The Asterisk War: Encounter with a Fiery Princess

Leave a reply

By Yuu Miyazaki and okiura. Released in Japan by Media Factory. Released in North America by Yen On. Translated by Melissa Tanaka.

There’s a moment about two-thirds of the way through this novel where the hero and heroine are viewing the city, and she asks to eat at a fast food place. He is somewhat startled by this, as he’s discovered that she’s the princess of a European nation and expected her to only want to go to high-class restaurants. Eventually we do get an explanation for why she prefers to eat there, but her initial response to him is simply that this is fine, right? And that’s sort of how I feel about The Asterisk War. It’s not original by any means. In fact, that’s an understatement. It is so unoriginal that it may actually leech cliches from the books on your shelves that surround it (Go reread them – are they filled with twists?). That said, sometimes you want a burger and fries. And The Asterisk War is very good fast food, which I’d be happy to eat if I’m in a rush.

asterisk1

I will try to describe the plot without just linking to various TV Tropes pages. Our hero is Ayato, a young man who’s just arrived at a prestigious magic academy, one of six schools in the shape of an asterisk that fight each other (hence the name of the series). Supposedly he’s a perfectly normal student with a bit of sword training. In reality, of course, his true power has been sealed by his sister, who is currently missing and whose footsteps he is trying to trace. He has an unfortunate first encounter (if you guessed “saw half-naked”, you get no points as it was too obvious) with our heroine, Julis, who seems like the standard angry tsundere (she wields massive fire powers, because of course she does) but in reality is just bad at dealing with people and somewhat lonely. As Ayato learns about the school, running into a) the buxom and teasing Student Council President who has big plans for him, and b) his childhood friend, a sleepy and emotionless young girl who nevertheless carries a somewhat obvious torch for him, Julis deals with the fact that someone is trying to kill, or at least disable, her before the Big Competition that no doubt will serve as the plot of future books.

Now, if you’ve been keeping score, try to add up the number of other manga, anime, and light novels that the above description sounded like or reminded you of. If you got under ten, you weren’t trying hard enough. (I’m honestly amazed there wasn’t incestual subtext – clearly the author didn’t try hard enough.) But for all my snark, I actually enjoyed this quite a bit. The hero is likeable and strong without being overpowerful, and reacts to half-naked women like a normal teenage boy and not a manga cliche. Julis starts off over the top, but it takes less than half a volume for us to realize that she’s not going to be another tsundere – well, except when the fanservice or comedy requires it, then of course she will be. I’m also very fond of Saya, less because of good writing and more because I simply like that type of character. Same with Claudia.

So there’s nothing here you haven’t seen before. But the fanservice is light compared to other series, the plot twists are predictable but not irritating, and most of the cast is quite likeable. It’s fast food, but it’s filled with stuff you always enjoyed growing up. I’m perfectly happy to take it in and see what happens next. (Also, Chivalry of a Failed Knight doesn’t have its book licensed yet, so schtum.)

Baccano!: 1931 The Grand Punk Railroad: Local

Leave a reply

By Ryohgo Narita and Katsumi Enami. Released in Japan by ASCII Mediaworks. Released in North America by Yen On. Translated by Taylor Engel.

I’ve mentioned before that some multi-volume arcs, particularly in light novels, can be seen as “the author just wrote a really long book and they had to cut it in half”. This book, the first of a two-part arc, is not that. We get the start of the story, but some characters are introduced and then forgotten as if they were meant to be minor characters, while others take center stage but then vanish 2/3 of the way through. But that’s OK, because this is one man’s journey to show some courage, defeat the bad guys because it’s the right thing to do, kiss his girlfriend for the first time ever, and also, yes, smuggle a huge amount of explosives into New York City in order to sell it off, as they are a gang as well – this is Baccano!, after all. Yes, this volume’s heroic journey is all about Jacuzzi Splot.

baccano2

If you find the name Jacuzzi Splot to be somewhat unusual, or even laughable, well, you aren’t alone. Many people in Baccano! have odd names, but Jacuzzi’s is pretty much the one that gets folks talking. More to the point, you may be wondering why this, the second book in a series, features almost none of the characters from the first book. Firo, Ennis, Maiza and the Gandors make brief cameos, but for the most part we meet a new huge cast, which luckily proceeds to get violently whittled down as the book goes on, though in general the named characters seem to do pretty well for themselves. It all takes place on a luxury train going from Chicago to New York City, which has the misfortune to be taken over by a) black-suited terrorists who profess they’re trying to get their leader, Huey Laforet, released; b) white-suited psychopaths, led by a mobster’s nephew, who are here to kill people because it’s fun, and c) the aforementioned delinquent gang, the closest we get to good guys here.

We also get Isaac and Miria, who are the thread that draws the two books together. They’re on the train as well, having decided to rob a mafia gang in order to buy Ennis an expensive present to cheer her up, because that’s the sort of people they are. As always, they’re hilarious, but as with the first book, the novel gives them occasional hidden depths, such as Isaac’s rather subdued reaction to a cabinful of corpses, as if he’s used to this. They’re at their best when inspiring others, though, particularly Jacuzzi, who is the sort to take crappy lines like “there’s a gun… in everyone’s heart!” and take them completely seriously. In general, the new characters hold up well and deserve your attention. Goose is an exception. As a villain, he’s very flat, and probably the weakest part of the book, mostly as he pales next to the evil flamboyance that is Ladd Russo, who is jaw-droppingly horrible in a riveting way. Also, due to the nature of the book, several characters seem to be very underdeveloped, namely the unfortunate child Czeslaw Meyer, and Ladd’s passive to the point of being disturbing girlfriend Lua.

So yes, like Jacuzzi at the end of this book, the reader still has questions. Why did Ladd suddenly disappear midway through the book? Why was a child cut to pieces and tied to the bottom of the train? Who is the Grey Magician and why was he cut from the anime completely? And if the woman in fatigues isn’t the Rail Tracer, who is? (The anime reader is at a disadvantage here, knowing the answers to all but one of those questions. The book reads better if you don’t know the true identity of several people.) We will find out in the third book, which tells the same events as the second but from several different perspectives. In the meantime, smile with Jacuzzi, laugh with Isaac and Miria, and wonder who the hell Claire Stanfield really is.

The Irregular at Magic High School: Enrollment Arc, Part 2

1 Reply

By Tsutomu Sato and Kana Ishida. Released in Japan as “Mahouka Koukou no Rettousei” by ASCII Mediaworks. Released in North America by Yen On. Translated by Andrew Prowse.

Multi-volume arcs in light novel series are nothing new, and quite popular. The usual thing to do is a two-volume arc, though they can balloon up to 5 (Baccano’s 1935 arc) or even 10 (SAO’s Alicization arc). It’s rare to see a series begin with a two-volume arc, and as you read the second volume of Mahouka (as the series is commonly abbreviated to), you guess why – this was originally one huge book that the publisher demanded be cut in half. The author admits this in the notes at the end. As such, it’s not something meant to be taken in on its own, and doesn’t try to be. It’s the second half of the first book, with a few more terrorist attacks and less school prejudice.

irregular2

There’s a lot of talk in these volumes, both in regards to how magic works in the world and in how the political landscape is affected by it. The narration is very much down on the side of those with magic, but at least tries to understand the viewpoint of one who does not have such magic skill, and has to look on in envy and frustration at those who do. In fact, I felt one of the biggest flaws of this book was towards the end, where it was revealed that the cute kendo girl who was working for the bad guys was doing so mostly due to simple mind control, rather than her own misguided beliefs. I suppose the author wants to keep her around rather than expel her, but still, you’d be surprised how often misguided beliefs are a good enough reason on their own and don’t need extra help.

I said this last time, and I will again: I have no idea how the anime handles Tatsuya’s thought process, which is constant throughout the book, but if it simply cuts it and goes with what he’s saying out loud, that’s a horrible mistake. There’s several times throughout this book where he’ll say something and then think to himself that he’s saying that just to go along with the flow, or put people off their guard, and that his feelings are almost the opposite. This even applies to the unfortunate incest subtext that’s still hanging around. It’s not all on Miyuki’s end, and we can see that she and Tatsuya both play it up to the hilt because they know if they exaggerate it that others will dismiss it – as Erika seems to here. Of course, this does not mean it isn’t there.

There’s also a lot of fighting towards the end, and it’s reasonably well done, though of course it does point out that Tatsuya is, shall we say, good at nearly everything. This is not going to change anytime soon, and he’s hardly the worst offender in light novels, but it can be frustrating to an audience that is seeking out a more flawed hero. It’s especially frustrating when combined with his stoic personality, though that can also be a blessing, as imagining Tatsuya as some shonen hothead but with the same abilities gives me a headache. In the end, this was a decent if flawed start to the series, and the next two volumes (this time seemingly intentionally written as an actual two-book series) look to show off an athletics festival between the various schools. Note this comes out in North America at the exact same time as A Certain Magical’s Index’s 2-book athletic festival series, which is an amusing coincidence. Fans of Index, SAO, or magic schools might find Mahouka worth getting.