his acrobatics and his solipsism, at a point before he’s left Firo and the Gandors to set off on his own. Given that a large part of the second book revolves around who Claire Stanfield is, this will give it away. As for Firo, he’s perfectly characterized here. We see that he’s exceedingly observant and clever, but also easy to anger and filled with a desire to take care of everything by himself – which makes things far more dangerous for him here, in that he isn’t an immortal. The first chapter is entirely about this (and shows off Maiza’s dangerous side – folks who think of him as just an “accountant” may wind up dead), the rest of the book has anotehr plot about a seemingly immortal priest who’s going around killing people.

Narita excels at writing unpleasant people doing bad things and making you like them, and that’s the case here, as despite being mafia (or camorra, yes) gangsters, beating people up, killing them, and torturing them, you’re left with the feeling that the 1930s were a rollicking good time. There are other shoutouts as to events in the series proper – the villain behind the villain turns out to be very unsurprising provided you’ve read the first book, and there’s a substantially large role for Keith Gandor, possibly more substantial than he’s ever gotten in the actual novels. By the end of the book you’re ready for the adaptation proper, which begins in Vol. 2 but really begins with Isaac and Miria making their grand entrance at the end. There’s even a cameo by Carol at the end, for anime watchers.

If you’re new to the series and want to check out Baccano!, I do recommend this order: anime, then light novels, then this manga adaptation. If you’re a long time fan, though, this is a must buy.

Invaders of the Rokujouma!?, Vol. 9

Leave a reply

By Takehaya and Poco. Released in Japan as “Rokujouma no Shinryakusha!?” by Hobby Japan. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by Warnis.

There are many things that I greatly enjoy Rokujouma for, but it has to be said that surprises and plot twists are not one of them. This is not necessarily a bad thing, of course, but it does need to be said: if you’re reading Rokujouma and wondering what is going to happen next, “the most obvious thing” will be the correct answer. In this book we see Ruth getting an arranged marriage visit – given she’s the princess’s attendant and closest friend, she’s a bit of a hot commodity. We meet her theoretical fiancee, who is handsome, turned his father’s business around, donates to so many charities it’s ridiculous, and no doubt spends his spare time petting kittens. There is no reason to refuse this marriage except, of course for two things: 1) she’s in love with Koutarou, something that she finally accepts by the end of this book, and 2) he turns out to be… well, let’s save the gripping suspense for the next paragraph.

If you guessed “turns out to be secretly EVIL!”, congratulations, you can now write an anime series. In fact, not only is he secretly evil, but he turns out to look exactly like the sneering evil guy that Koutarou fought in the past in the previous mini-arc, something Koutarou lampshades. Actually, that arc is becoming the kick off for a lot of new plots – Koutarou is teaching Ruth sword fighting now because he wants her to fight like her ancestor did. More importantly, Ruth figures out the truth of what happened, that Koutarou is in fact the Blue Knight. She almost kneels before him in worship, to be honest, which made me a little uncomfortable, but given who Ruth is and the appearance of their biggest legend before her as the man she loves, it’s very much in character. Actually, given this book is almost all Ruth’s book, it’s pretty well characterized. Which isn’t surprising, as likeable characterization and development is the strongest point of this author.

As for the rest of the cast, it’s Valentine’s Day, and we are briefly reminded that Koutarou was supposed to, at the start of the series, be one of the “unpopular” guys that never got valentines. The very idea is laughable now, of course, so instead we’re treated to a comedic series of his love interests handing out chocolate one by one to an increasingly baffled Koutarou. Harumi is satisfied just saying it’s “obligation chocolate” when she knows it’s not. Theia gets the prize, however, as she says it’s definitely love chocolate, leaving Koutarou poleaxed. (She also implies that she’d be perfectly happy sharing Koutarou with Ruth, making me wonder if this is another series that’s going to have a harem ending of some sort.) The other girls also do well for themselves, apart from poor Yurika, who’s stuck in comedy relief mode this book, so is totally useless.

So now we have a new enemy, and I’m pretty sure he’ll be back, but probably not next book. Shizuka’s on the cover of this one, and of the main heroines she’s the least developed – in fact, is she a heroine? Perhaps she’s the best developed of the supporting roles. I wonder if she’ll get more focus next time. That said, the cliffhanger for this book implies Kiriha will get the bulk of the next one. Rokujouma remains a delight, even if it’s a very predictable delight.

Hayate the Combat Butler, Vol. 31

Leave a reply

By Kenjiro Hata. Released in Japan as “Hayate no Gotoku!” by Shogakukan, serialized in the magazine Shonen Sunday. Released in North America by Viz. Translated by John Werry.

To the displeasure of a majority of Western fans, Nagi Sanzenin is the lead heroine in the Hayate the Combat Butler manga. And given that its hero is basically perfection in a butler costume, it makes sense that a large part of the plot development would involve forging Nagi to grow up and develop as a character. But Kenjiro Hata, the creator, knows two things: first of all, that he has to drag this out as long as possible so that the series can still run, and secondly, that people who have Nagi’s basic flaws and issues don’t change easily at all, and constantly fall back on the easy, the lazy, and the quickest way out. And, at the climax of the manga competition, that’s exactly what we see. Nagi is intelligent and can get things done, and her idea for SELLING is excellent, even though it objectifies Maria. But the point was CREATING, and there, Nagi fails. Again.

It’s telling that Nagi’s rival is Ruka, who is similar to her in many ways. They both have a thing that they are naturally excellent at, but all too easily fall into fannish habits: playing games, watching anime, and (in Nagi’s case) sleeping. But Ruka is seen here to buckle down and take Hina’s good advice, and her doujinshi (which Hata reproduces at the end of the volume) is short and cute. More importantly, it makes sense and attracts the reader’s eye, which nothing Nagi has ever created has done. Nagi does make a profit, but only after she gives in and allows Maria’s sexy candid photobook to be sold separately without her manga, which people are throwing in the garbage. (Maria has been reduced to a comedic character who gets humiliated for a while now, but this volume may take the cake.) The arc ends with Nagi saying next time we’ll do better, but… we’ve heard her say that before.

It’s very frustrating, and very true to life. That said, I suspect readers of Hayate the Combat Butler don’t really want true to life. Perhaps the new girl who is introduced near the end might help, but we know nothing about her. As for the other heroines in the book, mostly they stand to the side. Hina does a good jjob helping Ruka (and offers Izumi the same “hardcore” help later on, but Izumi’s drive to succeed is even lazier than Nagi’s). The other real subplot here is Wataru finally manning up and telling Isumi that he… loved her, as he seemingly is able to let go of his one-sided crush and move on. I’m not sure how I feel about Wataru and Saki as a couple, but you get the sense that the only thing preventing it from happening is the 20 volumes we have to go before the end.)

Hayate the Combat Butler is still funny, and enjoyable provided you don’t take the harem too seriously. I do not know of a single Hayate fan who does not take the harem too seriously, though, and that’s the rub. Still recommended for Hayate fans, though. You read the scans, now support the official release.