By FUNA and Sukima. Released in Japan as “Potion-danomi de Ikinobimasu!” by K Lanove Books. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Hiroya Watanabe.
My long-running thesis about the FUNA books is that Kaoru, the protagonist of this series, is the “advanced” version, the one you read after you’ve already dipped your toe into the water with Mile and Mitsuha. Naturally, this means that she is much more difficult to get into and accept. She’s a pain in the ass, to be frank, too smug for her own good, and let’s not forget the occasional atrocities. She’s also unthinking about important things, though that’s something she shares with her fellow FUNA compatriots. But this book reminds me that we are not, of course, supposed to be rooting for her, really. Oh, sure, we’ll root for Kaoru when she’s going after people who are pure evil. For the most part, though, she’s going after shysters, scammers, and lowlifes, and taking them for all they’ve got. It’s kind of … petty? As such, when we see her screw up, which she does a lot in this particular volume, it’s just fun. Seeing Kaoru suffer is fun. There, I said it.
Kaoru is continuing to try to spread the word of Edith, but has suddenly found herself surrounded by those who know her older self. Francette’s descendant Falsetto has been sent there to protect Kaoru. The Eyes of the Goddess are being sent to protect Kaoru. Birds and dogs directed by Mariel are being sent to protect Kaoru. And the King and his Chancellor are panicking whenever anyone comes near Kaoru who they have not already thoroughly vetted. Still, they go ahead with the plan, which also involves Reiko making a name for herself as a hunter by capturing a rare, highly prized ingredient, and Kyoko opening another store in the capital, which gets a grand opening by showing off how to butcher and auction off a wyvern. With all this going on, it’s perhaps no great surprise that Kaoru occasionally forgets to pay attention to “daughter dying” rumors.
I will admit it was morbidly funny seeing the subplot with the Earl’s daughter. I was pretty sure the author was not mean enough to have her actually die, but it’s signposted relatively early in the book that an Earl has a very sick daughter and is paying a lot to get cures that might help her, and Kaoru does not make the logical leap and think “maybe I should, y’know, go there as Edith”. And to top it off, when she does figure it out, we get an almost Looney-Tunes run where she storms the mansion, administers the cure, and takes off… forgetting to disguise ANYONE in her party. But the capper is seeing her rationalize this and think “it’s OK, this will be fine” and then be called out on it by everyone. Even Kyoko, who is the biggest ditz in a party of three ditzes. As for the rest of the book? Same old same old. They’re at least concerned that the orphans have work PTSD, but haven’t worked out a solution yet.
This series is not for anyone but FUNA obsessives, but if you are, it’s still fun.
