I’ve Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level, Vol. 6

By Kisetsu Morita and Benio. Released in Japan as “Slime Taoshite 300 Nen, Shiranai Uchi ni Level MAX ni Nattemashita” by GA Novels. Released in North America by Yen On. Translated by Jasmine Bernhardt and Taylor Engel.

There is a literary device known as lampshade hanging, wherein the author, knowing that a plot point is ridiculous or obvious, points this out in the narrative, thus taking the curse off it a bit. A classic example is Bruce Willis in Die Hard 2 bemoaning that he’s having the same bad Christmas as Die Hard 1. Readers of Killing Slimes for 300 Years, therefore, should be ready for a number of instances in this book, even more than the usual, where our heroine just straight up says “wow, it’s just like we have in Japan”. The temple visits, the way that weddings happen, various types of spirits… boy, it seems really familiar somehow. This, of course, is because the author is Japanese and doesn’t want to spend too much of a slice-of-life book developing a world when she can have the cast go to the beach instead. Even the Beelzebub side story (which makes a welcome return) has as the central gag Japanese office politics, only with demons.

As with previous volumes, it’s a grab bag of what are basically short stories with Azusa and the gang. While visiting her “mother”, she eats something that turns her small, allowing her a few days to be treated like a real child. She goes to a “singles event” that turns out to be filled with much older men than expected, then meets the local spirit, who tries to officiate weddings but has had bad luck with no one coming by lately. No one in the cast is ready to get married, so they do a “sister’s wedding” between Falfa and Shalsha, inviting most of the regulars. After an injury causes her to revert to her slime form, Fighsly enters a fighting tournament anyway. The cast, as I said above, go to a jellyfish-filled beach, and then we see Halkara’s hometown, and find she’s the responsible one. Then we get more of Beelzebub’s origin story, as she has to deal with crooked administrators and murderous former colleagues.

There’s nothing really to analyze here – it’s not as if people have character development in a series like this – so the goal is to see how cute and fluffy everything is. The answer is very. The wedding may be between two sisters, but features all the things you’d expect, and will put a smile on your face. Halkara’s family were funny and also helped make a character who can grate on a reader fairly easily more sympathetic. There’s more wacky spirits – one talks like a dazed hippie a lot of the time, and another is interested in painting portraits… but the portraits may not come out the way others like. And the Beelzebub chapters are great, showing how even when she’s unsure of herself she still kicks eleven kinds of ass.

Anyone wanting depth and ongoing plot should run far away from this series. But if you like “cute girls doing cute things”, it’s right up your alley.

Toradora!, Vol. 8

By Yuyuko Takemiya and Yasu. Released in Japan by Dengeki Bunko. Released in North America by Seven Seas. Translated by Jan Cash & Vincent Castaneda. Adapted by Will Holcomb.

Last time everything was terrible, and I asked is some of that could be fixed by the end of this book. The answer is mostly no, though we do get one major revelation that I expect will eventually lead to the endgame. Till then, though… this was a good volume, with lots of relatable teenage angst, but I have to admit that it feels very much like an author being told to stretch out a series to a nice round ten books and therefore just having everything continue to disintegrate. Minori in particular is still making all the wrong choices, trying to pretend that everything between her and Ryuuji is still exactly the same. Sadly, she’s much better at pretending than he is, so he assumes that his almost-confession meant nothing to her. Ami calls her out on her bullshit, which leads to a major fight between them. And then there’s the ending of the book, which I’ll get into later but leaves Minori sobbing alone in a corner. This is not a wacky fun Toradora! volume.

The tone of the book is set up right off the bat, as the much-awaited trip to Okinawa is cancelled when the hotel they were supposed to stay in burns down. As such, the class trip is a much shorter skiing trip, which pleases absolutely no one. As for Ryuuji, he’s still devastated by events of the previous book, and only JUST manages to get back to himself by halfway through the book. This thankfully allows for the brief bit of comedy we get – the tracksuit outfits picked out for the class are deliberately tacky and awful, and there’s various “Ryuuji and Taiga can’t ski” jokes that are a lot of fun – at least till the end. The main plotline remains the love septangle going on. Taiga is trying to distance herself from Ryuuji, and has also gone so far as to give Minori the hairclip Ryuuji was going to give her. She’s really pushing Ryuuji/Minorin hard. As for her crush on Kitamura, well…

As with the previous book, events in the last twenty pages of the volume almost consume everything else. After another fight, Taiga ends up disappearing off a cliff, and Ryuuji is the one to go down and rescue her. Unfortunately, Taiga, who is groggy from concussion and blood loss from the fall, sees Ryuuji’s goggles and thinks it’s Kitamura. We’ve heard that Taiga and Kitamura had a talk at New Year’s (which Ryuuji, in the hospital with flu, missed) and now we get the pretty obvious answer of what it was about – Taiga is incredibly devastated that despite her best efforts, she still loves Ryuuji. Naturally, she’s unaware she’s telling this TO Ryuuji. It’s so sweet and sad and heartwarming and terrible all at once, and I do feel that Ryuuji made the right choice for the moment of pretending that he was not her rescuer, but this isn’t going to go away.

If you like Toradora! and its teen comedy-drama, this one is almost all drama, but should definitely appeal. Next time, one hopes, Minori will finally open up, but I suspect nothing will really be resolved until the final volume.

Invaders of the Rokujouma!?, Vol. 27

By Takehaya and Poco. Released in Japan as “Rokujouma no Shinryakusha!?” by HJ Bunko. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by Warnis.

Another “short-story” volume of Rokujouma, although honestly it’s more three short stories and a half-novel, as the story written especially for the book is a continuation of the previous book and not really skippable. The three short stories are all essentially character pieces. The first focuses on Nana, who has been slowly drawn into the secondary orbit of the main cast, although she’s not in the Koutarou sweepstakes. It involves making changes to her mostly cyborg body to have her look more of her actual age… as well as various other members of the cast envying how Koutarou interacts with each of them. The slightest of the three stories has Shizuka and her “dragon” uncle going to a hot springs. The third involves an eating contest that all the cast enters, but it’s mostly about Sanae and Theia, along with making Yurika the butt monkey again, because, well, we’re back on Earth. All three stories are the same as we’ve seen in previous volumes – nice character pieces, but slight.

The final story is more significant, and starts with an obvious problem: Koutarou being on Forthorthe is ruining the economy, as anywhere he goes is automatically where everyone else wants to go, and everything he buys, everyone else does… meaning all the competitors are being ruined. This is a tad ridiculous, but serves to give him an excuse to quietly go back home with everyone except the main Forthorthe cast. That said, they’ve been away from Earth a LONG time. Various people on the magical girl side have been pretending to be them in class, but that’s not helping their actual studies, so they have to take a test to prove that they’re up to date… and failure means repeating a year. You can imagine who panics most about this, but Sanae and Koutarou are also not great students.

Now, I will partly hand it to Yurika, despite whining and moaning the entire time, she really did seem to earnestly study. That said, I do like how this book shows that all the studying effort in the world can’t help you when you start from so far behind. I also liked how Maki kept Yurika motivated – yes, Koutarou would still let her stay there if she had to repeat a year, but he’s be so disappointed… as you can imagine, the thought horrifies Yurika. The other main plot here involves the cast being followed around by various guys in suits and sunglasses who look straight out of Urusei Yatsura. This was amusing, but feels more like a setup for next book, where I expect Forthorthe is going to have to go public. In fact, the author said there’s a lot of setup for the next book in this story.

So overall not bad, and sets us up nicely for the next two books, which are the final ones in the “main” storyline, though the series continues after that. Rokujouma fans should be happy.