By Masekinokatasa and Kaito Shinobu. Released in Japan as “Tenseishitara Koutei deshita: Umarenagara no Koutei wa Konosaki Ikinokoreru ka?” by TO Books. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Gwendolyn Warner.

One of these days we’ll have a nice relaxing book where Carmine is given a respite from constant chaos and attempts to take over the Empire, but that day is not today, and honestly probably we’ll never get that. That said, at least Carmine is finally starting to ditch the need to pretend to be a dumb puppet emperor… mostly. He’d like to do this, and he gets to demonstrate that he does know magic after all in a truly ludicrous sequence where he drops a magic nuke, but for the most part the conceit can still be useful. Especially when, following up on the cliffhanger from the last book, the old leader of the Imperium, the religious republic next door that is the Empire’s biggest threat, shows up seeking asylum. Along with his loser son and a terrified aide. So Carmine once again has to pretend to be kinda dumb while he figures out what to do, because every answer seems to be “but that will lead to war”.

Carmine is so caught off guard by the news of the asylum seekers that he has to fake a contagious illness for a few days to gain time to think and gather information. Then he heads back to the capital, meets the Imperium guys, and big surprise, they’re terrible. The former leader is the decadent Roman emperor sort, and his son is scheming and wants power, but doesn’t really have any smarts to back it up. They also clearly have spies in their entourage. In the meantime, of course, the Empire is still fighting a war on several fronts, so Carmine also has to head over to another front line to see how things are going… where, unfortunately, he arrives far too quickly thanks to Count Ethiac, who essentially drugs her horse to ride at top speed for hours to get there as fast as she can. Oops.

The author seems to be swapping out eccentric but unhinged women every book. At the end of this one Count Ethiac is dumped, mostly due to making everything more difficult. In her place we get Illumino, who is the granddaughter of the Gotiroir, who are the “Mongolian horde” equivalent in this series. She’s very strong and very good at being a bodyguard, but cares nothing about anyone around her, so is a terrible commander. She’s also interested in Carmine, and wants to marry him, mostly because he’s the only guy who’s NOT interested in her. Carmine has now found a third weirdo he doesn’t want, which is a shame, as I think Rosaria is dropping hints she would like a couple more wives, if only to build a power base. I apologize for only talking about the mostly non-existent harem in this series, but the alternative is discussing military maneuvers, and no.

Another cliffhanger, as someone is trying to assassinate Carmine! He’s framed as an old enemy we should remember, but this cast is so huge I don’t. I’m sure it’s dramatic. Will he live? Oh, probably. Decent read.

By Masekinokatasa and Kaito Shinobu. Released in Japan as “Tenseishitara Koutei deshita: Umarenagara no Koutei wa Konosaki Ikinokoreru ka?” by TO Books. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Gwendolyn Warner.

The author indicates, in the afterword, that they are already not a fan of harem series, and now that Carmine has a wife and two concubines they do not plan to add any more to the pile. This is a great shame, because in the same afterword the author talks about how much they love writing strong female characters, and we get another one here who is absolutely magnificent. Last time we introduced fantasy Mei Hatsume, this time we get a successful version of Leeroy Jenkins. She’s a Count, she was raised as a boy (though thinks of herself as a girl), she is fantastic at battle but kinda dumb about everything else, and she thinks Carmine is the best thing since sliced bread. She’s ready to fight and die for him. Which is good, as everyone keeps trying to attack his Empire. Carmine will need Leeroy-chan, as well as Mei Hatsume, even though he finds it really hard to deal with both.

The volume divides neatly into two parts. The first half is all politics and strategy, as Carmine has the weddings for his other two brides while also feeling out all the envoys and representatives from other countries who came to them and seeing what they’re after. He does this even during his wedding night, much to the displeasure of a pouting but underage Nadine, who has to fall asleep on the bed. He meets a foreign prince, who seems difficult to deal with, a creepy mind-controlling noble, who seems VERY difficult to deal with, and also has to deal with the “I’m just a moe blob” merchant we met a few books ago, who is most definitely NOT a moe blob. In the second half of the book, Carmine takes his army out on the road again, to defend the Empire from invaders, and, like a lot of this series, everything goes really well until it doesn’t.

I was a little more interested in the battles this time around, possibly because of the presence of Leeroy – OK, I can’t keep calling her that. Because of the presence of Alumel de Severe, aka Count Ethiac. The chapter describes her as a meathead knight, which is true, but this is not to say she ONLY does “hit with sword”. When Carmine breaks down exactly what’s happening on the battlefield, she’s very quick to pick up on what he means. In fact, a bit more than what he means – she ascribes several things to him that aren’t actually his idea, but he lets it slide as she’s hard to deal with. (I’m sure he won’t regret that horribly later.) As a result, I was able to keep up myself, as I am also not one for endless Axis and Allies scheming back and forth. I also loved the reappearance of Valenriehl, and how in particular not only can Carmine not stand her to the point where he debates just killing her, but everyone else’s reaction is “I can’t believe you’re trying to work with that thing.” The author not only writes strong female characters, but they’re all fun. I actually do want Alumel as a concubine! (Not so much the mad scientist.)

Sadly, due to a nasty cliffhanger – again – all may be lost – again. There’s 11 volumes in Japan, though, so probably not.

By Masekinokatasa and Kaito Shinobu. Released in Japan as “Tenseishitara Koutei deshita: Umarenagara no Koutei wa Konosaki Ikinokoreru ka?” by TO Books. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Gwendolyn Warner.

Of all the series to be reminded of while reading this isekai military fantasy, I was not expecting it to be The Executioner and Her Way of Life. But with this volume, it’s unavoidable. Executioner has at its core the premise that being isekaid’s to another world can be bad, especially if you’re not the only one. Catastrophic world ending things happen because Formerly Japanese folks get magical power and abilities and go slightly mad. And while that’s not happening here, it is very clear that this world has the potential for also wiping out civilizations because of their interdimensional travelers. Not only is Carmine not the only reincarnator, but there are absolute piles of them out there, some of whom are on his side but some of whom are working for the enemy… and easily manipulable. And they’re also having children, who sometimes have to suffer for the sins of their parents. Carmine will have a rough ride ahead.

When we last left Carmine, he was finding that his legendary victory was not without a cost, that being everyone suddenly deciding that now is the time to turn and wipe him out. Fortunately, (military things) and he is able to return to the palace, where plans are afoot for him to marry Rosaria… at least in two years, once he’s fifteen, the age of adulthood in this world. He also is urged by Rosaria to take Nadine and Vera-Sylvia as his concubines, which he pushes back against at first but is reminded that this world runs on politics rather than love and caves in… that said, he clearly also likes them, and they love him. After this he goes on a campaign to take Teyanave… which ends up going very badly indeed because (military things). He is barely able to make it back in time for his wedding.

As you may have guessed by reading the above, I am the wrong audience for this series, even though I enjoy it a great deal. I really do not have any interest in the battles, the strategies, and how we get from point A to point B while losing as few men as possible. This series, and this book, really do love that. Expect more of me eliding in future reviews. For now, let me focus on my favorite part, which is Carmine and his wives. He is a classic case of “does not realize what a smooth player he is”, and it’s very amusing seeing him say bluntly to Rosaria, who lives in a world where everything is couched in subtle metaphor, how gorgeous she is and how much he owes to her. Other than that, the most interesting thing in the book was the introduction of Mei Hatsume… erm, Lady Valenriehl, the daughter of a reincarnator with a grudge against the Church but a fantastic mind for taking apart magic things. I like her. Carmine is very wary of her.

If you like military history you will eat this up. If you don’t, you are me, and I still liked the smaller parts of the book that were not that.