Monthly Archives: November 2023

86 –Eighty-Six–, Vol. 12: Holy Blue Bullet

By Asato Asato and Shirabii. Released in Japan by Dengeki Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Roman Lempert.

During the course of reading 86, we’ve been following soldiers who are very, very good at their job. Sometimes that job is simply not dying, but that doesn’t matter. They get the job done, they know what to do, they follow orders, but they also think about what’s behind them. They’re good folks. But of course we’re in the middle of total war right now, and the entire Federation cannot be made up entirely of really fantastic elite soldiers. Someone else has to fill out the ranks, to be bodies or ticks on a ledger. Someone who may not have the right schooling or tactical training, but can drive a truck or count supplies. They’re also very frustrated with the war, and increasingly upset with those in charge of it, especially after the hideous events of the last book. All this plus a company made up entirely of a low-level noble and those who follow her unquestioningly, and what do you have? A nightmare is what you have.

The repercussions of last book’s disaster are still being felt throughout the Federation. Everyone is feeling guilty and on edge. Lene is so burned out that she’s sent on enforced leave, and sits this entire book out. But there’s still work to be done. Years ago dams were built to change the course of a massive river, but the war has gone on, the habitats that were in the basin created by the dams are wiped out, and the best way to impede the legion now is to blow up the damn and reverse the effect. That’s what the Strike Package is here to do, and it should be quick and easy, since the Legion don’t know they’re there. Sadly, a rogue regiment called the Hail Mary have decided enough is enough, they’re going to win this war their own way, by stealing some leftover radioactive material left at a nuclear power plant and using it to make a bomb. Um. Yeah.

The books continue to examine prejudice very well, trying to show that it’s not simply a matter of “all the bad guys do it, all the good guys do not”. The Federation is supposedly all about freedom, but freedom also comes with responsibility for having that freedom, and that can be a very hard idea to get across. The people rescued from the Republic have not magically become good and kind after being rescued, and in fact are actively making things worse and using abused children to spy on enemy movements. And the soldiers formerly in the Republic who are now in the Federation army, like Lene, Annette, and others, are faced with resentment and anger, which simmers in the background of this whole book. On the bright side, once the Hail Mary Regiment are brutally dealt with, the actual dam mission goes swimmingly, and they defeat the Legion easily, giving everyone a big mood pickup. Maybe this isn’t a spiraling failure after all.

This series is now basically once a year, so we’ll wait a while for the next book. Till then: war is hell.

Chitose Is in the Ramune Bottle, Vol. 5

By Hiromu and raemz. Released in Japan as “Chitose-kun wa Ramune Bin no Naka” by Gagaga Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Evie Lund.

This has spoilers for the entire volume, sorry. They’ll be after the cover art.

We have been slowly working our way through the main female characters of this series. The second volume focused on Yuzuki, the third one Asuka, and the fourth one Haru. The cover of the first volume was Yuuko, but that volume was more an introduction to the entire cast, and the “heroine” of the volume was actually Kenta, the otaku “saved” by Chitose. So we haven’t really had a volume about Yuuko till now. The group seems to revolve around her and Chitose, and much of the time when she suggests something everyone automatically agrees to it. As we learn here, that’s been the case pretty much her entire life. She’s a spoiled princess, but unlike a lot of these characters remains kind and likeable. That said, she really wants people to treat her normally, and when someone does (Chitose), she falls for him hard. How’s that work out this book? Let me put it this way: she AND Chitose both think “I wish these happy days could last forever”.

It’s summer vacation, and there’s a lot of fun things Chitose could choose to do. He could go on a “we’ve agreed not to date but are still clearly hung up on each other” date with Asuka. He could play catch with Haru some more, who confessed to him last time if you recall. He could go see the fireworks with everyone, and have Yuzuki steal him away for a moment all to herself. He could meet Yuuko’s mom, who’s one of those “gosh, she’s so young-looking she looks like an older sister” types. Heck, he can even stay at home and have delicious food cooked for him by his not-wife Yua. But the back half of the book is dedicated to the cast going on a study camp, a 3-day outing where students and pick teacher’s brains while studying in a beachfront hotel. Studying does get done, I promise. That said, of course there’s beach time as well. In the midst of all this, Yuuko, who is very aware that she has not had a “plot” with Chitose to herself by now, takes drastic measures.

This book is written like a tragedy, with the wait for the other shoe to drop being excruciating. I kept waiting for Yuuko to tell everyone she’s moving to America or that she’s dying. But no, she’s just in love, very aware that all her other best friends are in love, and it’s killing her inside. The most devastating scene in the book has her asking Yuzuki, Haru and Yua if there are any guys they like, because they’re at a study camp getting ready to sleep, and that’s when you talk about boys. But the others girls, knowing Yuuko is in love with Chitose and “has dibs” because she’s the obvious choice – first girl we meet, got the first cover, etc. – all say they’re not in love with anyone. And that kills it. That makes her decide to knock it all over. So she confesses, knowing Chitose, who is absolutely not ready for this, will reject her. Which he does.

The book ends with Yuuko, surrounded by everyone else in the group, sobbing, and Chitose, also sobbing, surrounded by just Yua, who plays the saxophone to try to cover up his incoherent grief at the loss of his static but wonderful high school days. I bet she gets the next book, she’s the only one left. This is a great series, but the romcom aspect is definitely romdram this time.

Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online: 5th Squad Jam: Finish

By Keiichi Sigsawa and Kouhaku Kuroboshi, based on the series created by Reki Kawahara. Released in Japan by Dengeki Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Stephen Paul.

This is the 13th volume of the SAO:GGO series, and I’m pretty sure it has probably gone on longer than Keiichi Sigsawa originally planned it for. The nature of the series, after all, is basically “death game” only for once it really IS a game so we don’t need to worry about death. Which actually helps with the longevity. The cast here is large, and except for our main group we may not remember everyone all that well, but Llenn is not the only one who’s gotten famous, she’s just the poster child. We’ve also grown to see David’s seriousness as he tries his hardest to finally achieve something in a Squad Jam and always seems to not quite get there. There’s Vera, who took the series’ funniest running gag (the machine gun bros) and made them into the most dangerous team out there, taking out more of our main characters than anyone. And there’s SHINC, of course, who still don’t get to face off against Llenn. Alas.

The last volume ended with the shock of Shirley sniping Pitohui and removing her from the game. But there’s no time to dwell on that, as Llenn still has a bounty on her head and everyone wants the money associated with it. M, Fukaziroh, Boss, and Anna are trying to protect her while also getting to the center of the castle that is their final battlefield… because they’ve been told that the rest of the castle except that battlefield will soon ALSO drop off and doom everyone still in it to death by extreme falling. Clarence is holed up in a tower with good defense, but can’t really move. And Shirley has had her fondest wish granted, but is finding that “Sniper” is not really a good choice for the REST of this game. And wait, are those… ghosts?

Usually there’s one part of each book in this series that I am surprised, and here it was Pitohui returning as a ghost. I thought for sure she’d be back sooner, and torment Shirley, but no – the ghosts don’t show up till the climax, and she and Shirley never interact. Instead, the series does one of the things it does best, with is provide some ridiculous death, badass deaths, and badass AND ridiculous deaths in one book. The climax of the book is hilarious, exciting, and thrilling – I was not actually sure if Llenn really would get killed off by someone else or not till the last few pages, and everything about the rivalry between Fukaziroh and Anna – and, let’s face it, Fukaziroh in general – makes me giggle. There is even a smidge of depth here, as Karen/Llenn starts to realize, and later is told point blank by Fukaziroh, that she’s not the same shy wallflower she was at the start of the series – the game has been good for her in real life as well. It’s therapeutic.

We’ve caught up with Japan, so I’m not sure when we’ll get another of these. It’s a satisfying finish for fans of the series, though.