Spy Classroom: To Forget Is Annette

Leave a reply

By Takemachi and Tomari. Released in Japan as “Spy Kyoushitsu” by Fujimi Fantasia Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Nathaniel Thrasher.

Given that the last book focused on four of our spies, this one is here to focus on the others. Mostly it’s about Thea, who is the designated leader this time around, and the most normal of the group… for good and ill. Her “power” also ties in with her personality, and makes it so that she has the moral dilemma in the book. Monika continues to be the “I don’t work well with others” one, but here we see that she too is not as stoic and uncaring as she appears, and she also gets to do the most badass stuff. Erna… well, look, Erna is probably the weak link of the book, but we got a large chunk of her deal in Book 1, so that’s to be expected. And then there is Annette. The cliche of “lovable but airheaded gadgeteer genius” is not new to Spy Classroom – leaving aside Mei from My Hero Academia, it’s been around for years. I’m not sure they had quite the same impact as Annette, who feels empty to Thea.

As was revealed in the last book, Lily’s quartet is actually a decoy mission – our heroines introduced above will be helping Klaus take out the assassin. We don’t actually see too much of that, and only in flashback. Instead, we get the aftermath, where the girls are relaxing after the mission at a luxury hotel. They then run into a woman who says she’s Annette’s mother… and certainly there’s a resemblance. It’s a bit difficult to ask Annette, as she has amnesia of the time before she became a spy. But Thea, who is perhaps projecting just a little after seeing that Annette’s heart’s desire was “I want to get taller”, wants the two of them to reunite. Which may be harder than it seems, as it becomes apparent that Annette’s mother is an enemy spy.

I feel less guilty giving things away than I did the previous two volumes, probably as there’s no big “a ha!” moment where the narrative is totally flipped like their was in the first two books. The story of Matilda and Annette is not that hard to at least figure out, and I’d argue the real mystery was trying to see when it would be revealed and how. It’s very good for Thea and Monika, who are at odds over what to do here. Both are soft in different ways, and I have a feeling that may come back to bite them in later books, but here it doesn’t, mostly as Annette is anything but soft. Its worth remembering that the other cliche about Japanese gadgeteer geniuses is that they have a tendency to forget about ethics and morals unless it’s brought up to them. Annette fits this to a T… and that’s probably very good given she’s a spy.

But just because the mystery is not as mysterious does not mean this isn’t excellent. Spy Classroom runs on its characters, and this book’s heart is not the titular Annette (who is on the cover – again) but Thea, and I’m interested to see what she does next.

Altina the Sword Princess, Vol. 14

Leave a reply

By Yukiya Murasaki and himesuz. Released in Japan as “Haken no Kouki Altina” by Famitsu Bunko. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by Roy Nukia.

Nothing annoys English-speaking fans quite so much as a series they’re enjoying being unfinished in Japan, and their usual logic is to blame the publisher for not being told that it wasn’t going to continue. This is, of course, nonsense. In regards to this particular series, it was very popular in Japan, its 14th volume had come out only 10 months earlier, and the author was also riding another hit with the How NOT to Summon a Demon Lord series. It looked like a great license, and it is. I’ve enjoyed this series a great deal. It’s fun, has great military strategy and battle scenes, likeable leads with a tinge of romance to them (but not too much), and each volume is pretty short, which, trust me, is a plus for me these days. Unfortunately, Both the American and Japanese publishers are still at the mercy of one thing: the author actually writing more of the book. And it’s been almost four years since the last volume. Hope it doesn’t have a nasty cliffhanger… oops.

We pick up where we left off last time, with Altina and Regis going to war against Spain (or rather Hispania). For the most part, things have been going fairly well, even though both Regis and Altina have had to deal with the fact that they can’t do battles with no fatalities anymore. Indeed, they even have the spare time to debate the nature of Altina’s pacifism, and how, while Regis supports her ideals, he realizes that they are, in fact, idealistic, and no not take into account human nature. That said, he has a bigger problem, as it turns out Hispania has its own eccentric strategist, and she’s just as good if not better than Regis – and seems to lack his moral scruples. With our heroes on the verge of victory, will the price they pay be the life of their chief strategist?

The mental battle between Regis and Mariam, Hispania’s secret strategist, is the best reason to read this book. It’s not the first time we’ve seen Regis pressured and doubting himself, but it has more impact now that he and Altina have come so far. He almost calls off his plan, except that his soldiers have already enacted it – and, fortunately for him, it works really well. Unfortunately, as I said, Mariam is every bit his equal. And I mean that in both strategy and being a weirdo. Not her muteness, of course, though I admire her writing speed. No, I mean that she doesn’t really care if her nightgown is riding up, or whether people think of her as a noble lady, or even whether she commits treason on paper. She’s the distaff Regis in every way except for the final few pages, where she does something that Regis wouldn’t have. I’d say it played on the religious fervor of the Hispanians… but that didn’t really seem to be a factor for the strategists.

And yeah, that’s a nasty cliffhanger, as this book came out in September 2018, and there haven’t been any more since. You could blame the even more popular How NOT to Summon a Demon Lord… but that last had a volume a year ago. When you read a writer’s story, you have to depend on the writer to write it. Let’s hope he gets back to it soon.

Adachi and Shimamura, Vol. 9

Leave a reply

By Hitoma Iruma and Non. Released in Japan by Dengeki Bunko. Released in North America by Seven Seas. Translated by Molly Lee.

The self-improvement of Shimamura continues in this volume, following up from the last one. We see Shimamura reflecting on her past self and her tendency to deliberately forget about everyone around her, o the point where it’s an active choice. But now she has Adachi in her life and as her girlfriend. The trouble is, as Adachi points out to her here, she’s very hard to read. Shimamura tends to have one mode, which is “whatever”, and when you are a stressed and insecure young lesbian like Adachi, that just makes you think that the relationship is entirely one-sided. And credit to Shimamura, she really tries hard here, even using the word love to show Adachi how serious she is. Admittedly their relationship has not really progressed beyond holding hands, but given the two participants and their emotional ages that’s not only unsurprising but likely a good thing. I hope future books will show us Adachi’s self-improvement as well. As for Yashiro… she is perpetually the same.

After Shimamura tells a curious Yashiro about her junior high years of rebellion (which consisted of skipping class and not much else), we get the meat of the first half of the book, which is telling us a bit about Hino and Nagafuji’s childhood. This comes up because Hino’s father, who is not the best at communicating, tells her she isn’t important to the family legacy. Hino, who is thirteen in this flashback, does not really take this well (though, as is fairly typical with this author’s works, a lot of the emotional turmoil is left for the reader to fill in themselves) and decides to run away from home. After getting permission. And also taking her maid. And Nagafuji. The second half of the book is Christmas, and shows us an adorable date between our lead couple, Adachi breaking out the Chinese-style dress again, and Christmas dinner at the Shimamuras with a surprise guest, which may carry over into the next book.

This is the final volume with illustrations by Non, who I believe had been ill, and the illustrations are mostly ones used from other promotional materials – there are no interior ones. Which is a shame, but also allows us to see the pasts of most of the main cast without having to see them attempted as “3 years younger”. The Hino and Nagafuji stuff was good, though Hino’s narration works far better (and is far longer) than Nagafuji’s. It’s also implied that her parents have a marriage of convenience and that her mother and head maid are childhood friends with benefits. It’s heavily implied this is what Hino could have with Nagafuji too, though the idea of Nagafuji as a maid is horrifying. The other interesting part of the book is the relationship between the two moms. Mrs. Adachi reads very much like her daughter only cynical and bitter, and Shimamura likewise has her daughter’s “well, whatever” mood only extroverted to the nth degree. It’s kind of fun.

This wasn’t terrific, but is at least solid, even if it read a bit like a short story collection at times. The best parts were Shimamura’s forwardness. We’ll see if she can keep that up.