By Masekinokatasa and Kaito Shinobu. Released in Japan as “Tenseishitara Koutei deshita: Umarenagara no Koutei wa Konosaki Ikinokoreru ka?” by TO Books. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Gwendolyn Warner.
Of all the series to be reminded of while reading this isekai military fantasy, I was not expecting it to be The Executioner and Her Way of Life. But with this volume, it’s unavoidable. Executioner has at its core the premise that being isekaid’s to another world can be bad, especially if you’re not the only one. Catastrophic world ending things happen because Formerly Japanese folks get magical power and abilities and go slightly mad. And while that’s not happening here, it is very clear that this world has the potential for also wiping out civilizations because of their interdimensional travelers. Not only is Carmine not the only reincarnator, but there are absolute piles of them out there, some of whom are on his side but some of whom are working for the enemy… and easily manipulable. And they’re also having children, who sometimes have to suffer for the sins of their parents. Carmine will have a rough ride ahead.
When we last left Carmine, he was finding that his legendary victory was not without a cost, that being everyone suddenly deciding that now is the time to turn and wipe him out. Fortunately, (military things) and he is able to return to the palace, where plans are afoot for him to marry Rosaria… at least in two years, once he’s fifteen, the age of adulthood in this world. He also is urged by Rosaria to take Nadine and Vera-Sylvia as his concubines, which he pushes back against at first but is reminded that this world runs on politics rather than love and caves in… that said, he clearly also likes them, and they love him. After this he goes on a campaign to take Teyanave… which ends up going very badly indeed because (military things). He is barely able to make it back in time for his wedding.
As you may have guessed by reading the above, I am the wrong audience for this series, even though I enjoy it a great deal. I really do not have any interest in the battles, the strategies, and how we get from point A to point B while losing as few men as possible. This series, and this book, really do love that. Expect more of me eliding in future reviews. For now, let me focus on my favorite part, which is Carmine and his wives. He is a classic case of “does not realize what a smooth player he is”, and it’s very amusing seeing him say bluntly to Rosaria, who lives in a world where everything is couched in subtle metaphor, how gorgeous she is and how much he owes to her. Other than that, the most interesting thing in the book was the introduction of Mei Hatsume… erm, Lady Valenriehl, the daughter of a reincarnator with a grudge against the Church but a fantastic mind for taking apart magic things. I like her. Carmine is very wary of her.
If you like military history you will eat this up. If you don’t, you are me, and I still liked the smaller parts of the book that were not that.