This Gyaru’s Got a Thing for… Vampire Hunters?!, Vol. 1

Leave a reply

By Wasan Kurata and Kewi Hayashi. Released in Japan as “Vampire Hunter ni Yasashii Gal” by GA Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Gwendolyn Warner.

I didn’t have any lights-out picks from JNC’s Anime Expo license announcements, so I decided to try a few titles that didn’t grab me but might be interesting, of which this is the first. I was curious as to whether it was a yuri title, and I think the best answer I can give is that it’s definitely a yuri title by 2005-2006 definitions of yuri. That said, the yuri or potential for yuri is not why I liked this first volume so much. We’ve had a lot of light novels featuring gyaru/gals lately, but almost all of them tend to be primarily from the POV of the male narrator, as the gyaru is a love interest (and sometimes, as is the case with An Introvert’s Hookup Hiccups, not quite a gyaru at all). This book, though, has the bulk of its first person narration come from Ruka, the titular gyaru, and she is fantastic, not only being a wonderful positive representation of the gyaru lifestyle, but even managing to tie that into the vampire plot. Because there are vampires. Or… there were.

Ruka is a high school gyaru who mostly lives on her own as her mom’s a nurse who’s usually on call. She’s having a wonderful high school life with her besties, Meiri and Hinaru. Meanwhile, Ginka is a vampire hunter who has spent much of her youth following in her grandmother’s footsteps and slaying every last vampire in the world. Now she’s succeeded, and the world is free from vampires. What’s a girl to do? Return to high school, of course, and naturally it’s Ruka’s school. Ginka, unfortunately, is blunt and socially inept, so things get off to a bad start, but Ruka is not only socially savvy but also a kind person, so she helps Ginka out. Then the two of them discover that maybe vampires are not quite as extinct as Ginka thought…

As the cover art might indicate, guys are the target audience for this book, but the bulk of it is dedicated to the growing friendship between Ruka and Ginka, and the guys who try to confess end up being jerks, losers, or both. Ruka manages to become Ginka’s best friend by virtue of being nice, outgoing, and caring about her. She’s also surprisingly OK with her occupation, possibly as Ginka saves her life more than once. As you’d expect, the plot takes a turn for the darker towards the back of the book, but I appreciated the fact that Ruka showing up in the middle of a battle was not just to get captured but that she used everything Ginka had given her to fight back as a gyaru against the supernatural, leaving Ginka to fight back as a vampire hunter. They make a terrific team. Also, I laughed when Ginka briefly did not recognize Ruka without her makeup.

So yeah, this was a terrific read for me, and I cannot wait to read the second (final?) volume. For fans of great female friendships.

From Two-Bit Baddie to Total Heartthrob: This Villainess Will Cross-Dress to Impress!, Vol. 4

Leave a reply

By Masamune Okazaki and Hayase Jyun. Released in Japan as “Mob Dōzen no Akuyaku Reijō wa Dansō Shite Kōryaku Taishō no Za wo Nerau” by TO Books. Released in North America by J-Novel Heart. Translated by Caroline W.

The gimmick for this book, of course, is despite it being a villainess novel, and Elizabeth genuinely being a woman, it is essentially a BL harem in all but name. Lilia is the sole exception, and for the most part she’s started to get reduced to a combination of comic relief and sole purveyor of common sense. Lilia is, like Elizabeth, a Japanese girl who has been brought into this game world. Unlike Elizabeth, though, Lilia seems to accept that things are different and she can make different choices, and also seems to have awakened her sapphic side, in a PG sort of way. Elizabeth, though, who seemingly does everything in order to try to seduce someone and/or hook up the “targets” with someone else, seems to be completely asexual. And is, frankly, a lot better at being a sexy man than most of the men. Thus, as I said with the first book, you get a BL series that isn’t really.

Much to Elizabeth’s horror, her older brother Frederic has gotten a marriage proposal from a nearby kingdom. Unable to tolerate her big brother vanishing from her life, Elizabeth immediately decides to impersonate him and break up the match… and she’s supported by her father and Christopher, leading to her and Frederic having their first ever fight. Now she’s off to the west, along with Edward (who is delighted to finally get some time with the woman he loves), Christopher (ditto), and Lilia (ditto). When they get there, they find Princess Diana is a knockout, but seems somewhat inexperienced in the art of love. Meanwhile, her sister Marie, who is, according to Elizabeth, a classic tsundere. Can Elizabeth find the time to charm two princesses, convince them she’s a terrible choice for a husband, and not annoy everyone around her? Signs point to no on that last one, especially when Lilia reveals they may be in a spinoff manga plot.

The series continues to have one big, big, drawback, and unfortunately it’s Elizabeth herself. Generally speaking I tend to enjoy when a villainess is cheerful and oblivious (see Bakarina) or stoic and oblivious (many examples), but it’s hard when they’re an arrogant ass and oblivious. Yes, she’s putting on a persona, but I think everyone in the entire series, including Elizabeth herself, agree that it’s stopped being an act and become her. This did make it somewhat amusing then it’s actually Lilia who manages to sabotage the marriage talks, as she ends up turning Princess Diana into a BL fangirl, which ends up getting a little bit out of her control but she’s quick to take advantage of it by advocating for gay marriage for women as well. She’s snarky fun, and I enjoy when she’s in the book. As for Elizabeth, at least she is coming to appreciate that she does not understand anyone’s hearts. At all.

There’s at least three more volumes in Japan, and this plotline will continue into Book 5. Christ, though, Elizabeth is annoying.

Spy Classroom Short Story Collection: No Time for Goodbye

Leave a reply

By Takemachi and Tomari. Released in Japan as “Spy Kyoushitsu” by Fujimi Fantasia Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Nathaniel Hiroshi Thrasher.

I do have to admit, and I apologize for the rude language, that when I saw that the bulk of this short story collection would once again be devoted to the late lamented spy group Avian, my first reaction was to scream “OH, FUCK OFF!” at the book. I appreciate their tragic death, and I get that the author regretted doing it so fast before they got to write all the stories they had inside them for the group, but come on, I feel like we have gone down this well about eight more times than was really necessary. At least, that’s what I thought when I started the book. As it turns out, though, this is probably the strongest short story collection to date. The series itself tends to hide a lot of its most pivotal moments as a writing conceit, and the short stories have been dedicated to filling in what we missed. This includes finally giving everyone catharsis for what happened to Avian. Who are, by the way, still dead.

The wraparound story in this volume concerns Lan, the surviving member of Avian, who has become something of a leech around the halls of Lamplight. As they discuss what to do with her, we get four short stories: 1) Lily and Sara return to Lily’s old spy school, to find that most of those she went to school with are still there… and are ready to bully the shit out of her again; 2) Thea and Grete visit Pharma’s brother Holytree, who is also a spy, and has an enormous sister complex; 3) Erna guards Amelie as Klaus uses her to try to resolve the last plot arc, and Amelia tries to bond with Erna; and 4) There’s a festival in town, and everyone is going… except Monika, who is too busy castigating herself for her traitorous actions. And avoiding Annette still trying to kill her. In the end, Holytree asks for a chance to duel Klaus to the death, and shows both Lan and Lamplight a path forward.

The most satisfying of these stories may be the first. The bullying that Lily went through (and goes through again when she returns) is vicious and attacks her physical appearance, as always, but she’s gotten stronger, as well as craftier – and Sara is now in her corner, and not about to stand by and watch her friend get stomped. It was VERY satisfying to see their revenge. Sybilla also really comes off well in this book, being the “big sister” of the group in more than one story, and reminding folks what it means to really be a big sister, more than anything else. We still don’t see the actual conversation between Monika and Lily, but we do see that Lily is taking it seriously, and agonizing over her response. My favorite story may have been Erna’s, though, as she shows that you can have compassion and empathy and let that lead you to the right decision… much to Amelie’s disappointment.

All this and a battle royale crying/punching match. If you’ve been skipping these side stories, this is definitely one to read anyway. Especially as the next volume’s not till next year.