Bakemonogatari: Monster Tale, Part 1

Leave a reply

By NISIOISIN. Released in Japan by Kodansha. Released in North America by Vertical, Inc. Translated by Ko Ransom.

As I mentioned in my prior review of Kizumonogatari, this volume originally came first, but at the request of the agent and author they decided to do Kizumonogatari, which is first chronologically, followed by this series if Kizu sold well. Which it apparently did, as we now have not only Bakemonogatari in 3 parts coming to North America, but also its sequel Nisemonogatari (in 2 parts). This release is in three parts to match the Japanese digital re-release, and contains the first two stories in the series, Hitagi Crab and Mayoi Snail. We are reintroduced to Meme Oshino, our specialist in the supernatural; Tsubasa Hanekawa, our specialist in being the perfect class president; and Koyomi Araragi, our specialist in tsukkomi… and also finding trouble and women.

There are a few surprises in this volume. First of all, we not only get references to what happened in Kizumonogatari, but also something that happened to Hanekawa during Golden Week, which has several hints (involving a “sex cat”) but no actual explanation. More importantly, if you’d only read Kizu you may have assumed that Hanekawa was the obvious girl that Araragi was going to end up with. Thus you may be thrown off to be introduced to Hitagi Senjogahara here, who not only manages to make a much bigger impact on Araragi from the get-go, but by the end of the volumes has confessed to him and become his girlfriend. Given that the Monogatari Series uses many, many common tropes of the harem series – most deliberately – it’s somewhat startling to see the “first girl win” immediately. But then, by sheer force of personality Senjogahara is amazing. She’s seemingly rude, uncaring and vicious, but her backstory certainly explains why that would be the case, and once things turn for the better, she’s still rude, but the uncaring and vicious are replaced by a surprising sensitivity.

The other story in this volume involves Mayoi Hachikuji, a young elementary schoolgirl who seems to be beset by a spirit that keeps her from finding her way anywhere. As with most stories in Monogatari, the truth is far more complicated. I’m not sure whether Nisio wrote this series from the start intending it to become an anime, but if he did it does not surprise me that he adds a “loli” character straight off the bat. That said, the series is a lot more overt about calling attention to Hachikuji’s young age and “developing” body – both in adding fanservice and showing off how creepy it really is. Nisioisin’s series have a large amount of having their cake and eating it too, and this is no exception.

If anything throws off the casual reader besides the token loli, it may be the crushing verbiage. Due to being split into three, this is a much shorter book than Kizu, but it still feels pretty long, mostly due to the endless dialogue which meanders on and off point at will, and is filled with subtle references, kanji puns, explanation of kanji puns, and boke and tsukkomi routines. It’s a credit to the translator that this rarely feels awkward or out of place, and a surprising amount of the original is kept, using a very deft touch. (Note to suspicious Americans: yes, Araragi did mention the 90s sitcom Full House in the Japanese version.) One exception that I think many people were looking for is the ‘tore’ confession response by Araragi, which is adapted into English somewhat awkwardly but I can see why there, you don’t want to kill the most heartwarming scene with more kanji discussion. Well, unless you’re a Nisio fan.

To sum up, if you like amusing characters, fun dialogue, and endless scenes of Araragi shouting comebacks, this is a great volume to get. You can also see just how much the anime cut out to make things fit – check out all the conversations we missed! And stay tuned, as Part 2 will introduce the perverse Kanbaru and the polarizing Sengoku.

GA: Geijutsuka Art Design Class, Vol. 7

Leave a reply

By Satoko Kiyuduki. Released in Japan by Houbunsha, serialized in the magazine Manga Time Kirara Carat. Released in North America by Yen Press. Translated by Sheldon Drzka.

At last this 4-koma series devoted to both the study of art and the usual ensemble of cute girls has come to a close. You can tell it’s wrapping up by the final selection of color pages. In past volumes they’ve discussed color palettes or periods of art in history. Now we see how art can become a career, and how difficult it can be to make a living at it. Of course, our main cast are still first-years, so they won’t be graduating. But the secondary cast, including Awara and her best friend Mizubuchi, *are* graduating, and are beginning to realize that their future paths may not rely on them always being together as they have in the past. And what’s more, what’s to become of the Art Club?

There is, of course, still stuff to teach, as we learn with the girls about art patrons, and how being a designer means listening to your client as well as your muse. We get some backstory for Usami, the cute and insecure teacher, and we even manage to work in a love confession. (No, it wasn’t a yuri confession. Like manga Manga Time Kirara series, there is a level of yuri you can walk up to but not quite walk past.) Some are having trouble moving forward, like Miyabi, who has oodles of talent but whose future has been somewhat set in stone, so it’s difficult for her to fantasize. (This, naturally, leads to a dream sequence, which has been a common motif for GA volumes.) And some are wary of taking that big step, like Awara, who has an opportunity for a big art career move… but it means not going to college, something she finds rather difficult to confess, and we see why as it leads to a big fight.

Awara also has to decide what to do about the art club. She could give the club to the second years, but they’re clearly there to make up the numbers – none of them really understand WHY you would want to have an Art Club in a school that’s already devoted to art. Naturally, we do know one person whose love of art is strong enough that she would be the perfect successor. The scene where Kisaragi figures out what it is she wants to do going forward, and asks to join the art club, is one of the best in the whole series. And, because none of her friends would dream of letting her do this by herself (they all admit they’d be reluctant to join if it was any of the five of them EXCEPT her), they’re able to make up the numbers as well. We even get a look at the next generation, as the girl we saw during the last summer vacation seems to be on her way to becoming Kisaragi’s new kohai.

I know this series got a bit of flak over the years. It was too similar to Sunshine Sketch, or it prevented the artist from drawing the more critically acclaimed Shoulder-a-Coffin Kuro. But I felt its combination of art education, cuteness, and character moments was just right, and it always filled me with a warm, sunny feeling. I can’t recommend it enough.

The Asterisk War: Awakening of Silver Beauty

Leave a reply

By Yuu Miyazaki and okiura. Released in Japan by Media Factory. Released in North America by Yen On. Translated by Melissa Tanaka.

In general, I try to give light novels full reviews on my site, as I’m sure regular readers have noticed. In fact, it’s almost become a light novel review site with manga interruptions. Most of the time this is very easy, as the average light novel has about 3-4 manga volumes worth of content, and so it’s easy to find things to say. Sometimes, though, you need to reach. Not because a title is poor – believe me, I have things to say about titles I don’t like. But sometimes there’s just not a lot of “there” there, if you know what I mean. I enjoyed the second volume of Asterisk War just as much as the first. It’s an easy read with likeable characters and cool action. And it is setting up future plotlines and investing in depth of backstory. Despite all this, however, the series FEELS very slight.

There’s a new cast member as well, and she gets the cover. She is, of course, a very obvious “harem manga” type, as are all the girls in this so far. This is the shy, polite girl who’s to repressed and reserved to really stand on her own but is finally able to do so with the help of our hero. And it also helps that Kirin is absolutely deadly with a sword – in fact, she’s so good she doesn’t even use a lightsaber… erm, excuse me, Orga Lux… but instead uses a katana. And she still manages to mop the floor with everyone, including our hero. Unfortunately, she’s also from an abusive family AND has a tragic past. Needless to say, she fits right in here. Oh yes, and in case you were worried, he manages to beat her by the end of the book. No fears, the guy is still the best in the series.

We also meet several other characters who are introduced in order to use as antagonists in future volumes. We get the childlike yet manipulative mad scientist girl and her more stoic partner. We also see the class presidents of almost all the other schools (one is out touring her new album and can’t join them), which helps to show off how each of the schools differ from each other, and also to emphasize why, if you’re interesting in following a standard light novel protagonist, Claudia’s school is clearly the one to choose. Claudia continues to be one of the best parts of the book – I always enjoy manipulative ojou-types who don’t bother to hide they’re doing it, and I’m sure if this series ever crossed over with Irregular at Magic High School that she and Mayumi would be polite at each other in the best way.

So it’s a good series. You’ll enjoy reading it. It just lacks that certain oomph that puts it over the top that other light novel series have. But I’d certainly recommend it as a read – probably on a beach for vacation, it’s about that type of a series.