A Certain Magical Index, Vol. 14

Leave a reply

By Kazumi Kamachi and Kiyotaka Haimura. Released in Japan as “To Aru Majutsu no Index” by ASCII Mediaworks. Released in North America by Yen On. Translated by Andrew Prowse.

It’s hard, as this series goes on, not to feel that we are headed towards a certain point of no return. Indeed, Touma’s job in this book is to try to stop the world from descending into total war, and he only just manages to keep it in check. Both sides, magic and science, are clearly cruising for a bruising, so to speak, and I’m pretty sure that eventually there’s going to be no way to stop everything blowing up. This time around the French city of Avignon is completely destroyed, and though there are attempts to try to say “oh, they’re only knocking people unconscious”, there’s clearly significant innocent casualties. This is not helped by the Roman Cathol… Orthodox Church’s mid control weapon, or the fact that Touma and Accelerator are both used here as the equivalent of nuclear weapons dropped on the enemy. Despite Touma’s best efforts, things are getting worse, not better.

Introduced in this volume: Suama Oyafune, Monaka Oyafume. Terra of the Left also makes his first proper appearance here, though of course it’s also his last. We’re into October now, 3 months after the start of the Index series. Since the last book the Railgun cast has been busy, as most of the Dream Ranker arc has happened, and Saten and Frenda have continued to bond and become good friends. This assumes that you ignore the actual text of Index 14, in which Mikoto sees Uiharu and thinks “oh, that friend of Kuroko’s I don’t know”. On the bright side, in real life, the Index and Railgun mangas have both started, meaning hopefully that continuity will start to match up with them. And don’t worry, Uiharu, I bet you get a big scene soon! We’ve also seen the first Index short story collection come out. These sadly are not licensed by Yen, which is a shame, as sometimes they tie into the plot of the main storyline more than most short story collections. More on that next time. And, most significantly, this is the first volume that has not been made into an anime.

As for this book, Index is completely absent, and it’s Itsuwa who plays the heroine, as you might have guessed from the cover. Aside from the hand towel joke, which has already gotten old (as with almost all jokes the author attempts), I quite like Itsuwa. She’s capable, cute, and clearly meant to contrast with all the girls Touma knows who get angry and hit him at the drop of a hat. When he points out her top has become see-through due to rescuing him from a river, she just blushes and rushes off to change. No surprise that she rapidly became a fan favorite, and we’ll see her back soon. Tsuchimikado is also around in this book, mostly serving as Touma’s backup and deliverer of exposition, although we’ve reached the point in the series where Touma can figure most things out on his own. The plot is, to be honest, slight. Touma is sent to stop a magical maguffin that is causing Roman Orthodox believers to riot and want to destroy Academy City. He does, eventually. The end.

That said, there are important things going on here, not least of which is realizing that Touma’s last name, Kamijou, may be a lot more significant than we had previously expected. Touma’s right hand power, Imagine Breaker, is clearly a giant mystery still, and he hasn’t harnessed most of its power. Terra fo the Left implies that he knew more about it before the memory loss, but I’m not really sure that’s the case. More importantly, thanks to accidentally leaving his cell phone on during a battle, Mikoto also now knows about his memory loss – but not WHEN it happened. Given that she’s been worried lately that he’s been ignoring her, I suspect she thinks he may have forgotten the Sisters arc.

In any case, it looks as if Acqua of the Back, who has proven to be the most reasonable of the antagonists du jour, is up next. Before that, however, we’ll flip back to the Science side, which is having its own chaotic power struggles. Index fans will enjoy this one, although I suspect most of them are looking towards the next volume…

Again!!, Vol. 1

Leave a reply

By Mitsurou Kubo. Released in Japan by Kodansha, serialized in the magazine Weekly Shonen Magazine. Released in North America by Kodansha Comics. Translated by Rose Padgett.

Yuri!! on Ice was a bit of a phenomenon, not just here but worldwide. But yes, also here, which is why we’re seeing two series that are by the writer of the famous ice skating anime. Again!! is the less surprising of the two licenses, though its subject matter means that it was fairly easily passed over back in the 2011-12 days when it was coming out weekly. (The other series, Moteki, is an even more unlikely license, but we’ll get to that when it comes out.) Again!! actually has a premise that seemingly would be quite popular over here: a young man with a scary face who has gone through high school with minimal interaction with people is graduating, having accomplished very few happy high school memories. He recalls the club that he was asked to join (but never did) when he started school, and goes to look at its now deserted clubroom, as the club died that year. While there, he accidentally terrifies a young girl who’s there to see her boyfriend, and she falls down a stairwell and cracks her head open. He then slips on a graduation bouquet and joins her.

The End! OK, not the end. He wakes up and suddenly begins to realize he’s back three years in the past, and is starting his school life all over again. Thinking this is a dream of some sort, he runs across the girl who invited him to join her club back then, and this time tries to give a different answer. And here we come to the elephant in the room: the club is an ouendan club. This is likely why the series was not licensed until YOI took off, as even fans of Elite Beat Agents may not have heard of ouendan. Kodansha’s notes list it as being sort of like a pep squad, and that’s not a bad analogy. Its members are usually male, but Usami, the lone remaining member, is a young girl. Now, if you’re thinking that this is going to be a sweet, heartwarming manga about a boy who rapidly discovers a love for ouendan and life that he never thought he had… well, it still could be, I suppose. But this first volume is here to tell you things will not be that simple. Usami is a hot mess with a difficult past, and it’s easy to see from ten seconds in her presence why the club died. Also, time travel is not as easy as it sounds, as both Imamura (our hero) and Fujieda (the girl who also fell down the stairs and went back in time, who is a walking disaster and the funniest part of the manga) discover. Oh yes, and the cheerleading squad leader is determined the end the ouendan.

This may not end up being my sort of manga – it relies somewhat on “watch people do embarrassing things” scenes that always make me cringe – but it’s absolutely compelling, and the lead manages to hold my interest despite being another in a long line of “guys with scary faces who aren’t really that scary”. I also do wonder how the time travel part is going to work out – is it just a one-way road? And can anyone convince Usami to turn the intenseness down to about an 8? There’s a lot developing here, but the series ran for twelve volumes in Japan, which seems to me just about the right length for a series like this. If you liked Yuri!! on Ice, you’ll obviously want to check this out, but it also appeals to readers with a taste for the quirky.

[New Life+] Young Again in Another World, Vol. 1

Leave a reply

By Mine and Kabocha. Released in Japan by Hobby Japan. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by David Teng.

This was the first of two new licenses from J-Novel Club where my reaction was somewhat… muted, shall we say? The description of New Life Plus (Which is how I’ll be abbreviating it) did not really make it stand out among the Smartphones of this world. And as I began to read it, I started to tick off the usual isekai boxes. Here’s God, yup. Somewhat eccentric – in this case, God’s given herself the body and personality of a hyperactive young girl. Lead who has been chosen to go to another world for vague reasons. He ends up stupidly overpowered because God doesn’t really pay attention well, so that’s in order. He rescues two girls from attempted assault by the male companions they were traveling with, and then helps to stave off a goblin raid (goblins, check). Finally, after arriving at the adventurer’s guild (check) and getting ID cards (check), he is convinced to join the two girls on their adventures, against his better judgment. Check. Sigh.

I will break this down into bad and good again, though in this case it’s more bad and “has potential”. A lot – in fact, the majority – of J-Novel Club’s series are light novels that were originally on the internet as self-published web novels, but I don’t think I’ve seen a single series where it’s more obvious than this one. The writing quality is highly variable, to the point where I was actually wishing it was worse in places just so that it would be more consistent. Our hero is the ‘grim, realistic” sort as opposed to the “kind, helpful” and “perverted but doesn’t do anything” sorts, which sadly means I started to compare him to the hero of Death March. It’s never a good sign when you’re trying to clear Death March’s low bar. The author also has a running gag where he (the lead character, but also the author) gets lost in describing the immense breasts of one of the characters – in fact, at one point he seems to get so lost that he starts mixing up the names. The book also does that webnovel thing where it enjoys making fun of isekai tropes, but never quite does it enough to make it a deliberate satire – it’s having its cake and eating it too.

Am I dropping the series? No, at least not yet. Why? Well, there were one or two moments where I genuinely laughed out loud, I will admit. These usually involved the eccentric God or the “so naive it’s bordering on hilarious” adventurer Shion Femme-Fatale, whose name alone made me slap my head. The gimmick – our hero was a former Chinese Mafia assassin and wartime hero who killed 5000 men with his sword, founded schools of fighting, and died peacefully at 94, THEN was reincarnated in another world – is a clever one, though I’d be more impressed if God hadn’t wiped his memories of his life on Earth. But yeah, mostly I’m reading this because of that one character type I really like. Rona Chevalier (take a wild guess what her secret is) is the owner of the large breasts I mentioned before, but I was far more interested in her as a scheming, intelligent woman whose “I’m not angry” face is absolutely terrifying. She is able to convince our hero that keeping Shion’s naivete from killing her is more than a one-person job. Basically, the two women in the cast are far more interesting than the male lead. Not uncommon in isekai, but I liked Rona enough that I will try the second volume.

This is now up to 17+ volumes in Japan, and I am hoping that as the writer gains more experience – or perhaps better editors – it settles down a bit and reads less like “I am typing words and then immediately posting them, done”. If you enjoy isekai, give it a shot. The cast oddly made me think of Library Wars – If you wanted to see Iku and Shibasaki fighting fantasy adventures with a super-powered Doujima at their side, this is definitely the book for you.

Also, illustrator, if the author describes the hero’s face as perfectly average, try not to make it so that you look at the cover and want to punch him.