What’s Michael?: Fatcat Collection, Vol. 1

Leave a reply

By Makoto Kobayashi. Released in Japan by Kodansha, serialized in the magazine Weekly Morning. Released in North America by Dark Horse, originally in six separate volumes. Translated by Dana Lewis, Toren Smith, Jeanne Sather, Alan Gleason, Hisashi Kotobuki, Lea Seidman, and Elin Winkler.

This is the first of two huge re-releases of Dark Horse’s What’s Michael? collections, this one containing the first six volumes. Despite that, it’s only 530 pages – they weren’t big volumes. They’re compiled as they were in the late 1990s, so don’t expect the book to read right-to-left or the missing chapters with violence and nudity to be put back in. That said, I’m not particularly concerned, as it allows this marvelous creation to come back into print after all this time. What’s Michael? is not only a joy to read if you love cats, but it’s also a wonderful experience for those who love its creator, Makoto Kobayashi. This is his most famous title, though Dark Horse did also try to publish his early 90s host club comedy Heba! Hello-chan (aka Club 9), which also desperately needs a re-release. Kobayashi’s cartoonish, rubbery humans are even more fun than his cartoonish, rubbery cats.

Michael is the titular cat, and is the sole recurring character in every chapter. The series has a sort of semi-continuity, in that there are a series of households, any one of which has Michael as their pet for the duration of the 6-page chapter. He doesn’t travel around from house to house – you’re just supposed to say “ah, this time it’s the young OL who owns him”, and then a new chapter happens and “ah, this time it’s the couple with the kid”, etc. Kobayashi picks the owners that best fit the mood of the chapter. Sometimes, although not nearly as often as its reputation suggests, we also see an “all-cat” chapter where Michael and other cats act like humans, as he’s interrogated by police, has a boxing match, etc. For the most part, however, Michael is a cat who acts like a cat here, albeit a cat who can be quite eccentric. Kobayashi has clearly enjoyed a lot of cat-watching creating this series, and owners will find much to identify with here.

There are a few running gags throughout the series, such as the tough guy yakuza who tries to hide how much he loves cats (his talk about the danger of the “Kodansha gang” reminded me of Pop Team Epic’s treatment of Takeshobo), and the burly guy who’s just trying to live a catless life but finds the neighborhood cats constantly wandering into his house to hang out with him. Reiko, the OL, is the most frequently seen owner, and with her Michael is one of about ten cats that she has, most of whom sleep on top of her and make it impossible for her to get a good night’s sleep. On the other hand, the married couple have Michael as a father with a wife and kid (an early chapter sees them buying a female kitten for Michael, and she grows up rapidly to fit the role). As I noted, the series is curated to be all-ages, with the possibly exception of one chapter where Michael ends up at what is clearly a cat brothel, but I think adults may find this funnier than kids for the most part.

I believe that Dark Horse released 11 volumes total, so the next collection should have the remaining five. They’re an absolute must get for cat lovers, and for those who want to experience the unique eccentricities of Makoto Kobayashi.

Kokoro Connect: Step Time

Leave a reply

By Sadanatsu Anda and Shiromizakana. Released in Japan by Famitsu Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Molly Lee.

I get the feeling the author needed a break from the angst as much as the reader did. The last few regular volumes of Kokoro Connect have been rather excruciating, if well-written, and all signs point to the next two books coming up as being even worse. (There are some hints and foreshadinwg in this book as well, the only really serious moment in it.) As a result, even more than the last collection of Short Stories, Step Time allows us to relax and enjoy the cast being together without the threat of Heartseed hanging over them. It also allows the author to go back and take care of some business. Kokoro Connect began with the Cultural Research Club fully formed, our heroes all in it and friends with each other, and Iori and Inaba best friends. So here we get to see how that happened in the first place, in two stories which read like one part destiny to eight parts slice of life.

The book has four largish stories in it. The first, as I suggested, deals with how the CRC was first formed by their teacher (still a normal lazy teacher at this point) and Taichi and the rest talking and realizing they don’t share many interests and all want to be in different clubs anyway. That said, there’s clearly something about these five kids… it’s not the most subtle story in the world, but does a good job of showing why the CRC hang out with each other in the first place. It’s part of a mini-theme in this book of “don’t overanalyze things”, which brings us to the second story, where Inaba and Iori tell the CRC how they came to be friends. This is probably the strongest story in the book (the lack of Taichi POV helps), as Inaba’s natural grumpy cussedness hits up against Iori’s “I am already losing my ability to pretend” complexes and the two have to deal with a stalker of Iori’s.

The third story is also good, though you kind of want to take Kurihara and throw her into the nearest lake. She’s one of the group of girls in the class who aren’t Iori, Inaba or Yui, and she’s very frustrated at the fact that, although there are now three couples in their little group, none of them are having lovey lovey date time. As such, she and an enthusiastic Iori decide to have the three couples (Taichi x Inaba, Yui x Aoki, and that other girl x that other guy) do a triple date, supervised by Kurihara herself. The best part of this is Taichi and Inaba, who really are a terrific couple, as they find out. The last story focuses on Fujishima, who is once again brilliant at everything except ordinary social interaction, and her attempts to figure out why others in their school consider the CRC members “cool”. She’s joined by the two junior CRC menbers, Shino and Chihiro, both of whom are equally socially awkward. What follows is, again, “don’t overanalyze things”, with a healthy dose of Fujishima being oblivious to her own powers of attraction. (She also confirms she is bisexual, almost offhandedly.)

So again, if you love the cast but hate seeing them suffer, this is a terrific volume to pick up. And if you enjoy seeing them suffer… well, Volume 9 should be coming soon.

A Man & His Cat, Vol. 1

Leave a reply

By Umi Sakurai. Released in Japan as “Ojisama to Neko” by Square Enix, serialization ongoing in the magazine Gangan Pixiv. Released in North America by Square Enix Manga. Translated by Taylor Engel.

There’s a new publisher in the North American market, and Square Enix Manga has chosen this series to be their debut. It’s a strong choice. The series hits on several popular manga genres, is heartwarming and touching without getting cloying, and is also one of those titles where pet owners will be nodding their heads in understanding and sympathy. Since it is a new publisher, I’ll briefly get into the technical details before starting the review. The book looks nice, with thicker cover stock than others, and good solid paper. There are color pages at the front and the back. The translation is fine, though be warned that one of the narrators is a cat, which means that there are lots of “inserting meow into every word” choices. This mirrors the Japanese, of course, but I know some people might find it aggravating. That said, the main reason anyone will be picking up and continuing to read this is the titular man and cat.

A cat, nearly one year old, sits unloved in a pet shop. He’s an exotic shorthair, and looks odd, so no one cares… plus he’s now too old. Into this shop comes Kaito, an old man who takes an immediate liking to this cat, who he buys and names Fukumaru. The man and the cat are both very lonely people through circumstance, and so bond almost immediately. The rest of the volume consists of glimpses into Kaito’s current and past life and amusing “this is what it is like to own a cat” stories. Fukumaru is very loving and hands-on for a cat, so the series ends up being full of heartwarming moments. Kaito’s friends and co-workers are also very nice, sweet people. There’s no real conflict beyond things like “will he be OK when I leave the house for the day”, but that’s fine, as this series gets by on pure heartwarming.

One thing I love about this title is its subtlety regarding Kaito’s life, which is still only somewhat sketched in. He’s an older gentleman, and we see a few flashbacks to him and his wife, where they discuss getting a cat. It’s never explicitly stated, but it’s very clear his wife has now passed away, which weighs heavily on him. A flashback suggests they knew each other from childhood, which makes it even more painful. Kaito seems to be a music teacher, and there are some lovely scenes of him playing the piano. But the kids he teaches note that he only played sad songs till recently (i.e. pre-cat), and he implies he has a love/hate relationship with his piano (and, inferred, his career in general.) Basically, while I definitely think people are buying this manga for the cat, the man gets just as much attention, and is fascinating.

This is definitely a title that “hits you in the feels”, and I think it’s a great choice for Square Enix to mark its debut. I highly look forward to the second volume.