By Fujino Omori and Kiyotaka Haimura. Released in Japan as “Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darou ka? Gaiden – Sword Oratoria” by GA Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Dale DeLucia.

This series, as well as the main one it’s spun off from, really requires the reader to remember who everyone is, which is tricky as there are eleventy billion characters in it. So you either get a spreadsheet going or you hope that the series comes out every three months like it used to. Well, bad news and good news on that front. The bad news is that it’s been a year since the last Sword Oratoria, and even worse, that was a prequel. The good news is that Japan had a “year of Danmachi” a while back, with books galore, and we are starting to see the output of all that over here. We had the main series volume two months ago, which ended with the same cliffhanger we see here, only from Bell’s side. And now we get to find out what led to that cliffhanger… well, after half a volume of comparative fluff. The author has to save the pain for the end.

Loki Familia are headed back into the Dungeon, down to the 60th floor to take care of the plot that’s been driving this spinoff once and for all. They know that they’re plenty strong, but are they strong ENOUGH? So they grab Tsubaki, and a powerful healer, and even some Freya Familia folks who reluctantly come along, mostly to protect Riveria. Notably absent is Bell, who they want to take along but the plot of the main Book 20 will explain why he doesn’t. They head on down, and the second half of the book is basically pure horror – and I mean that literally. There’s spider monsters who do some nasty things to two of the party members, there’s souls trapped in anguish, there’s souls fractured into multiple pieces. And there’s the corrupted spirit, who has one goal and one goal only: Aiz.

This series has ping-ponged back and forth with its central character. Lefiya was so much a parallel to Bell that it was hard for the author to resist. The Big Three of the Loki Familia all get to be very cool. And frankly it’s more fun to write the comedic, air-headed side of Aiz, which works better when she’s not the focus. But this spinoff is meant to be about her, and so when the big danger comes Aiz is the one who has to take the brunt of it. Along with, well, most everyone else. And that leaves, oddly, Raul. He’s been a supporting presence throughout this series, being the guy who’s always scared – of adventuring, of expectations, of confessing to his best friend – and now that cowardice is his best weapon… and I hope that everyone eventually realizes that, because boy, everyone in Orario really really hates him right about now.

So yeah, things are VERY VERY bad right now. Fortunately, the next book in the main series should help, and it’s out in 5 months. Also fortunately, the spinoffs keep coming! Did you enjoy Astraea Record? Did you wish there were more novelizations of that game? Do you like the Bell/Lefiya crack pairing but wish it was also incest? Great news on all counts! See you in a month.

By Fujino Omori and Suzuhito Yasuda. Released in Japan as “Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darou ka?” by GA Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Dale DeLucia.

It’s been almost twelve years since the first volume of DanMachi came out in North America, and I think we can forgive the reader for forgetting the original premise of the series, as well as the reason for the title. Bell Cranel arrives in Orario to become an adventurer. He does this so that he can meet girls and get a harem. Now,, to be fair, this is mostly planted in him by his pervy grandfather, but still. Now, twenty volumes and unfathomable amounts of spinoffs later, Bell is an adventurer. He’s met plenty of girls. And, if you look at those girls, you know that he definitely has a harem. Even if he’s ignoring that fact. But this series has always been about getting Bell to see the bigger picture, and for this volume we get the biggest picture of all. Bell is needed because the heroes of old, the really strong ones, are all dead. And now there’s another world-shattering crisis, and they need not only Bell, but every other hero on deck.

Bell has returned from the School District, and he and his Familia are ready to go back into the dungeons… especially as they have a cute new intern, Nina. Who it turns out also has amazing healing capabilities – the one thing they’re short on for these long dungeon crawls. She’s perfect! Unfortunately, the shmuck who runs the guilds does something dumb again, and as a result the School District has pulled all its students back from internships and announced it’s cutting Orario off. This interests the Gods, who love giant messes, and so they make a deal to turn the whole fight between school and adventurers into a tournament arc, best of five, to see who wins. Meanwhile, Bell disguises himself as a student again and goes to talk with Leon… who turns out to be a Level 7 powerhouse, and probably the guy who’s going to be fighting Bell in the tournament. Welp.

Maybe it’s because it’s been two years since the last main volume of the series, but I liked this one a bit more. For those wondering how many volumes it would take for Syr to stop being every God’s punching bag and go back to flirting with Bell and teasing the others, the answer is “one” – she’s almost moved into Bell’s mansion. I do also like how, even though the romance is not really the focus of this series anymore, the author never lets it drop – Lyu has confessed, but knows what Bell’s answer will be, so begs him not to say anything. Nina and Eina realize they’re both in love with the same guy, and kind of bond over it. And above everyone is Aiz, who expresses affection to Bell through aggressive training, and gets very jealous when she hears Lyu has been training him as well. Resolve Bell and Aiz, and everyone else will come after it. Erm, assuming Aiz isn’t dead…

Yes, that’s right, cliffhanger! We don’t hear exactly what happened, but that’s what Sword Oratorio 15 is for, I’m guessing. Which is fortunately out in two months, rather than two years. Good stuff. Also, dragons! Wait, dragons are bad in this series…

By Fujino Omori and Kiyotaka Haimura. Released in Japan as “Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darou ka? Gaiden – Sword Oratoria” by GA Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Dale DeLucia.

So, this wasn’t bad. It didn’t do anything wrong, and the climax moves up to “pretty good”. That said, it’s been a while since I last read a volume of Danmachi and my main reaction was “eh”. I think I can put some of this down to the basic premise, and how little it deviates from the expected. If I was to tell you that the plot of this book is “we find out how Finn, Riveria and Gareth ended up joining Loki Familia”, and asked what you thought would happen in the book, I bet you’d come up with something pretty similar to this. It hits the beats it needs to hit. Finn is clever and smug, Riveria is powerful but haughty, Gareth is strong but stubborn. And Loki is, well, Loki. This gives folks the backstories they wanted, but it has exactly zero surprises, unless you count Eine’s mom (who, as Loki tells us a few times, has got it going on).

Loki Familia is having a big celebration – though admittedly one close to home, as they’re short on cash to go to a bar right now – to celebrate the big news. Finn, Riveria and Gareth have all hit Level 7, and they did it at the same time, too. After a raucous feast with the whole family, the three of them and Loki have a quieter drink afterwards, and get to reminiscing. We see a Loki who’s just come down to the human world and has zero followers. She meets Finn, who has a tragic backstory but is also determined to show the world not to look down on prums, even if he has to give up his first love to do so. Riveria is shown as a princess who’s trapped in the forest with the high elves, and her escaping with her attendant and best friend Aine, despite her father and the other elves pursuing her. And we see Gareth in a small, poor mining town, doing his best to make sure everyone can live even though he’d really rather be out adventuring.

As always with this author, the fights get better as they go along, which means Gareth’s story is probably the one that hit best for me. I could have done without Loki’s sexual harassment, but honestly I’ve seen worse from her, and I know by now it’s meant to be her THING. I did mention Aine, and she does not do much, and clearly is not suited to be part of Loki Familia. Unfortunately, we don’t see how she married a human here – maybe there’s a side story or game that talks about it. The bulk of the book is “elves and dwarves hate each other”, with a side order of “hobbits are weak” – sorry, prums – and about the three of them learning to get along and discovering how strong they are as a fighting team. And Loki does manage to be clever once or twice in amongst being a horny brat.

So yeah, this is exactly what it says it is, no more, no less. The next book promises to tie back in with the main series, and also have more of Ais.