By Touya and chibi. Released in Japan as “Tensei Sita Daiseijyo ha, Seijyo Dearuko Towohitakakusu ZERO” by Earth Star Novels. Released in North America by Airship. Translated by Sarah Burch. Adapted by Melanie Kardas.
It is a bit interesting comparing this series to its parent one. Both series feature a large number of men who worship the ground the heroine walks on, though in the main series there are a lot more sensible men around her as well. This is mostly because of her not-so-secret saint powers, which are, against all odds, still secret. Meanwhile, in the ZERO spinoff, she may be a secret saint, but she’s also the second princess. And her powers are a lot less secret. As a result, much of this series consists of men who have essentially joined a cult dedicated to a 6-year-old girl, and they fall over themselves to praise her, frequently at the top of their lungs. This can, frankly, get a bit annoying. It also has Sirius, who is deeply, deeply obsessed with Serafina to a degree that would be disturbing if the entire series were not so sexless. I enjoy both series, but honestly, prefer the main one.
We pick up where we left off last time. Fortunately, Canopus makes the very sensible decision of running away as fast as possible, and the demon merely observed and then vanished. Unfortunately, Serafina was so bothered by it she passed out, and that has Sirius worried. So he is going to send her and the knights to his territory, supposedly for a vacation, but mostly to keep her safe. (The royal family? He cares far less about them). Now, I know that if you’re a regular reader of Secret Saint, you’re thinking “they won’t actually leave for this till the end of the book, right?” Right. Most of the rest of the series is short stories disguised as a narrative, with the longest and most plot-relevant involving Serafina meeting Sargas, who is the knight who was supposed to be her personal bodyguard but who wasn’t chosen, because she picked Canopus instead. This has led to a few issues.
To get the bad out of the way, there’s an extended “funny” scene, which also gets a side story afterword, involving knights being charmed to fall for other men, and how, again, this is meant to be funny. Hated every minute of it, moving on. The best bit was the aforementioned Sargas plot. He’s not only dealing with Serafina’s rejection, but an asshole dad, who’s passed over him in the succession, an old wound that he deliberately never healed even though it’s poisoning him because he’s being a stubborn man about it, and of course his feelings of inadequacy over getting passed over. Fortunately, he also enjoys hanging out with a bunch of orphans with various disabilities, which allows Serafina to do what she does best: be a walking ray of sunshine who is also the most powerful saint in the history of the universe. In the end, we get another knight added to the pile that worship the ground she walks on.
I say we’re caught up with Japan, but they just announced the 7th ZERO book as I type this. That said, it’s gonna be a much longer wait than before. I enjoy this, but I also don’t mind the wait.
