By Mary=Doe and Kuga Huna. Released in Japan as “Akuyaku Reijou no Kyouji” by SQEX Novel. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Bérénice Vourdon.

It’s always interesting seeing a Villainess title on the Club side of J-Novel rather than the Heart side. Usually it means that the romance isn’t the point of the exercise, and that is the case here, though that might surprise you after you see what the plot is, as there is an awful lot of romance in this book. But in the end this isn’t a romance as much as a twisted caper film. Our protagonist has a goal, that will take years and involves lots of moving parts, and eventually everything comes together until she’s able to pull off the goal… or at least, she hopes that’s what happens. Heck, since she’s not reincarnated from Japan, this doesn’t even have to involve a game world at all, and there’s no pesky heroine either. There’s just two sisters, with one of them being noble and abused and the other being arrogant and haughty. All is as it should be… except, as you may have gathered by the title, the other sister is the main character.

We open the way a lot of villainess books open – with the seeming romantic lead cruelly breaking off his engagement to his poor fiancee. However, we see this from the perspective of Iora’s sister Wellmy. While Iora has been abused by her parents, barely fed, forced to live apart from the main house, and essentially tortured, Wellmy has had it good. The best dresses, the finest jewely. She even has fantastic grades… which also happen to have her forcing her sister to write her papers for her and sign Wellmy’s name. She is every inch the terrible stepsister we see in these books, and she even manages to get Iora married off to the horrible Marquis, rumored to hate women. It is therefore no surprise whatsoever that, six months from now, Wellmy arrives at a party only to have Aides, the Marquis in question, reveal all of her horrible deeds in front of everyone. Just as Wellmy planned.

This book does have its flaws. It’s horribly overbalanced towards the front, having its climactic and best scene (the slap) only 1/4 of the way through, with over half the book devoted to looking at the “other side” of what’s been going on. It’s also clearly written as a standalone, and it is hard to see how it has 7+ volumes in Japan now, which it does. That said, I loved this to bits. Not a surprise, everything in it was designed to be catnip to me. It’s not as dark as I expected, frankly – there is a lot of funny business here, especially when Wellmy discovers her inner submissive – but there is a core of despair that falls over the main events. Wellmy’s grand plan means that she’s never considered what to do with her life besides “die”. Iora is forced to watch from afar as her sister deliberately destroys herself. Even their mother, who is written off for most of the book as a scheming woman who loathes her adopted daughter, turns out to have a terrible backstory. There are definitely reasons why Wellmy had to go so far, though in the end she and Iora reap the rewards… even if Wellmy does so reluctantly.

All this plus casual verbal abuse of a crown prince. What’s not to love? For all fans of this genre, and I hope the author can figure out what comes next.