Re: ZERO -Starting Life in Another World – Ex, Vol. 5

By Tappei Nagatsuki and Shinichirou Otsuka. Released in Japan by Media Factory. Released in North America by Yen On. Translated by Kevin Steinbach.

Last time I mentioned that the 4th side story volume was actually a setup for the 6th arc, which had not come out yet. It still hasn’t – expect it in 2023. Worse news, this volume is mostly a setup for the seventh arc of the series, so I’d say expect that in late 2024. Fortunately, this one can be read as a standalone relatively easily, mostly as it stars Priscilla, who we are already familiar with. That said, you might want to brush up on the 4th book in the Ex series, as several characters from that show up here, even though this book takes place a few years earlier. This book can basically be divided into two stories: 1) a throne war with 32 siblings trying to kill each other, and 2) a death battle stadium where the competitors take over, but one of them has an ulterior motive. That said, it’s a Priscilla book. So honestly, the real plot is “Priscilla is fabulous”. (Oh yes, and Al as well. Hi, Al. You sort of sound like Subaru, but less tsukkomi.)

In the first story (framed as Priscilla reading what might be her diary to Schult), we meet Prisca Benedict, age 10… who is immediately murdered by her servants. But it’s OK, that was just a body double! This should give you an idea of the sort of thing we have going on. It’s betrayal, backstabbing, and zero sibling affection, as Prisca tries to stay alive and become heir over her cunning older sister and powerful older brother. Who has the power of the previous book on his side, which shows he wins. The second story shows us Al, who has lost his arm but lacks his helmet. He’s spent ten years fighting death battles for an audience on an island devoted entirely to that purpose. Unfortunately for him, the other “sword-slaves” are rising up in rebellion, even if that’s a terrible idea. Will Al be able to talk them down? What about that ulterior motive? And what is Priscilla Pendleton, now on Marriage #1, doing there?

The biggest frustration with this volume is that it’s NOT how Priscilla and Al first meet – they spend the entire second story apart from each other, and never meet. We also don’t get a shot of Al’s face, though he’s there on the front cover and also one illustration seen from the back, showing off his ponytail. Priscilla has her intelligence and arrogance here, but is also ten years old, so is now quite the powerhouse we see in the main series. She’s helped by Arakiya, a dog girl who gains monstrous powers by “eating” spirits (and can somehow hold on to her sense of self), and one things I really like about the Re: Zero books is seeing characters who are otherwise terrible people and show the people that they like and respect. Priscilla may regard 95% of everyone around her as clowns, but she’s rarely WRONG about that either, and I enjoyed her scenes with Arakiya. Al shows that he has similar people-judging qualities, too.

I’m sure I will forget 95% of this book when we get to Book 26 and Arc 7. Oh well. It’s still a solid entry in the series, especially if you like Priscilla: The Early Years.

How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom, Vol. 17

By Dojyomaru and Fuyuyuki. Released in Japan as “Genjitsu Shugi Yuusha no Oukoku Saikenki” by Overlap Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Sean McCann.

I’m not entirely certain if the author has stated that this series is going to end 2-3 volumes from now, but honestly he doesn’t have to. After reading this book, it’s self-evident that we are in the “endgame” part of Realist Hero. We’re getting answers to things we have wondered since the first volume, even if we didn’t actually know we were wondering them. The Demon Lord’s Domain. What relationship this world has with Souma’s time on Earth. And, of course, how can a character possibly be in this series and still remain single? (Answer: they can’t. I think Trill is maybe the only one still not married, and even then we know it’s just a matter of time.) That said, the main thrust of this book ends up being setting up the next book, because having laid out all the mysteries and answered them, there’s only one thing left to do: big fight between the two world powers. It can’t be put off any longer, alas.

After things settle down following events from the 16th book, everyone is getting married. Souma adds Maria and Yuriga to his wife count. Hakuya marries Jeanne. Mio Carmine marries Colbert. This author has a fetish, and it’s marriages. However, Fuuga Haan wants to take care of one last thing: the Demon Lord’s Domain. And he wants Souma to help him, and is perfectly willing to blackmail him in order to get it. Unfortunately, the Demon Lord’s Domain is ludicrously hard to defeat, and also still relatively unknown, though Ichiha’s data helps there. Also unfortunately, it turns out that one of Souma’s children has inherited the9ir grandmother’s precognition, and has foreseen… Souma’s death!

I can’t really get into the nitty gritty of the book without spoiling its main secrets, but it’s something that has been foreshadowed for some time now. What I can say is that this book showed off better than most of the last few how much time has passed in this world. Because everything happens all at once in these books, it’s sometimes hard to remember that it’s been almost a decade since Souma first was summoned, and that his oldest kids are now six years old. This also means Yuriga is 18 or so, making it at least a bit less creepy for Souma to be marrying her – and it’s also stated that she’s not “consummating” at the moment because she’s concentrating on her career. That said, her career as “the thing trying to hold back her brother from attempting to destroy Souma’s league of nations” is failing hard. Though admittedly there really was very little she could do to stop that. Fuuga is the type who simply has to be waging war on something, and due to the circumstances of this book he is not able to wage it here. That said, I’m pretty sure we know who will be winning the fight between them.

I’m not sure how many book the series has to go, but 20 would not surprise me as an end point. Till then, enjoy the nerdy past history of the Demon Lord’s Domain, which features a surprise Demon Lord that I don’t think any reader was expecting.

Also, it is impossible not to see Maria on the cover of this volume and not start singing “Hello mah baby, hello mah honey, hello mah ragtime gaaaaaal!”

Invaders of the Rokujouma!?, Vol. 40

By Takehaya and Poco. Released in Japan as “Rokujouma no Shinryakusha!?” by HJ Bunko. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by Warnis.

If this is your 42nd book of Rokujouma!?, welcome back. As a hardcore fan, you’re well aware of the numbering being off due to the two .5 volumes. If this is your first volume of Rokujouma!?, my god, you’re far too late. We’ve already moved in with this series. We have so many in jokes and memes that you don’t know. You must simply be staring at the chaos from your place by the drinks table in the corner, wondering why you didn’t get Vol. 1, 2, and 3 when they came out (at the same time) in 2017. But fear not, I am here for you. I can sum up the series so you aren’t lost. Nice guy. Alien princess and her aide and her rival. Ghost girl and her real body and her alternate world self. Magical girl and her formerly evil magical girl ally and their mentor. Pellucidar girl. And her things that say “ho!”. Sempai and her soul sister. Landlord and her inner dragon. Annoying best friend. Annoying best friend’s sister. God in disguise. Together… they fight crime! See, that was easy.

OK, clearly not that easy, given the girl on the cover art is “none of the above”. In any event, this is a short story volume but also a prelude to the next arc. The first half is web stories. Koutarou, Clan, the haniwas, and Alunaya all decide to race toy cars. The second story has Maki chatting with Crimson, her former ally-turned-enemy-turned-ally, and has her try to experience things that are not “fighitng is the baddest!”, which mostly fails. Nana goes to visit her old partner Kanae and ends up in a badminton match against Sanae (chan version) and Yurika. Finally, everyone is packing to go to Forthorthe, and we’re even taking Mackenzie and his sister, so that they aren’t quietly killed while everyone is away. Snacks are bought. Underwear is bought. Training scenes occur. And Koutarou remains The Purest Young Lad out there.

Those who have read my Rokujouma!? reviews before know it’s time for the Yurika report, as I gush about my favorite once more. This is a stellar volume for Yurika, possibly as she’s barely around Koutarou at all. In the badminton scene she’s got Nana in the room, so is trying her damndest to show her that she’s a mature and deserving young protege, not even whining when getting a shuttlecock to the face. (That sounds wrong…) We also get a scene showing her training the troops, and seemingly coming to terms with the fact that her “magical girl” magic is unorthodox. Basically, with what appears to be photographic memory and a good eye for improvising on the fly, Yurika is not a magical girl as much as a chemist. And thus is it very important to keep her on the side of good and light. (I hope this is not ominous foreshadowing…)

So as a short story volume goes, this is more important than most. None of the short stories are bad, and the final one is necessary setup for what might (?) be the final (???) arc in the series. And if this IS your first volume in the series… well, you have 41 more to get now.